Oppressed in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

oppressed:
- fastnaglat; fastnaglad; fastklämt
- beklämd; beklämt
oppress:
- skämta; spänna fast; varsko; varna; larma; alarmera; förtrycka; undertrycka
Wiktionary:
- oppressed → förtryckt
- oppress → nedtrycka
- oppress → trycka, underkuva, förslava, förtrycka

Engels

Uitgebreide vertaling voor oppressed (Engels) in het Zweeds

oppressed:

oppressed bijvoeglijk naamwoord

oppressed (clamped down; stuck; wedged)
fastnaglat; fastnaglad; fastklämt
- fastnaglat bijvoeglijk naamwoord
- fastnaglad bijvoeglijk naamwoord
- fastklämt bijvoeglijk naamwoord

oppressed

oppressed (depressed)
beklämd; beklämt
- beklämd
- beklämt

Vertaal Matrix voor oppressed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	laden
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklämd	depressed; oppressed
beklämt	depressed; oppressed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fastklämt	clamped down; oppressed; stuck; wedged	jammed; stuck
fastnaglad	clamped down; oppressed; stuck; wedged
fastnaglat	clamped down; oppressed; stuck; wedged

Verwante woorden van "oppressed":

oppress

Synoniemen voor "oppressed":

laden; burdened

Verwante definities voor "oppressed":

burdened psychologically or mentally¹
- oppressed by a sense of failure¹

Wiktionary: oppressed

oppressed

adjective

Subject to oppression
- oppressed → förtryckt

oppressed vorm van oppress:

to oppress werkwoord (oppresses, oppressed, oppressing)

to oppress (gag; truss up)
skämta
- skämta werkwoord (skämtar, skämtade, skämtat)
to oppress (clamp; gag)
spänna fast
- spänna fast werkwoord (spänner fast, spände fast, spänt fast)
to oppress (alarm; frighten; disquiet)
varsko; varna; larma; alarmera
- varsko werkwoord (varskor, varskodde, varskott)
- varna werkwoord (varnar, varnade, varnat)
- larma werkwoord (larmar, larmade, larmat)
- alarmera werkwoord (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
to oppress
förtrycka; undertrycka
- förtrycka werkwoord (förtrycker, förtryckte, förtryckt)
- undertrycka werkwoord (undertryckar, undertryckade, undertryckat)

Conjugations for oppress:

present

oppress
oppress
oppresses
oppress
oppress
oppress

simple past

oppressed
oppressed
oppressed
oppressed
oppressed
oppressed

present perfect

have oppressed
have oppressed
has oppressed
have oppressed
have oppressed
have oppressed

past continuous

was oppressing
were oppressing
was oppressing
were oppressing
were oppressing
were oppressing

future

shall oppress
will oppress
will oppress
shall oppress
will oppress
will oppress

continuous present

am oppressing
are oppressing
is oppressing
are oppressing
are oppressing
are oppressing

subjunctive

be oppressed
be oppressed
be oppressed
be oppressed
be oppressed
be oppressed

diverse

oppress!
let's oppress!
oppressed
oppressing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor oppress:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spänna fast		buckle up; buckling together; clasping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarmera	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
förtrycka	oppress
larma	alarm; disquiet; frighten; oppress	make noise
skämta	gag; oppress; truss up	banter; joke; kid; make a fool of; ridicule; scoff at; sneer; taunt
spänna fast	clamp; gag; oppress
undertrycka	oppress	accumulate; blur; bottle up; conceal; crush; disguise; gloss over; hide; hush up; keep back; keep in control; mantle; pen up; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; veil; withhold
varna	alarm; disquiet; frighten; oppress
varsko	alarm; disquiet; frighten; oppress
-	crush; persecute; suppress

Verwante woorden van "oppress":

oppressing, oppressed, oppressive

Synoniemen voor "oppress":

suppress; crush
persecute; torment; rag; bedevil; crucify; dun; frustrate

Verwante definities voor "oppress":

come down on or keep down by unjust use of one's authority¹
- The government oppresses political activists¹
cause to suffer¹

Wiktionary: oppress

oppress

verb

keep down by force
- oppress → nedtrycka

Cross Translation:

From	To	Via
• oppress	→ trycka	↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
• oppress	→ underkuva; förslava	↔ knechten — jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen
• oppress	→ förtrycka	↔ unterdrücken — jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)
• oppress	→ förtrycka	↔ opprimer — accabler par violence, par excès d’autorité.
• oppress	→ trycka	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• oppress	→ trycka	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Computer vertaling door derden: