Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal lasting

Vertaal lasting van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. lasting:
  2. last:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor lasting (Engels) in het Zweeds

lasting:

lasting bijvoeglijk naamwoord

  1. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    hållbart; varaktig; varaktigt
  2. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    hållbar; slitstark; varaktigt; hållbart; slitstarkt
  3. lasting (constant; everlasting)
    beständig; ständigt; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; beständigt
  4. lasting (continuous; constant; all the time; )
    ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
  5. lasting (continuous; constant; continual)
    kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
  6. lasting (everlasting; perpetual; continuous; )
    ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; evigt

lasting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lasting (continuing)
    pågående

Vertaal Matrix voor lasting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hållbart non perishables; not perishableness
permanent perm; permanent
pågående continuing; lasting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ständigt harp; keep repeating
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- durable; long-lasting; long-lived; permanent; persistent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beständig constant; everlasting; lasting
beständigt constant; everlasting; lasting evermore
bestående all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring enduring; hold out; persistent
evigt constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting definitely; endless; eternal; everlasting; final; forever; imperishable; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; once and for all; permanently; perpetual; undying; unending; very long
evinnerlig constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting
evinnerligt constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting
fortlöpande constant; continual; continuous; lasting consecutive
hållbar durable; lasting maintainable; sustainable
hållbart durable; lasting maintainable; sustainable
kontinuerlig all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continuous; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
kontinuerligt constant; everlasting; lasting constant; continuous; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
permanent all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring definite; established; final
pågående continued; ongoing; running; running well; went on
slitstark durable; lasting
slitstarkt durable; lasting longwearing
ständig constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting continued; persisted
ständigt all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring always; continually; continued; invariable; persisted
varaktig durable; lasting fixed; permanent; stable; steady
varaktigt durable; lasting enduring; fixed; hold out; permanent; persistent; stable; steady

Verwante woorden van "lasting":

  • lastingly

Synoniemen voor "lasting":


Antoniemen van "lasting":

  • impermanent; caducous

Verwante definities voor "lasting":

  1. existing for a long time1
  2. continuing or enduring without marked change in status or condition or place1
  3. retained; not shed1
  4. lasting a long time without change1
    • a lasting relationship1

Wiktionary: lasting

Cross Translation:
FromToVia
• lasting → bestående; varaktig; permanent ↔ dauerhaft — lange anhaltend; auf Dauer

last:

last bijvoeglijk naamwoord

  1. last (previous; preceding)
    föregående; sista
  2. last (hindmost; final; closing)
    efterliggande
  3. last (last mentioned; last named)
    sistnämnd
  4. last
    nyligen

last [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the last
    sista; siste
    • sista zelfstandig naamwoord
    • siste zelfstandig naamwoord
  2. the last (previous)
    förra; sista
    • förra zelfstandig naamwoord
    • sista zelfstandig naamwoord
  3. the last (boottree; waist)
    stövelträd
  4. the last (last born)
    sistfödd
  5. the last (last born)
    yngste; sistfödd
  6. the last (rearguard; stragglers)
    sista
    • sista zelfstandig naamwoord

last

  1. last
    sist
  2. last (exist; endure; get through; pay for; pass)
    bestå

Vertaal Matrix voor last:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förra last; previous
sista last; previous; rearguard; stragglers
siste last
sistfödd last; last born
stövelträd boottree; last; waist
yngste last; last born
- close; cobbler's last; conclusion; death; end; final stage; finale; finis; finish; shoemaker's last; stopping point
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- endure; go; hold out; hold up; live; live on; survive
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- concluding; final; last-place; lowest; net; terminal; utmost
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- finally; in conclusion; lastly
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
föregående predecessor
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bestå continue; endure; exist; get through; last; pass; pay for; remain; stay
sist last
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
efterliggande closing; final; hindmost; last
föregående last; preceding; previous before; foregoing; in advance; introductory; preceding; preliminary; previously; progressing
förra at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
nyligen last just; just now; lately; recent; recently; the other day
sista last; of this month; preceding; previous
sistnämnd last; last mentioned; last named

Verwante woorden van "last":


Synoniemen voor "last":


Antoniemen van "last":


Verwante definities voor "last":

  1. occurring at the time of death1
    • his last words1
    • the last rites1
  2. lowest in rank or importance1
    • last prize1
    • in last place1
  3. not to be altered or undone1
    • the arbiter will have the last say1
  4. occurring at or forming an end or termination1
    • the last days of the dinosaurs1
  5. coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining1
    • the last time I saw Paris1
    • the last day of the month1
    • had the last word1
    • waited until the last minute1
    • he raised his voice in a last supreme call1
    • the last game of the season1
    • down to his last nickel1
  6. highest in extent or degree1
    • to the last measure of human endurance1
    • whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually1
  7. most unlikely or unsuitable1
    • the last person we would have suspected1
    • the last man they would have chosen for the job1
  8. conclusive in a process or progression1
    • a last resort1
  9. immediately past1
    • last Thursday1
    • the last chapter we read1
  10. most_recently1
    • I saw him last in London1
  11. the item at the end1
    • last, I'll discuss family values1
  12. a person's dying act; the final thing a person can do1
    • he breathed his last1
  13. holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes1
  14. the concluding parts of an event or occurrence1
    • I had to miss the last of the movie1
  15. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels1
  16. a unit of weight equal to 4,000 pounds1
  17. the last or lowest in an ordering or series1
    • he was the last to leave1
    • he finished an inglorious last1
  18. the time at which life ends; continuing until dead1
    • a struggle to the last1
  19. the temporal end; the concluding time1
  20. continue to live through hardship or adversity1
    • how long can a person last without food and water?1
  21. persist for a specified period of time1
    • The bad weather lasted for three days1

Wiktionary: last

last
noun
  1. tool
verb
  1. to hold out
  2. endure, continue over time
adverb
  1. finally
  2. after everything else
adjective
  1. Final
  2. Most recent
Cross Translation:
FromToVia
• last → sista; siste ↔ Letzter — in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende stehen
• last → finnas; finnas kvar; bli kvar; dö ↔ bleiben — von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
• last → förbli ↔ bleiben — einen bestimmten Zustand beibehalten
• last → bestå; vara ↔ dauern — gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
• last → vara; dröja; räcka ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• last → pågå ↔ gehen — [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
• last → sist ↔ letzte — in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
• last → dröja ↔ währen — sich über eine Zeitspanne erstrecken
• last → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• last → förgången ↔ passé — Qui est périmé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van lasting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0827 seconde
Page rendered in 1.0 seconds