Kind in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

kind:
- sort; slag; genre; stil
- hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt; vänlig; i natura; hjärtvänlig; hjärtvänligt; vänskaplig; vänskapligt; lugnt; milt
Wiktionary:
- kind → snäll
- kind → natura, art, sort, slag, typ
- kind → typ, slag, släkte, sort, älskvärd, vänlig, snäll, godhjärtad, godmodig, svagsint

Engels

Uitgebreide vertaling voor kind (Engels) in het Zweeds

kind:

kind [the ~] zelfstandig naamwoord

the kind
sort; slag
- sort [-en] zelfstandig naamwoord
- slag [-en] zelfstandig naamwoord
the kind (genre; type; category; sort; style; class)
genre; stil
- genre [-en] zelfstandig naamwoord
- stil [-en] zelfstandig naamwoord

kind bijvoeglijk naamwoord

kind (good-natured; benevolent; mild)

– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- hyggligt bijvoeglijk naamwoord
- välvillig bijvoeglijk naamwoord
- beskedlig bijvoeglijk naamwoord
- godsint bijvoeglijk naamwoord
- beskedligt bijvoeglijk naamwoord
- vänligt bijvoeglijk naamwoord
- välvilligt bijvoeglijk naamwoord
kind (friendly; kindly; obliging)
vänlig; vänligt
- vänlig bijvoeglijk naamwoord
- vänligt bijvoeglijk naamwoord
kind (in kind)
i natura
- i natura bijvoeglijk naamwoord
kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
hjärtvänlig; hjärtvänligt
- hjärtvänlig bijvoeglijk naamwoord
- hjärtvänligt bijvoeglijk naamwoord
kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
vänskaplig; vänskapligt; vänlig; lugnt; milt; välvillig
- vänskaplig bijvoeglijk naamwoord
- vänskapligt bijvoeglijk naamwoord
- vänlig bijvoeglijk naamwoord
- lugnt bijvoeglijk naamwoord
- milt bijvoeglijk naamwoord
- välvillig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genre	category; class; genre; kind; sort; style; type	category; class; genre; type
hjärtvänlig		benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
slag	kind	belts; blow; buffer; bump; bumper; clips; clout; clouts; clump; jab; knock; lapel; nudge; plashing; punch; punches; push; shocks; shove; slap; sloshing; smack; thrust; wallop; wallops; whopper
sort	kind	brand; category; class; genre; name; type
stil	category; class; genre; kind; sort; style; type	allure; appearance; flair
-	form; sort; variety
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	genial; tolerant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beskedlig	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
beskedligt	benevolent; good-natured; kind; mild	modest; unassuming; unpretentious
godsint	benevolent; good-natured; kind; mild
hjärtvänlig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hjärtvänligt	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hyggligt	benevolent; good-natured; kind; mild	easy-going; familiar
i natura	in kind; kind
lugnt	amicable; amicably; friendly; kind; kindly	bluntly; calm; close; close by; coarse; collected; composed; cool; crude; equanimous; even; flat; flatly; in control; level; peaceful; placid; point blank; quiet; quietly; smooth; stable; steady; still; tranquil; uniform; unwavering; vulgar
milt	amicable; amicably; friendly; kind; kindly	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; gentle; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
välvillig	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; willingly; winsome
välvilligt	benevolent; good-natured; kind; mild	appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; well-doing; willing; willingly; winsome
vänlig	amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging	affable; affectionate; amiable; benign; bland; cordial; courteous; courtly; friendly; genial; hearty; jovial; nice; pleasant; polite; taking; warm; warm-hearted
vänligt	benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging	affable; affectionate; amiable; amicable; benign; bland; brotherly; charming; cordial; courteous; courtly; fraternal; friendly; genial; hearty; jovial; lovable; lovely; nice; pleasant; polite; sweet; taking; warm; warm-hearted
vänskaplig	amicable; amicably; friendly; kind; kindly
vänskapligt	amicable; amicably; friendly; kind; kindly	friendly

Verwante woorden van "kind":

unkind, kindness, kinder, kindest

Synoniemen voor "kind":

benignant; gracious; benign; charitable; benevolent; kindly; sympathetic; good-hearted; openhearted; large-hearted; gentle; kindhearted; kind-hearted; considerate; good-natured; merciful; soft
genial; hospitable
tolerant; forgiving
sort; form; variety; category

Antoniemen van "kind":

unkind

Verwante definities voor "kind":

tolerant and forgiving under provocation¹
- our neighbor was very kind about the window our son broke¹
agreeable, conducive to comfort¹
- a dry climate kind to asthmatics¹
- hot summer pavements are anything but kind to the feet¹
having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior¹
- kind to sick patients¹
- a kind master¹
- kind words showing understanding and sympathy¹
- thanked her for her kind letter¹
a category of things distinguished by some common characteristic or quality¹
- what kinds of desserts are there?¹

Wiktionary: kind

kind

adjective

affectionate, nice
- kind → snäll

noun

goods and services as payment
- kind → natura
type, race, category
- kind → art; sort; slag; typ

Cross Translation:

From	To	Via
• kind	→ typ; slag	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• kind	→ släkte	↔ Geschlecht — antiquiert: Gattung, Art
• kind	→ sort	↔ Schlag — eine Sorte, eine Rasse
• kind	→ älskvärd	↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• kind	→ typ	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• kind	→ vänlig	↔ aardig — aangenaam in omgang
• kind	→ sort	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind	→ snäll; vänlig	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind	→ godhjärtad; godmodig; svagsint	↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.
• kind	→ sort	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Verwante vertalingen van kind

Remove Ads

Vertaal kind van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kind (Engels) in het Zweeds

kind:

kind [the ~] zelfstandig naamwoord

the kind

the kind (genre; type; category; sort; style; class)

kind bijvoeglijk naamwoord

kind (good-natured; benevolent; mild)

kind (friendly; kindly; obliging)

kind (in kind)

kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)

kind (amicable; amicably; friendly; kindly)

Vertaal Matrix voor kind:

Verwante woorden van "kind":

Synoniemen voor "kind":

Antoniemen van "kind":

Verwante definities voor "kind":

Wiktionary: kind

Verwante vertalingen van kind