Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal negligently

Vertaal negligently van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

negligently:
- oaktsamt; vårdslöst; vårdslös
negligent:
- ouppmärksam; ouppmärksamt; oaktsam; oaktsamt
- försumlig; pliktförgäten
Wiktionary:
- negligent → oaktsam, vårdslös, försumlig, pliktförgäten, ouppmärksam, slarvig

Engels

Uitgebreide vertaling voor negligently (Engels) in het Zweeds

negligently:

negligently

negligently (carelessly; inadvertently)
oaktsamt
- oaktsamt
negligently (inadvertently; carelessly)
vårdslöst; vårdslös
- vårdslöst
- vårdslös

Vertaal Matrix voor negligently:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oaktsamt	carelessly; inadvertently; negligently
vårdslös	carelessly; inadvertently; negligently
vårdslöst	carelessly; inadvertently; negligently
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oaktsamt		inattentive; negligent
vårdslöst		careless; nonchalant

Verwante woorden van "negligently":

negligent

Verwante definities voor "negligently":

in a negligent manner¹
- he did his work negligently¹

negligently vorm van negligent:

negligent bijvoeglijk naamwoord

negligent (inattentive)
ouppmärksam; ouppmärksamt
- ouppmärksam bijvoeglijk naamwoord
- ouppmärksamt bijvoeglijk naamwoord
negligent (inattentive)
oaktsam; oaktsamt
- oaktsam bijvoeglijk naamwoord
- oaktsamt bijvoeglijk naamwoord

negligent

negligent (dilatory)
försumlig
- försumlig
negligent (forgetful of one's obligations; forgetful of one's duty)
pliktförgäten
- pliktförgäten

Vertaal Matrix voor negligent:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
försumlig	dilatory; negligent
oaktsamt		carelessly; inadvertently; negligently
pliktförgäten	forgetful of one's duty; forgetful of one's obligations; negligent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oaktsam	inattentive; negligent
oaktsamt	inattentive; negligent
ouppmärksam	inattentive; negligent
ouppmärksamt	inattentive; negligent	inattentive; limp; listless; unconcentrated

Verwante woorden van "negligent":

negligently

Synoniemen voor "negligent":

derelict; delinquent; neglectful; remiss; lax; slack; hit-and-run; inattentive; careless
careless

Antoniemen van "negligent":

diligent

Verwante definities voor "negligent":

characterized by neglect and undue lack of concern¹
- negligent parents¹
- negligent of detail¹
- negligent in his correspondence¹

Wiktionary: negligent

Cross Translation:

From	To	Via
• negligent	→ oaktsam; vårdslös	↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
• negligent	→ försumlig; pliktförgäten	↔ pflichtvergessen — in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend
• negligent	→ oaktsam; ouppmärksam	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• negligent	→ vårdslös; slarvig; försumlig	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University