Need in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

need:
- behöva; ha behov av; måste; få
- nödvändigt; behövande; hjälp; hjälp behovande; elände; fattigdom
- behov; erfordra
Wiktionary:
- need → nödgas, måste, behöva
- need → behov
- need → behov, krav, förutsättning, nöd, nödvändighet, fordras, behöva

Engels

Uitgebreide vertaling voor need (Engels) in het Zweeds

need:

to need werkwoord (needs, needed, needing)

to need (require; want)
behöva; ha behov av
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)
- ha behov av werkwoord (har behov av, hade behov av, haft behov av)
to need (must; want; have to)
måste; få; behöva
- måste werkwoord (måste)
- få werkwoord (får, fick, fått)
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)
to need
behöva
- behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)

Conjugations for need:

present

need
need
needs
need
need
need

simple past

needed
needed
needed
needed
needed
needed

present perfect

have needed
have needed
has needed
have needed
have needed
have needed

past continuous

was needing
were needing
was needing
were needing
were needing
were needing

future

shall need
will need
will need
shall need
will need
will need

continuous present

am needing
are needing
is needing
are needing
are needing
are needing

subjunctive

be needed
be needed
be needed
be needed
be needed
be needed

diverse

need!
let's need!
needed
needing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

need [the ~] zelfstandig naamwoord

the need (necessity; destitution; disaster; adversity)
nödvändigt; behövande
- nödvändigt zelfstandig naamwoord
- behövande zelfstandig naamwoord
the need (neediness; destitution)
hjälp
- hjälp [-en] zelfstandig naamwoord
the need (helplessness)
hjälp behovande
- hjälp behovande zelfstandig naamwoord
the need (poverty; lack; paucity; destitution; dearth; hardship; penury; want)
elände; fattigdom
- elände [-ett] zelfstandig naamwoord
- fattigdom [-en] zelfstandig naamwoord

need

need (lack; want)
behov
- behov
need (demand; want; call for; require)
erfordra
- erfordra

Vertaal Matrix voor need:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behövande	adversity; destitution; disaster; necessity; need
elände	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	adversity; bad luck; bore; handful; miserability; miseries; misery; misfortune; nuisance; pain in the neck; pest; reverse; sorrow; squalor; trouble; troublemaker; woes
fattigdom	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	deprivedness; indigentness; of limited means; poorness; poverty
hjälp	destitution; need; neediness	aid; assistance; assistant; hand; help; helpfulness; online help; relief; social security; support; valet; welfare
hjälp behovande	helplessness; need
måste		being forced to; being obliged to; having to; insistence; must; requirement; requisite; urgency
nödvändigt	adversity; destitution; disaster; necessity; need
-	demand; indigence; motivation; motive; pauperisation; pauperism; pauperization; penury; want
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behöva	have to; must; need; require; want
få	have to; must; need; want	be allowed to; catch; contract; get; have permission; may; receive
ha behov av	need; require; want
måste	have to; must; need; want
-	ask; call for; demand; involve; necessitate; postulate; require; take; want
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behov	lack; need; want
erfordra	call for; demand; need; require; want
få		few; little; not a lot; not many; not much
hjälp		lift
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		few
hjälp		help
måste		central; crucial; elemental; essential; fundamental; intrinsically; material; per se; vital; wanted
nödvändigt		central; crucial; definite; elemental; essential; fundamental; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; inevitably; irretrievable; material; much needed; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; stringent; unavoidable; urgent; vital; wanted

Verwante woorden van "need":

needing, needs

Synoniemen voor "need":

demand; condition; status
want; necessity; essential; requirement; requisite; necessary
motivation; motive; psychological feature
indigence; penury; pauperism; pauperization; poverty; poorness; impoverishment
necessitate; ask; postulate; require; take; involve; call for; demand
want; be

Antoniemen van "need":

obviate

Verwante definities voor "need":

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior¹
anything that is necessary but lacking¹
- he had sufficient means to meet his simple needs¹
a condition requiring relief¹
- she satisfied his need for affection¹
- God has no need of men to accomplish His work¹
a state of extreme poverty or destitution¹
- a general state of need exists among the homeless¹
have need of¹
have or feel a need for¹
- always needing friends and money¹
require as useful, just, or proper¹

Wiktionary: need

need

verb

to be obliged to
- need → nödgas; måste
to have an absolute requirement for
- need → behöva

noun

something needed
- need → behov

Cross Translation:

From	To	Via
• need	→ behov	↔ Bedarf — etwas, das gebraucht wird
• need	→ behov	↔ Bedürfnis — allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas
• need	→ krav; förutsättning	↔ Erfordernis — Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
• need	→ nöd	↔ Not — ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
• need	→ nödvändighet	↔ Notwendigkeit — eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
• need	→ fordras	↔ bedürfen — gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• need	→ behöva	↔ benötigen — etwas haben müssen
• need	→ behöva	↔ behoeven — nodig hebben
• need	→ behöva	↔ avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
• need	→ behov	↔ besoin — Privation, indigence (sens general)
• need	→ behov	↔ besoin — Besoin naturel, nécessité impérieuse
• need	→ behöva	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.

Verwante vertalingen van need

Remove Ads

Vertaal need van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor need (Engels) in het Zweeds

need:

to need werkwoord (needs, needed, needing)

to need (require; want)

to need (must; want; have to)

to need

Conjugations for need:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

need [the ~] zelfstandig naamwoord

the need (necessity; destitution; disaster; adversity)

the need (neediness; destitution)

the need (helplessness)

the need (poverty; lack; paucity; destitution; dearth; hardship; penury; want)

need

need (lack; want)

need (demand; want; call for; require)

Vertaal Matrix voor need:

Verwante woorden van "need":

Synoniemen voor "need":

Antoniemen van "need":

Verwante definities voor "need":

Wiktionary: need

Verwante vertalingen van need