Passion in het Zweeds vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor passion (Engels) in het Zweeds

passion:

passion [the ~] zelfstandig naamwoord

the passion (heartiness; ardor; craze; ardour; fieriness; fire)
passion
- passion [-en] zelfstandig naamwoord
the passion (devotion; dedication; diligence; assiduousness; ambition)
lidelse; passion; hängivenhet
- lidelse [-en] zelfstandig naamwoord
- passion [-en] zelfstandig naamwoord
- hängivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
the passion (lust; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)
lust; begär; passion
- lust [-en] zelfstandig naamwoord
- begär [-ett] zelfstandig naamwoord
- passion [-en] zelfstandig naamwoord
the passion (fun; pleasure; amusement; lust)
glädje; nöje; upptåg
- glädje [-en] zelfstandig naamwoord
- nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
- upptåg [-ett] zelfstandig naamwoord
the passion (sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement)
känsla
- känsla [-en] zelfstandig naamwoord
the passion (obsession; zeal)
besattning av; passion
- besattning av zelfstandig naamwoord
- passion [-en] zelfstandig naamwoord
the passion (sexual desire; lust)
lust; sexlust
- lust [-en] zelfstandig naamwoord
- sexlust zelfstandig naamwoord
the passion (craving; lust; desire; passionate desire; hunger)
önska; kravande
- önska [-en] zelfstandig naamwoord
- kravande zelfstandig naamwoord

passion

passion (spark; liveliness)
geist
- geist
passion (mania; craze)
vurm
- vurm

Vertaal Matrix voor passion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begär	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge	craving; desire; drive; impulse; instinct; longing; sigh; urge; wish; yearning
besattning av	obsession; passion; zeal
glädje	amusement; fun; lust; passion; pleasure	delight; enjoyment; euphoria; happiness; joy; pleasure; well-being
hängivenhet	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	devotion; devoutness; godliness; piety
kravande	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
känsla	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	compassion; emotion; feeling; flair; knack; scanning; sensing
lidelse	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
lust	ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; sexual desire; urge
nöje	amusement; fun; lust; passion; pleasure	boot; carousing; delight; enjoyment; entertainment; folly; fun; high jinks; hilarity; jokes; joking; joy; joyfulness; kick; kicking; laughs; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pastime; pleasure; revelry; roistering; silliness
passion	ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; obsession; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
sexlust	lust; passion; sexual desire
upptåg	amusement; fun; lust; passion; pleasure	frisk; prank; trick
önska	craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
-	cacoethes; heat; love; mania; passionateness; rage; warmth
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
önska		covet; crave; desire; like to; long; want; will; wish
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geist	liveliness; passion; spark
glädje		gladness
vurm	craze; mania; passion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lidelse		vehement

Verwante woorden van "passion":

dispassion

Synoniemen voor "passion":

passionateness; feeling
heat; warmth; emotionality; emotionalism
rage; desire
mania; cacoethes; irrational motive
sexual desire; eros; concupiscence; physical attraction
love; object
Passion; Passion of Christ; agony; suffering; excruciation

Verwante definities voor "passion":

the trait of being intensely emotional¹
any object of warm affection or devotion¹
- he has a passion for cock fighting¹
a strong feeling or emotion¹
a feeling of strong sexual desire¹
an irrational but irresistible motive for a belief or action¹
something that is desired intensely¹

Wiktionary: passion

passion

noun

any great emotion
- passion → passion; lust; lidelse; kärlek; glöd; hänförelse; affekt

Cross Translation:

From	To	Via
• passion	→ passion; lidelse	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
• passion	→ passion	↔ Passion — Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
• passion	→ hetta; iver; häftighet	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• passion	→ passion	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.
• passion	→ utbrott	↔ élan — (3)

Vertaal passion van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor passion (Engels) in het Zweeds

passion:

passion [the ~] zelfstandig naamwoord

the passion (heartiness; ardor; craze; ardour; fieriness; fire)

the passion (devotion; dedication; diligence; assiduousness; ambition)

the passion (lust; desire; urge; frenzy; craze; ardor; rankness; ardour)

the passion (fun; pleasure; amusement; lust)

the passion (sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement)

the passion (obsession; zeal)

the passion (sexual desire; lust)

the passion (craving; lust; desire; passionate desire; hunger)

passion

passion (spark; liveliness)

passion (mania; craze)

Vertaal Matrix voor passion:

Verwante woorden van "passion":

Synoniemen voor "passion":

Verwante definities voor "passion":

Wiktionary: passion

Verwante vertalingen van passion