Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal kindness

Vertaal kindness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. kindness:
  2. kind:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor kindness (Engels) in het Zweeds

kindness:

kindness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the kindness (amiability; friendliness; goodwill; geniality; heartiness)
    vänlighet; älskvärdhet
  2. the kindness (leniency; clemency; consideration; indulgence; mercy)
    mildhet; överseende
  3. the kindness (sweetness; amiability)
    söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
  4. the kindness (subservience; compliance; courtesy; modesty; complaisance)
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet; beskedlighet
  5. the kindness (grace; benevolence; sympathy)
    välvilja; ynnest; bevägenhet
  6. the kindness (benevolence; willingness; affability; act of courtesy)
    välvilja
  7. the kindness (kind-heartedness; gentleness)
    godhet; vänlighet; godhjärtighet

kindness

  1. kindness (graciousness)
    huldhet

Vertaal Matrix voor kindness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspråkslöshet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience demureness; frugality; having no pretentions; humility; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
beskedlighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience humility; meekness; modestness; submissiveness; subservience
bevägenhet benevolence; grace; kindness; sympathy
charm amiability; kindness; sweetness allurement; alluring; appeal; attracting; attractiveness; charm; charming; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; inviting; loveliness; power of attraction; splendidness; tempting
foglighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; obedience; submission
följsamhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
godhet gentleness; kind-heartedness; kindness beneficence; benevolence; charitable institution; charity; philanthropy; well-doing
godhjärtighet gentleness; kind-heartedness; kindness
hörsamhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
mildhet clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; loving kindness; mercy
söthet amiability; kindness; sweetness prettiness
tjänstvillighet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
undergivenhet complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience docility; meekness; obedience; submission
välvilja act of courtesy; affability; benevolence; grace; kindness; sympathy; willingness beneficence; benevolence; charitable institution; charity; philanthropy; well-doing
vänlighet amiability; friendliness; geniality; gentleness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; sweetness amiability; amicableness; charm; cordiality; friendliness; good-nature; heartiness; sweetness; warm-heartedness
ynnest benevolence; grace; kindness; sympathy favor; favour
älskvärdhet amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; sweetness amiability; good-nature
överseende clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy absolution; amnesty; clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; liberation; manumission; pardon; release; remission
- benignity; forgivingness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
huldhet graciousness; kindness

Verwante woorden van "kindness":


Synoniemen voor "kindness":


Antoniemen van "kindness":


Verwante definities voor "kindness":

  1. a kind act1
  2. tendency to be kind and forgiving1
  3. the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic1

Wiktionary: kindness

Cross Translation:
FromToVia
• kindness → vänlighet ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• kindness → vänlighet; älskvärdhet ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.
• kindness → gunst; nåd; ynnest ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

kindness vorm van kind:

kind [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the kind
    sort; slag
    • sort [-en] zelfstandig naamwoord
    • slag [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the kind (genre; type; category; )
    genre; stil
    • genre [-en] zelfstandig naamwoord
    • stil [-en] zelfstandig naamwoord

kind bijvoeglijk naamwoord

  1. kind (good-natured; benevolent; mild)
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  2. kind (friendly; kindly; obliging)
    vänlig; vänligt
  3. kind (in kind)
    i natura
  4. kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
    hjärtvänlig; hjärtvänligt
  5. kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
    vänskaplig; vänskapligt; vänlig; lugnt; milt; välvillig

Vertaal Matrix voor kind:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
genre category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; genre; type
hjärtvänlig benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
slag kind belts; blow; buffer; bump; bumper; clips; clout; clouts; clump; jab; knock; lapel; nudge; plashing; punch; punches; push; shocks; shove; slap; sloshing; smack; thrust; wallop; wallops; whopper
sort kind brand; category; class; genre; name; type
stil category; class; genre; kind; sort; style; type allure; appearance; flair
- form; sort; variety
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- genial; tolerant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beskedlig benevolent; good-natured; kind; mild modest; unassuming; unpretentious
beskedligt benevolent; good-natured; kind; mild modest; unassuming; unpretentious
godsint benevolent; good-natured; kind; mild
hjärtvänlig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hjärtvänligt benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hyggligt benevolent; good-natured; kind; mild easy-going; familiar
i natura in kind; kind
lugnt amicable; amicably; friendly; kind; kindly bluntly; calm; close; close by; coarse; collected; composed; cool; crude; equanimous; even; flat; flatly; in control; level; peaceful; placid; point blank; quiet; quietly; smooth; stable; steady; still; tranquil; uniform; unwavering; vulgar
milt amicable; amicably; friendly; kind; kindly bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; gentle; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
välvillig amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; willingly; winsome
välvilligt benevolent; good-natured; kind; mild appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; well-doing; willing; willingly; winsome
vänlig amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging affable; affectionate; amiable; benign; bland; cordial; courteous; courtly; friendly; genial; hearty; jovial; nice; pleasant; polite; taking; warm; warm-hearted
vänligt benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging affable; affectionate; amiable; amicable; benign; bland; brotherly; charming; cordial; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; hearty; jovial; lovable; lovely; nice; pleasant; polite; sweet; taking; warm; warm-hearted
vänskaplig amicable; amicably; friendly; kind; kindly
vänskapligt amicable; amicably; friendly; kind; kindly friendly

Verwante woorden van "kind":


Synoniemen voor "kind":


Antoniemen van "kind":


Verwante definities voor "kind":

  1. tolerant and forgiving under provocation1
    • our neighbor was very kind about the window our son broke1
  2. agreeable, conducive to comfort1
    • a dry climate kind to asthmatics1
    • hot summer pavements are anything but kind to the feet1
  3. having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior1
    • kind to sick patients1
    • a kind master1
    • kind words showing understanding and sympathy1
    • thanked her for her kind letter1
  4. a category of things distinguished by some common characteristic or quality1
    • what kinds of desserts are there?1

Wiktionary: kind

kind
adjective
  1. affectionate, nice
noun
  1. goods and services as payment
  2. type, race, category
Cross Translation:
FromToVia
• kind → typ; slag ↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• kind → släkte ↔ Geschlecht — antiquiert: Gattung, Art
• kind → sort ↔ Schlag — eine Sorte, eine Rasse
• kind → älskvärd ↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• kind → typ ↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• kind → vänlig ↔ aardig — aangenaam in omgang
• kind → sort ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind → snäll; vänlig ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind → godhjärtad; godmodig; svagsint ↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.
• kind → sort ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Verwante vertalingen van kindness







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0645 seconde
Page rendered in 1.0 seconds