Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal offended

Vertaal offended van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. offended:
  2. offend:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor offended (Engels) in het Zweeds

offended:

offended bijvoeglijk naamwoord

  1. offended (insulted; hurt)
    förolämpad
  2. offended (hurt)
    förolämpad; stöttat; förolämpat

offended [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the offended
    stött
    • stött zelfstandig naamwoord
  2. the offended (injured)
    skadad; sårad

Vertaal Matrix voor offended:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skadad injured; offended casualty; injured; wounded; wounded person
stött offended
sårad injured; offended
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- pained
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förolämpad hurt; insulted; offended
förolämpat hurt; offended
skadad battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; hurt; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wounded
stött bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; resentful; sore
stöttat hurt; offended
sårad hit; hurt; injured; nettled; piqued; sore; winged; wounded

Verwante woorden van "offended":


Synoniemen voor "offended":


Verwante definities voor "offended":

  1. hurt or upset1
    • she looked offended1

offended vorm van offend:

to offend werkwoord (offends, offended, offending)

  1. to offend (hurt; aggrieve; hurt someone's feelings)
    såra; kränka
    • såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
    • kränka werkwoord (kränker, kränkte, kränkt)
  2. to offend (do wrong; wreak evil; do wrongly)
    kränka; fela; väcka anstöt
    • kränka werkwoord (kränker, kränkte, kränkt)
    • fela werkwoord (felar, felade, felat)
    • väcka anstöt werkwoord (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  3. to offend (torture; torment; hurt; aggrieve)
    plåga; skada; tortera; förödmjuka
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
    • tortera werkwoord (torterar, torterade, torterat)
    • förödmjuka werkwoord (förödmjukar, förödmjukade, förödmjukat)
  4. to offend (hurt; injure; maul; insult)
    göra illa
    • göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  5. to offend (sin; commit a sin)
    synda
    • synda werkwoord (syndar, syndade, syndat)
  6. to offend (put out; upset; ruffle)
    irritera; förarga
    • irritera werkwoord (irriterar, irriterade, irriterat)
    • förarga werkwoord (förargar, förargade, förargat)

Conjugations for offend:

present
  1. offend
  2. offend
  3. offends
  4. offend
  5. offend
  6. offend
simple past
  1. offended
  2. offended
  3. offended
  4. offended
  5. offended
  6. offended
present perfect
  1. have offended
  2. have offended
  3. has offended
  4. have offended
  5. have offended
  6. have offended
past continuous
  1. was offending
  2. were offending
  3. was offending
  4. were offending
  5. were offending
  6. were offending
future
  1. shall offend
  2. will offend
  3. will offend
  4. shall offend
  5. will offend
  6. will offend
continuous present
  1. am offending
  2. are offending
  3. is offending
  4. are offending
  5. are offending
  6. are offending
subjunctive
  1. be offended
  2. be offended
  3. be offended
  4. be offended
  5. be offended
  6. be offended
diverse
  1. offend!
  2. let's offend!
  5. offended
  6. offending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

offend

  1. offend (trespass)
    förbryta

Vertaal Matrix voor offend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förödmjuka humility
göra illa hurting
plåga bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
skada affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; detriment; disadvantage; harm; harming; hurt; injuring; injury; loss; offence; offense; suffering; wound
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fela do wrong; do wrongly; offend; wreak evil make mistakes
förarga offend; put out; ruffle; upset anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
förödmjuka aggrieve; hurt; offend; torment; torture bring down
göra illa hurt; injure; insult; maul; offend ache; beat up; bring evil upon; bruise; cause damage; contuse; damage; do harm; harm; hurt; injure; knock about; maul; wound
irritera offend; put out; ruffle; upset anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
kränka aggrieve; do wrong; do wrongly; hurt; hurt someone's feelings; offend; wreak evil
plåga aggrieve; hurt; offend; torment; torture antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; harass; nag; pester; provoke; tease
skada aggrieve; hurt; offend; torment; torture ache; aggrieve; attack; bruise; cause damage; contuse; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; hurt; injure; rape; ravish; spoil; violate; wound
synda commit a sin; offend; sin commit a sin
såra aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend ache; bruise; contuse; damage; hurt; injure; wound
tortera aggrieve; hurt; offend; torment; torture
väcka anstöt do wrong; do wrongly; offend; wreak evil annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
- appal; appall; breach; break; bruise; go against; hurt; infract; injure; outrage; pique; scandalise; scandalize; shock; spite; transgress; violate; wound
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbryta offend; trespass
plåga harassment
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
skada a pity; too bad

Verwante woorden van "offend":


Synoniemen voor "offend":


Antoniemen van "offend":


Verwante definities voor "offend":

  1. cause to feel resentment or indignation1
    • Her tactless remark offended me1
  2. hurt the feelings of1
  3. strike with disgust or revulsion1
  4. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises1
    • offend all laws of humanity1

Wiktionary: offend

offend
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• offend → förolämpa ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• offend → förolämpa; kränka; såra ↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• offend → kränka ↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen
• offend → såra ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
• offend → förolämpa ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• offend → förnärma; förolämpa ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0411 seconde
Page rendered in 1.0 seconds