News in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

news:
- nyheter; budskap; tidender; tevenyheter; tidskrift; tidning; nyhetsrapport
Wiktionary:
- news → nyheter, nyhet
- news → rapport, nyhet, meddelande, nyhetssändning, aktualitet, underrättelse

Engels

Uitgebreide vertaling voor news (Engels) in het Zweeds

the news
nyheter
- nyheter zelfstandig naamwoord
the news (tidings; message; report; intelligence; piece of news)
budskap; tidender; nyheter
- budskap [-ett] zelfstandig naamwoord
- tidender zelfstandig naamwoord
- nyheter zelfstandig naamwoord
the news (television news)
tevenyheter
- tevenyheter zelfstandig naamwoord
the news (magazine; periodical; journal; message; monthly magazine; report; weekly; piece of news; monthly)
tidskrift; tidning
- tidskrift [-en] zelfstandig naamwoord
- tidning [-en] zelfstandig naamwoord
the news (news report; news bulletin; news item)
nyheter; nyhetsrapport
- nyheter zelfstandig naamwoord
- nyhetsrapport zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
budskap	intelligence; message; news; piece of news; report; tidings
nyheter	intelligence; message; news; news bulletin; news item; news report; piece of news; report; tidings	journal; news bulletin; news reel; what's new
nyhetsrapport	news; news bulletin; news item; news report	newspaper report
tevenyheter	news; television news
tidender	intelligence; message; news; piece of news; report; tidings
tidning	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	daily paper; newspaper; papers
tidskrift	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	journal; magazine; periodical; periodical publication
-	intelligence; news program; news show; newsworthiness; tidings; word
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tidning		magazine; newspaper; paper

the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins¹
- he is no longer news in the fashion world¹
a program devoted to current events, often using interviews and commentary¹
- we watch the 7 o'clock news every night¹
information about recent and important events¹
- they awaited news of the outcome¹
informal information of any kind that is not previously known to someone¹
- it was news to me¹
information reported in a newspaper or news magazine¹
- the news of my death was greatly exaggerated¹

news

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• news	→ rapport; nyhet; meddelande	↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
• news	→ nyhetssändning	↔ Nachrichtensendung — Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, in der Nachrichten vermittelt werden
• news	→ nyhet	↔ Neuigkeit — Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
• news	→ nyhet	↔ News — Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk, Fernsehen oder im Internet verbreitet werden
• news	→ aktualitet	↔ actualité — état de ce qui est actuel.
• news	→ nyhet; underrättelse	↔ nouvelle — Fait nouveau dont on est informé