Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal observe

Vertaal observe van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. observe:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor observe (Engels) in het Zweeds

observe:

to observe werkwoord (observes, observed, observing)

  1. to observe (notice; signal)
    – observe with care or pay close attention to 1
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma werkwoord (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till werkwoord (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
  2. to observe (look at; see; watch; view; spectate)
    – observe with care or pay close attention to 1
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på werkwoord (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se werkwoord (ser, såg, sett)
    • åskåda werkwoord (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta werkwoord (betraktar, betraktade, betraktat)
  3. to observe (perceive; attend; witness)
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara werkwoord (närvar, närvarit)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna werkwoord (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara werkwoord (övervarar, övervarade, övervarat)
  4. to observe (keep an eye on; spectate; watch)
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på werkwoord (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka werkwoord (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla werkwoord (kollar, kollade, kollat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
  5. to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka werkwoord (märker, märkte, märkt)
    • ana werkwoord (anar, anade, anat)
    • förstå werkwoord (förstår, förstod, förstått)
    • känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta werkwoord (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  6. to observe (show up; arise; occur; )
    synas; komma fram
    • synas werkwoord (synar, synade, synat)
    • komma fram werkwoord (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  7. to observe (watch)
    observera; betrakta; åse
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta werkwoord (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse werkwoord (åser, åsåg, åsett)
  8. to observe (monitor; watch; look on)
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka werkwoord (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta werkwoord (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse werkwoord (åser, åsåg, åsett)

Conjugations for observe:

present
  1. observe
  2. observe
  3. observes
  4. observe
  5. observe
  6. observe
simple past
  1. observed
  2. observed
  3. observed
  4. observed
  5. observed
  6. observed
present perfect
  1. have observed
  2. have observed
  3. has observed
  4. have observed
  5. have observed
  6. have observed
past continuous
  1. was observing
  2. were observing
  3. was observing
  4. were observing
  5. were observing
  6. were observing
future
  1. shall observe
  2. will observe
  3. will observe
  4. shall observe
  5. will observe
  6. will observe
continuous present
  1. am observing
  2. are observing
  3. is observing
  4. are observing
  5. are observing
  6. are observing
subjunctive
  1. be observed
  2. be observed
  3. be observed
  4. be observed
  5. be observed
  6. be observed
diverse
  1. observe!
  2. let's observe!
  5. observed
  6. observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

observe [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the observe (observation)
    observation

observe

  1. observe (discover; notice)
    varsebli
  2. observe (remark)
    anmärka
  3. observe (consider; pay attention to; notice)
    beakta
  4. observe (act up to; obey)
    efterleva
  5. observe (notice)
    varsna

Vertaal Matrix voor observe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bevittna stand; witness box; witness stand
märka marking
observation observation; observe apperception; care; consideration; control; detection; monitoring; observation; perception; supervision; surveillance; watch
titta på having a look
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ana feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; expect; look forward; look forward to
betrakta look at; observe; see; spectate; view; watch eye; inspect; look; look on; watch
bevaka keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch guard; keep watch over; protect; watch
bevittna attend; observe; perceive; witness show; witness
förstå feel; notice; observe; perceive; see; sense be on to; comprehend; get; grasp; interpret; rumble to; see through; understand
hålla ett öga på keep an eye on; observe; spectate; watch have an eye for; have an eye upon; keep and eye on; monitor; patrol; supervise; watch
iaktta look on; monitor; observe; watch
kolla keep an eye on; observe; spectate; watch audit; check; control; count again; examine; inspect; look over; look up; pretest; recount; research; survey; test; try; try out; verify
komma fram arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; come out; emerge
känna feel; notice; observe; perceive; see; sense be acquainted with; be informed; cause emotions; encounter; experience; feel; grope; know; move; touch
lägga märke till notice; observe; signal notice; pay heed to; take notice of
märka feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal label; notice; tag
närvara attend; observe; perceive; witness be present
observera attend; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; signal; spectate; view; watch; witness
se look at; observe; see; spectate; view; watch become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
synas arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness become visible; look like; seem
titta på look at; observe; see; spectate; view; watch check; control; examine; glance at; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
uppfatta feel; notice; observe; perceive; see; sense
uppmärksamma notice; observe; signal become aware of; behold; notice; pay heed to; perceive; see; see in; take notice of
åse look on; monitor; observe; watch guard; monitor; watch over
åskåda look at; observe; see; spectate; view; watch
övervara attend; observe; perceive; witness
- abide by; celebrate; detect; discover; find; follow; honor; honour; keep; keep an eye on; maintain; mention; note; notice; remark; respect; take note; watch; watch over
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmärka observe; remark
beakta consider; notice; observe; pay attention to
efterleva act up to; obey; observe
varsebli discover; notice; observe
varsna notice; observe

Verwante woorden van "observe":


Synoniemen voor "observe":


Antoniemen van "observe":


Verwante definities voor "observe":

  1. stick to correctly or closely1
  2. make mention of1
    • She observed that his presentation took up too much time1
  3. observe with care or pay close attention to1
  4. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  5. watch attentively1
    • Please observe the reaction of these two chemicals1
  6. follow with the eyes or the mind1
  7. show respect towards1
  8. behave as expected during of holidays or rites1
  9. conform one's action or practice to1

Wiktionary: observe

observe
verb
  1. to follow
  2. to notice, to watch
Cross Translation:
FromToVia
• observe → iaktta ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observe → iaktta ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observe → observera ↔ observieren — etwas beobachten
• observe → skönja ↔ wahrnehmen — (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
• observe → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• observe → observera ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• observe → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Verwante vertalingen van observe







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0635 seconde
Page rendered in 1.0 seconds