Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal peaceable

Vertaal peaceable van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

peaceable:
- fridsam; fredlig; fredligt; fridsamt
peace:
- tid av frid; fridsam; tystnad
- fred
Wiktionary:
- peaceable → fredsälskande
- peaceable → fridsam, fredlig
- peace → frid, lugn, ro, sinnesfrid, sinneslugn, sinnesro, harmoni, fred
- peace → fred, frid, pax

Engels

Uitgebreide vertaling voor peaceable (Engels) in het Zweeds

peaceable:

peaceable bijvoeglijk naamwoord

peaceable
fridsam; fredlig; fredligt; fridsamt
- fridsam bijvoeglijk naamwoord
- fredlig bijvoeglijk naamwoord
- fredligt bijvoeglijk naamwoord
- fridsamt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor peaceable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam		peace; quiet; silence
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pacific; peace-loving; peaceful
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fredlig	peaceable
fredligt	peaceable	nonviolent
fridsam	peaceable	calm; forbearing; peaceful; permissive; quiet; tolerant; tranquil
fridsamt	peaceable	calm; forbearing; peaceful; permissive; quiet; tolerant; tranquil

Verwante woorden van "peaceable":

peace

Synoniemen voor "peaceable":

peace-loving; peaceful
pacific

Verwante definities voor "peaceable":

not disturbed by strife or turmoil or war¹
disposed to peace or of a peaceful nature¹
- a quiet and peaceable person¹
- in a peaceable and orderly manner¹
inclined or disposed to peace¹
- they met in a peaceable spirit¹

Wiktionary: peaceable

peaceable

adjective

in favour of peace
- peaceable → fredsälskande

Cross Translation:

From	To	Via
• peaceable	→ fridsam; fredlig	↔ friedfertig — immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

peace:

peace [the ~] zelfstandig naamwoord

the peace (time of peace)
tid av frid
- tid av frid zelfstandig naamwoord
the peace (silence; quiet)
fridsam; tystnad
- fridsam zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord

peace

peace
fred
- fred

Vertaal Matrix voor peace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam	peace; quiet; silence
tid av frid	peace; time of peace
tystnad	peace; quiet; silence	calmness; quiet; quietness; reticence; silence; taciturnity; tranquility; tranquillity
-	ataraxis; heartsease; pacification; peace of mind; peace treaty; peacefulness; public security; repose; serenity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fred	peace
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam		calm; forbearing; peaceable; peaceful; permissive; quiet; tolerant; tranquil

Verwante woorden van "peace":

peaceable, peaces

Synoniemen voor "peace":

order
harmony; concord; concordance
peacefulness; peace of mind; repose; serenity; heartsease; ataraxis; tranquillity; tranquility; quietness; quietude
public security; security
peace treaty; pacification; treaty; pact; accord

Antoniemen van "peace":

war

Verwante definities voor "peace":

a treaty to cease hostilities¹
- peace came on November 11th¹
the absence of mental stress or anxiety¹
harmonious relations; freedom from disputes¹
- the roommates lived in peace together¹
the state prevailing during the absence of war¹
the general security of public places¹
- he was arrested for disturbing the peace¹

Wiktionary: peace

peace

noun

tranquility, quiet, harmony
- peace → frid; lugn; ro
state of mind
- peace → sinnesfrid; sinneslugn; sinnesro
harmony, lack of conflict in personal relations
- peace → frid; harmoni
state of being free from war
- peace → fred

Cross Translation:

From	To	Via
• peace	→ fred	↔ vrede — het ontbreken van oorlog
• peace	→ fred	↔ Frieden — kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
• peace	→ fred	↔ Frieden — vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
• peace	→ frid	↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• peace	→ frid; fred	↔ Frieden — Zustand harmonischen Miteinanders
• peace	→ frid	↔ Frieden — Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
• peace	→ pax; fred	↔ Pax — Friede, meist in Verbindungen gebraucht
• peace	→ fred	↔ paix — calme, repos, silence, éloignement du bruit ou des affaires.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University