Mild in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

mild:
- hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- blitt; blid
Wiktionary:
- mild → ljum, ljummen, lindrig, mild

Engels

Uitgebreide vertaling voor mild (Engels) in het Zweeds

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
hjärtvänlig; hjärtvänligt
- hjärtvänlig bijvoeglijk naamwoord
- hjärtvänligt bijvoeglijk naamwoord
mild (good-natured; kind; benevolent)

– mild and pleasant ¹
hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- hyggligt bijvoeglijk naamwoord
- välvillig bijvoeglijk naamwoord
- beskedlig bijvoeglijk naamwoord
- godsint bijvoeglijk naamwoord
- beskedligt bijvoeglijk naamwoord
- vänligt bijvoeglijk naamwoord
- välvilligt bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hjärtvänlig		benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	balmy; meek; modest; soft
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blid	mild
blitt	mild
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beskedlig	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
beskedligt	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
godsint	benevolent; good-natured; kind; mild
hjärtvänlig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hjärtvänligt	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hyggligt	benevolent; good-natured; kind; mild	easy-going; familiar
välvillig	benevolent; good-natured; kind; mild	amicable; amicably; appealing; congenial; endearing; engaging; friendly; kind; kindly; likable; nice; sympathetic; willingly; winsome
välvilligt	benevolent; good-natured; kind; mild	appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; well-doing; willing; willingly; winsome
vänligt	benevolent; good-natured; kind; mild	affable; affectionate; amiable; amicable; benign; bland; brotherly; charming; cordial; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; hearty; jovial; kind; kindly; lovable; lovely; nice; obliging; pleasant; polite; sweet; taking; warm; warm-hearted

mild and pleasant¹
- the climate was mild and conducive to life or growth¹
moderate in type or degree or effect or force; far from extreme¹
- a mild winter storm¹
- a mild fever¹
- fortunately the pain was mild¹
- a mild rebuke¹
- mild criticism¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ ljum; ljummen	↔ lau — von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
• mild	→ lindrig; mild	↔ lind — gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
• mild	→ mild	↔ mild — ohne Strenge