Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal meeting

Vertaal meeting van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. meeting:
  2. meet:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor meeting (Engels) in het Zweeds

meeting:

meeting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the meeting (conference; assembly; gathering; symposium; congress)
    möte; träff; samling; konferens; kongress; symposium
  2. the meeting (conference; consultation; gathering; talks; seminar)
    rådplägning; konferens; sammankomst; överläggning; möte
  3. the meeting (encounter)
    möte; sammankomst
  4. the meeting (Web conference)
    – An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call. 1
    möte; Webbkonferens
  5. the meeting
    – A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees. 1
    möte
    • möte [-ett] zelfstandig naamwoord

meeting

  1. meeting
    meeting
  2. meeting (meeting again)
    återseende

Vertaal Matrix voor meeting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
konferens assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks conference; congress; seminar; symposium
kongress assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; seminar; symposium
möte Web conference; assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks crowd; gathering; group
rådplägning conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks
samling assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium aggregate; assortment; collection; cumulation; gathering; selection
sammankomst conference; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; talks assembly; confluence; crowd; gathering; group; junction
symposium assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium symposium
träff assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium appointment; date; gathering; hit
överläggning conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks consideration; deliberation; think it over
- coming together; confluence; encounter; get together; group meeting; merging
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Webbkonferens Web conference; meeting
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
meeting meeting
återseende meeting; meeting again

Verwante woorden van "meeting":


Synoniemen voor "meeting":


Verwante definities voor "meeting":

  1. the act of joining together as one2
    • there was no meeting of minds2
  2. the social act of assembling for some common purpose2
    • his meeting with the salesmen was the high point of his day2
  3. a casual or unexpected convergence2
    • he still remembers their meeting in Paris2
  4. a formally arranged gathering2
    • next year the meeting will be in Chicago2
    • the meeting elected a chairperson2
  5. a small informal social gathering2
    • there was an informal meeting in my living room2
  6. a place where things merge or flow together (especially rivers)2
  7. An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call.1
  8. A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees.1

Wiktionary: meeting

meeting
noun
  1. gathering for a purpose
Cross Translation:
FromToVia
• meeting → sammanträffande; möte ↔ Begegnung — Zusammentreffen
• meeting → överläggning; diskussion; möte ↔ Besprechung — ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
• meeting → möte ↔ Meeting — berufliches Treffen
• meeting → möte; träff ↔ Treffen — Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
• meeting → sammanträde ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• meeting → sammanträffande ↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)
• meeting → församling; möte; sammankomst; sammanträde ↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

meeting vorm van meet:

to meet werkwoord (meets, met, meeting)

  1. to meet (become acquainted with; become acquainted; get to know; make the acquaintance of)
    lära känna; möta; bli bekant med
    • lära känna werkwoord (lär känna, lärde känna, lärt känna)
    • möta werkwoord (möter, mötte, mött)
    • bli bekant med werkwoord (blir bekant med, blev bekant med, blivit bekant med)
  2. to meet
    träffa; möta
    • träffa werkwoord (träffar, träffade, träffat)
    • möta werkwoord (möter, mötte, mött)
  3. to meet (assemble; gather; come together)
    samlas; komma samman; mötas
    • samlas werkwoord (samlas, samlades)
    • komma samman werkwoord (kommer samman, komm samman, kommit samman)
    • mötas werkwoord (mötar, mötte, mött)
  4. to meet (consider; deliberate; reflect; )
    överväga
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  5. to meet (get acquainted with; be introduced)
    lära känna någon; träffa någon
    • lära känna någon werkwoord (lär känna någon, lärde känna någon, lärt känna någon)
    • träffa någon werkwoord (träffar någon, träffade någon, träffat någon)
  6. to meet (come across; find; discover; learn)
    upptäcka; hitta; möta
    • upptäcka werkwoord (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
    • hitta werkwoord (hittar, hittade, hittat)
    • möta werkwoord (möter, mötte, mött)
  7. to meet (get together; see each other; meet each other)
    ses; mötas; träffas
    • ses werkwoord (ses, sågs)
    • mötas werkwoord (mötar, mötte, mött)
    • träffas werkwoord (träffar, träffade, träffat)
  8. to meet (have a conference; hold session)
    hålla konferens
    • hålla konferens werkwoord (håller konferens, höll konferens, hållit konferens)
  9. to meet (to meet in a conference; have a meeting)
    mötas; konferera tillsammans; mötas på konferens
    • mötas werkwoord (mötar, mötte, mött)
    • konferera tillsammans werkwoord (konfererar tillsammans, konfererade tillsammans, konfererat tillsammans)
    • mötas på konferens werkwoord (mötar på konferens, mötte på konferens, mött på konferens)

Conjugations for meet:

present
  1. meet
  2. meet
  3. meets
  4. meet
  5. meet
  6. meet
simple past
  1. met
  2. met
  3. met
  4. met
  5. met
  6. met
present perfect
  1. have met
  2. have met
  3. has met
  4. have met
  5. have met
  6. have met
past continuous
  1. was meeting
  2. were meeting
  3. was meeting
  4. were meeting
  5. were meeting
  6. were meeting
future
  1. shall meet
  2. will meet
  3. will meet
  4. shall meet
  5. will meet
  6. will meet
continuous present
  1. am meeting
  2. are meeting
  3. is meeting
  4. are meeting
  5. are meeting
  6. are meeting
subjunctive
  1. be met
  2. be met
  3. be met
  4. be met
  5. be met
  6. be met
diverse
  1. meet!
  2. let's meet!
  5. met
  6. meeting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

meet

  1. meet (answer; receive)
    bemöta
  2. meet (oblige)
    tillmötesgå
  3. meet (gather together; assemble)
    församlas
  4. meet
    råkas
  5. meet (assemble)
    sammanträda

Vertaal Matrix voor meet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upptäcka experience
- sports meeting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bli bekant med become acquainted; become acquainted with; get to know; make the acquaintance of; meet pal up with; pick up with
hitta come across; discover; find; learn; meet become aware of; find; locate; notice; perceive; see; sense
hålla konferens have a conference; hold session; meet
komma samman assemble; come together; gather; meet
konferera tillsammans have a meeting; meet; to meet in a conference
lära känna become acquainted; become acquainted with; get to know; make the acquaintance of; meet
lära känna någon be introduced; get acquainted with; meet
möta become acquainted; become acquainted with; come across; discover; find; get to know; learn; make the acquaintance of; meet collide with; face; face with
mötas assemble; come together; gather; get together; have a meeting; meet; meet each other; see each other; to meet in a conference
mötas på konferens have a meeting; meet; to meet in a conference
samlas assemble; come together; gather; meet assemble; flock together; forgather; gather; get together; see each other; to gather; unite; visit
ses get together; meet; meet each other; see each other see each other; to gather; visit
träffa meet affect; concern; hit; move; strike; touch
träffa någon be introduced; get acquainted with; meet
träffas get together; meet; meet each other; see each other assemble; forgather; get together; see each other; visit
upptäcka come across; discover; find; learn; meet discover; explore; learn; prospect; scan
överväga consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over can drop dead; consider; contemplate; have in mind; meditate on; muse on; nominate; ponder on; reflect on; regard; think it over; think out; think over; weigh up
- adjoin; assemble; come across; conform to; contact; converge; cope with; encounter; fill; fit; foregather; forgather; fulfil; fulfill; gather; get together; match; play; receive; run across; run into; satisfy; see; suffer; take on; touch
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- fitting
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bemöta answer; meet; receive
församlas assemble; gather together; meet
råkas meet
sammanträda assemble; meet
tillmötesgå meet; oblige
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
möta met

Verwante woorden van "meet":


Synoniemen voor "meet":


Antoniemen van "meet":


Verwante definities voor "meet":

  1. being precisely fitting and right2
    • it is only meet that she should be seated first2
  2. a meeting at which a number of athletic contests are held2
  3. contend against an opponent in a sport, game, or battle2
  4. fill or meet a want or need2
  5. be in direct physical contact with; make contact2
    • The wire must not contact the metal cover2
  6. meet by design; be present at the arrival of2
    • Can you meet me at the train station?2
  7. come together2
    • I'll probably see you at the meeting2
  8. undergo or suffer2
    • meet a violent death2
  9. collect in one place2
  10. get together socially or for a specific purpose2
  11. satisfy or fulfill2
    • meet a need2
  12. get to know; get acquainted with2
    • I met this really handsome guy at a bar last night!2
    • we met in Singapore2
  13. satisfy a condition or restriction2
    • Does this paper meet the requirements for the degree?2
  14. be adjacent or come together2
  15. experience as a reaction2
    • My proposal met with much opposition2

Wiktionary: meet

meet
verb
  1. comply with
  2. converge and touch
  3. see through arrangement
  4. encounter by accident
Cross Translation:
FromToVia
• meet → träffa på; stöta på; möta ↔ begegnen — jemanden (zufällig) treffen
• meet → ha täckning ↔ decken — Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
• meet → korsa ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
• meet → mötas ↔ treffen — jemandem begegnen
• meet → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• meet → skärning ↔ intersection — géométrie|fr Le point où deux lignes se couper l’une l’autre, la ligne où deux surfaces se coupent réciproquement.
• meet → möta ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

Verwante vertalingen van meeting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1197 seconde
Page rendered in 1.0 seconds