Jerking in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

jerk:
- yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna; skithuvud; grobian; skitskalle; idiot
- knyck; släng
Wiktionary:
- jerk → tokstolle, tölp, narr, ryck, kukhuvud, stöt

Engels

Uitgebreide vertaling voor jerking (Engels) in het Zweeds

the jerk (madcap; dud; drip; figure; character; idiot; madman)
yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna
- yrhätta [-en] zelfstandig naamwoord
- vildhjärna zelfstandig naamwoord
- vildbasare zelfstandig naamwoord
- galenpanna [-en] zelfstandig naamwoord
the jerk (shithead; asshole; bastard)
skithuvud
- skithuvud zelfstandig naamwoord
the jerk (shithead)
grobian; skitskalle; idiot
- grobian [-en] zelfstandig naamwoord
- skitskalle zelfstandig naamwoord
- idiot [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
galenpanna	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	faddist; fanatic; freak; maniac; queer basher
grobian	jerk; shithead	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine
idiot	jerk; shithead	Simple Simon; birdbrain; dimwit; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
skithuvud	asshole; bastard; jerk; shithead	asshole; bastard; dickhead; dirty bastard; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead; son-of-a-bitch
skitskalle	jerk; shithead
vildbasare	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	tomboy
vildhjärna	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
yrhätta	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	tomboy
-	dork; jerked meat; jerking; jerky; jolt; saccade; tug
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	buck; flick; hitch; twitch; yank
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
knyck	jerk; twitch
släng	jerk; toss

a sudden abrupt pull¹
- He gave a jerk on the cord.²
an abrupt spasmodic movement¹
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms¹
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun¹
a dull stupid fatuous person¹
(mechanics) the rate of change of acceleration¹
make an uncontrolled, short, jerky motion¹
throw or toss with a quick motion¹
- jerk his head¹
pull, or move with a sudden movement¹
- He turned the handle and jerked the door open¹
jump vertically, with legs stiff and back arched¹
move with abrupt, seemingly uncontrolled motions¹
- The patient's legs were jerkings¹

Cross Translation:

From	To	Via
• jerk	→ tokstolle; tölp	↔ Kaffer — umgangssprachlich; Schimpfwort: Person, die (aus Sicht des verärgerten Sprechers) blöd, dumm, ungebildet oder dergleichen ist
• jerk	→ narr	↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
• jerk	→ ryck	↔ Ruck — ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
• jerk	→ ryck	↔ Ruck — ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
• jerk	→ kukhuvud	↔ eikel — nietsnut, kluns; vervelende vent
• jerk	→ ryck; stöt	↔ à-coup — mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe