Opinion in het Zweeds vertaald uit het Engels

opinion [the ~] zelfstandig naamwoord

the opinion (view; notion; idea)
åsikt; uppfattning; mening
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- uppfattning [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
tankesätt
- tankesätt zelfstandig naamwoord
the opinion (judgement; view; idea)
åsikt; mening; syn
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- syn [-en] zelfstandig naamwoord
the opinion (idea; notion; vision; view)
åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- tanke zelfstandig naamwoord
- föreställning [-en] zelfstandig naamwoord
- syn [-en] zelfstandig naamwoord
- intryck [-ett] zelfstandig naamwoord
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
uppfattning; mening; åsikt; synpunkt
- uppfattning [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- synpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
the opinion
mening
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
the opinion
yttrande
- yttrande [-ett] zelfstandig naamwoord
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- syn [-en] zelfstandig naamwoord
- ståndpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
- övertygelse [-en] zelfstandig naamwoord

opinion

opinion
opinion
- opinion

Vertaal Matrix voor opinion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
föreställning	idea; notion; opinion; view; vision	exhibition; exposition; farce; happening; idea; image; make-believe; notion; sham; show; thought
intryck	idea; notion; opinion; view; vision	impression; suggestion
mening	idea; judgement; notion; opinion; point of view; position; standpoint; view	aim; composition; design; drift; goal; idea; image; import; importance; imports; intent; intention; meaning; notion; purport; purpose; sense; significance; stature; substance; tendency; tenor; thought; use; weight
ståndpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	aspect; attitude; facet; position; stand; view
syn	conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; view; vision	look; perception; sight; view; vision
synpunkt	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; facet; view
tanke	idea; notion; opinion; view; vision	consideration; considered opinion; contemplation; idea; meditation; pondering; reflection; thought
tankesätt	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	awareness; mind; range of ideas; realm of thought; reason; way of thinking
uppfattning	idea; notion; opinion; point of view; position; standpoint; view	notion
yttrande	opinion	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
åsikt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; judgement; notion; opinion; point of view; position; standpoint; view; vision	idea; image; notion; thought
övertygelse	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opinion	opinion

Synoniemen voor "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Verwante definities voor "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary: opinion

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ bedömning	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• opinion	→ åsikt; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ mening; åsikt	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• opinion	→ position	↔ Position — Meinung
• opinion	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Vertaal opinion van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor opinion (Engels) in het Zweeds

opinion:

opinion [the ~] zelfstandig naamwoord

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

opinion

opinion

Vertaal Matrix voor opinion:

Synoniemen voor "opinion":

Verwante definities voor "opinion":

Wiktionary: opinion

Verwante vertalingen van opinion