Nobleness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

noble:
- generös; generöst; storartigt; högsint; ädelmodigt; adligt; adlig; högboret; högboren; aristokratiskt
- förnämt; förnäm; nobel; nobelt; ädel; ädelt; ädling
Wiktionary:
- noble → nobel, ädel
- noble → adelsdam, adelsman
- noble → värdefull, ståtlig, vördnadsvärd, vördnadsbjudande, sublim, nobel, ädel

Engels

Uitgebreide vertaling voor nobleness (Engels) in het Zweeds

nobleness:

Vertaal Matrix voor nobleness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grandeur; magnanimousness; nobility

Synoniemen voor "nobleness":

nobility; magnanimousness; grandeur; honorableness; honourableness

Verwante definities voor "nobleness":

the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct¹

nobleness vorm van noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (magnanimous; generous)
generös; generöst; storartigt
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
- storartigt bijvoeglijk naamwoord
noble (generous; magnanimous)
generös; generöst
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
noble (generous; noble minded; magnanimous)
generös; generöst; högsint; ädelmodigt
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
- högsint bijvoeglijk naamwoord
- ädelmodigt bijvoeglijk naamwoord
noble
adligt; högsint
- adligt bijvoeglijk naamwoord
- högsint bijvoeglijk naamwoord
noble (highborn; aristocratic; highbred)
adlig; adligt; högboret; högboren; aristokratiskt
- adlig bijvoeglijk naamwoord
- adligt bijvoeglijk naamwoord
- högboret bijvoeglijk naamwoord
- högboren bijvoeglijk naamwoord
- aristokratiskt bijvoeglijk naamwoord

noble

noble (distinguished; aristocratic)
förnämt; förnäm
- förnämt
- förnäm
noble (distinguished)
nobel; nobelt
- nobel
- nobelt
noble
ädel; ädelt
- ädel
- ädelt
noble (noble man; nobleman)
ädling
- ädling

Vertaal Matrix voor noble:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Lord; nobleman
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	baronial; imposing; stately
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förnäm	aristocratic; distinguished; noble
förnämt	aristocratic; distinguished; noble
nobel	distinguished; noble
nobelt	distinguished; noble
ädel	noble
ädelt	noble
ädling	noble; noble man; nobleman
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adlig	aristocratic; highborn; highbred; noble
adligt	aristocratic; highborn; highbred; noble
aristokratiskt	aristocratic; highborn; highbred; noble	kinglike; regal; royal
generös	generous; magnanimous; noble; noble minded
generöst	generous; magnanimous; noble; noble minded	generous; liberal; munificent; open-handed; unsparing
högboren	aristocratic; highborn; highbred; noble
högboret	aristocratic; highborn; highbred; noble
högsint	generous; magnanimous; noble; noble minded
storartigt	generous; magnanimous; noble	excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous
ädelmodigt	generous; magnanimous; noble; noble minded

Verwante woorden van "noble":

nobleness, nobler, noblest

Synoniemen voor "noble":

baronial; imposing; stately; impressive
aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; gentle; patrician; august; grand; lordly; coroneted; highborn; titled; imperial; majestic; purple; regal; royal; kingly; kinglike; monarchal; monarchical; princely; queenly; queenlike
dignifying; ennobling; exalted; sublime; high-flown; high-minded; lofty; rarefied; rarified; idealistic; noble-minded; greathearted; magnanimous; honorable; honourable
unreactive
Lord; nobleman; male aristocrat

Antoniemen van "noble":

lowborn; ignoble; noblewoman; Lady

Verwante definities voor "noble":

impressive in appearance¹
- a noble tree¹
- severe-looking policemen sat astride noble horses¹
having or showing or indicative of high or elevated character¹
- a noble spirit¹
- noble deeds¹
of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times¹
- of noble birth¹
inert especially toward oxygen¹
- a noble gas such as helium or neon¹
- noble metals include gold and silver and platinum¹
a titled peer of the realm¹

Wiktionary: noble

noble

adjective

having honorable qualities
- noble → nobel; ädel

noun

aristocrat
- noble → adelsdam; adelsman

Cross Translation:

From	To	Via
• noble	→ värdefull; ståtlig	↔ edel — mit Substantiv: von hochwertiger Qualität
• noble	→ vördnadsvärd; vördnadsbjudande; sublim	↔ hehr — gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
• noble	→ nobel	↔ nobel — edelmütig
• noble	→ ädel	↔ noble — personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf\|féodalité\|homme-lige

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal nobleness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nobleness (Engels) in het Zweeds

nobleness:

Vertaal Matrix voor nobleness:

Synoniemen voor "nobleness":

Verwante definities voor "nobleness":

nobleness vorm van noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (magnanimous; generous)

noble (generous; magnanimous)

noble (generous; noble minded; magnanimous)

noble

noble (highborn; aristocratic; highbred)

noble

noble (distinguished; aristocratic)

noble (distinguished)

noble

noble (noble man; nobleman)

Vertaal Matrix voor noble:

Verwante woorden van "noble":

Synoniemen voor "noble":

Antoniemen van "noble":

Verwante definities voor "noble":

Wiktionary: noble