Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal move

Vertaal move van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. move:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor move (Engels) in het Zweeds

move:

to move werkwoord (moves, moved, moving)

  1. to move (move house; remove)
    flytta
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
  2. to move (remove; transfer; shift; )
    flytta; flytta bort
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort werkwoord (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  3. to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
    sätta igång
    • sätta igång werkwoord (sätter igång, satte igång, satt igång)
  4. to move (be going to; go; pass; run; walk)
    gå; gå till; ge sig iväg; röra
    • gå werkwoord (går, gick, gått)
    • gå till werkwoord (går till, gick till, gått till)
    • ge sig iväg werkwoord (ger sig iväg, gav sig iväg, givit sig iväg)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  5. to move
    flytta; röra
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  6. to move (move on; be going to; go; walk)
    åka vidare
    • åka vidare werkwoord (åker vidare, åkte vidare, åkt vidare)
  7. to move (strike; touch; hit; affect; concern)
    röra
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  8. to move (relocate; transfer)
    förflytta; flytta; tvångsförflytta; omlokalisera
    • förflytta werkwoord (förflyttar, förflyttade, förflyttat)
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • tvångsförflytta werkwoord (tvångsförflyttar, tvångsförflyttade, tvångsförflyttat)
    • omlokalisera werkwoord (omlokaliserar, omlokaliserade, omlokaliserat)
  9. to move (cause emotions; touch)
    känna
    • känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
  10. to move (affect; hit; strike; touch; concern)
    träffa; råka; beröra
    • träffa werkwoord (träffar, träffade, träffat)
    • råka werkwoord (råkar, råkade, råkat)
    • beröra werkwoord (berör, berörde, berört)
  11. to move (lift over; lift away)
    flytta; lyfta bort; lyfta över
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • lyfta bort werkwoord (lyftar bort, lyftade bort, lyftat bort)
    • lyfta över werkwoord (lyftar över, lyftade över, lyftat över)
  12. move (travel; move from place to place; travel from place to place)
    ambulera

Conjugations for move:

present
  1. move
  2. move
  3. moves
  4. move
  5. move
  6. move
simple past
  1. moved
  2. moved
  3. moved
  4. moved
  5. moved
  6. moved
present perfect
  1. have moved
  2. have moved
  3. has moved
  4. have moved
  5. have moved
  6. have moved
past continuous
  1. was moving
  2. were moving
  3. was moving
  4. were moving
  5. were moving
  6. were moving
future
  1. shall move
  2. will move
  3. will move
  4. shall move
  5. will move
  6. will move
continuous present
  1. am moving
  2. are moving
  3. is moving
  4. are moving
  5. are moving
  6. are moving
subjunctive
  1. be moved
  2. be moved
  3. be moved
  4. be moved
  5. be moved
  6. be moved
diverse
  1. move!
  2. let's move!
  5. moved
  6. moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

move [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the move
    drag; speldrag
    • drag [-ett] zelfstandig naamwoord
    • speldrag zelfstandig naamwoord
  2. the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
    manöver; skenfäktning

move

  1. move (move away)
    avflytta
  2. move (transfer; transport)
    förflytta
  3. move (put; set)
    försätta
  4. move (shift)
    jämka
  5. move
    rucka
  6. move (measure; step)
    åtgärd

Vertaal Matrix voor move:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drag move drag; draught winds; feature; gulps; puff; pull; pulls
flytta removing
manöver manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
råka rook
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
skenfäktning manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
speldrag move
- motility; motion; movement; relocation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beröra affect; concern; hit; move; strike; touch affect; concern; glance; just touch; regard; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
flytta convert; dislocate; lift away; lift over; move; move house; push; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform barter; change; exchange; move house; swap; switch; trade in
flytta bort convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
förflytta move; relocate; transfer
ge sig iväg be going to; go; move; pass; run; walk make off; make oneself scarce
gå be going to; go; move; pass; run; walk cover; do; go; travel; traverse; walk
gå till be going to; go; move; pass; run; walk
känna cause emotions; move; touch be acquainted with; be informed; encounter; experience; feel; grope; know; notice; observe; perceive; see; sense; touch
lyfta bort lift away; lift over; move
lyfta över lift away; lift over; move
omlokalisera move; relocate; transfer
råka affect; concern; hit; move; strike; touch
röra affect; be going to; concern; go; hit; move; pass; run; stir; strike; touch; walk affect; agitate; concern; glance; instigate; just touch; mix; poke; poke up; regard; relate to; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
sätta igång budge; get going; move; put in motion; set in motion initiate; set; start off
träffa affect; concern; hit; move; strike; touch meet; strike
tvångsförflytta move; relocate; transfer
åka vidare be going to; go; move; move on; walk
- act; actuate; affect; be active; displace; go; impress; incite; locomote; make a motion; motivate; proceed; prompt; propel; run; strike; travel
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
åtgärd action; operation
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambulera move; move from place to place; travel; travel from place to place
avflytta move; move away
beröra graze; skim; touch
förflytta move; transfer; transport
försätta move; put; set
jämka move; shift
manöver movement
rucka move
åtgärd measure; move; step measure

Verwante woorden van "move":


Synoniemen voor "move":


Antoniemen van "move":


Verwante definities voor "move":

  1. the act of deciding to do something1
    • he didn't make a move to help1
    • his first move was to hire a lawyer1
  2. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game1
  3. the act of changing your residence or place of business1
    • they say that three moves equal one fire1
  4. the act of changing location from one place to another1
    • his move put him directly in my path1
  5. a change of position that does not entail a change of location1
    • an impatient move of his hand1
  6. be in a state of action1
    • she is always moving1
  7. go or proceed from one point to another1
    • the debate moved from family values to the economy1
  8. progress by being changed1
  9. propose formally; in a debate or parliamentary meeting1
  10. have a turn; make one's move in a game1
  11. give an incentive for action1
    • This moved me to sacrifice my career1
  12. have an emotional or cognitive impact upon1
  13. arouse sympathy or compassion in1
    • Her fate moved us all1
  14. move so as to change position, perform a nontranslational motion1
    • He moved his hand slightly to the right1
  15. change location; move, travel, or proceed, also metaphorically1
    • The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell1
  16. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense1
    • I'm moving my money to another bank1
    • The director moved more responsibilities onto his new assistant1
  17. change residence, affiliation, or place of employment1
    • We moved from Idaho to Nebraska1
    • The basketball player moved from one team to another1
  18. dispose of by selling1
    • The chairman of the company told the salesmen to move the computers1
  19. perform an action, or work out or perform (an action)1
    • We must move quickly1
  20. follow a procedure or take a course1
  21. live one's life in a specified environment1
    • she moves in certain circles only1
  22. To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.2

Wiktionary: move

move
noun
  1. the act of moving a token on a gameboard
  2. the event of changing one's residence
  3. the act of moving; a movement
verb
  1. to propose; to recommend
  2. to arouse the feelings or passions of
  3. to transfer from one space or position to another
  4. to cause to change place or posture; to set in motion
  5. to change the place of a piece
  6. to change residence
  7. to change place or posture; to go
Cross Translation:
FromToVia
• move → rörelse ↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
• move → schackdrag ↔ Schachzug — Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
• move → flyttning; flytt ↔ Umzug — Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort)
• move → röra på sig; sätta i rörelse; röra på; motionera ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• move → flytta; röra ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• move → förflytta; förflytta sig ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2]
• move → flytta ↔ hinziehen — intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
• move → röra ↔ rühren — reflexiv, allgemein: sich bewegen
• move → öppningsspel; öppningsdrag ↔ Anzug — der erste Zug bei Brettspielen, das erste auspielen, aufdecken, nehmen bei Kartenspielen
• move → transportera ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• move → skjuta upp ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
• move → livlighet; åtbörd; strid; aktion; rättegång ↔ action — À trier
• move → hugg ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• move → flyttning ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.
• move → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• move → rörelse; fart; gång ↔ mouvement — Transport
• move → röra; flytta; röra sig; röras ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
• move → operera; göra ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

Verwante vertalingen van move







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0982 seconde
Page rendered in 1.0 seconds