Intention in het Zweeds vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor intention (Engels) in het Zweeds

intention:

intention [the ~] zelfstandig naamwoord

the intention (will; wish)
vilja
- vilja [-en] zelfstandig naamwoord
the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] zelfstandig naamwoord
- mål [-ett] zelfstandig naamwoord
- syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
the intention (aim; goal; design; idea)
vilja; mening
- vilja [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
the intention (use; purpose; drift; meaning)
vilja; sinne; mening; humör
- vilja [-en] zelfstandig naamwoord
- sinne [-ett] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- humör [-ett] zelfstandig naamwoord
the intention (meaning; substance; purpose; composition)
innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
- innehåll [-ett] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- avsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- betydelse [-en] zelfstandig naamwoord
- intention [-en] zelfstandig naamwoord
the intention (plan; scheme; objective; idea)
planering
- planering [-en] zelfstandig naamwoord
the intention (goal; objective)
syfte; ändamål
- syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
- ändamål [-ett] zelfstandig naamwoord
the intention (objective; goal; scheme)
mål; plan; avsikt; anfallsmål
- mål [-ett] zelfstandig naamwoord
- plan [-ett] zelfstandig naamwoord
- avsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- anfallsmål zelfstandig naamwoord

intention

intention (intent)
uppsåt
- uppsåt

Vertaal Matrix voor intention:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anfallsmål	goal; intention; objective; scheme
avsikt	composition; goal; intention; meaning; objective; purpose; scheme; substance	intent; intentions; meaning; purport; resolutions; sense; stature; tendency; tenor
betydelse	composition; intention; meaning; purpose; substance	import; importance; imports; intent; meaning; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; weight
humör	drift; intention; meaning; purpose; use	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
innehåll	composition; intention; meaning; purpose; substance	adding; capacity; comprehending; containing; content; contents; featured content; inclination; including; item; meaning; principal theme; purport; sense; signification; size; subject; subject matter; tendency; tenor; theme; topic; trend; volume
intention	composition; intention; meaning; purpose; substance
mening	aim; composition; design; drift; goal; idea; intention; meaning; purpose; substance; use	idea; image; import; importance; imports; intent; judgement; meaning; notion; opinion; point of view; position; purport; sense; significance; standpoint; stature; tendency; tenor; thought; view; weight
mål	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	bound for; case; destination; destination provider; final destination; goal; hit; lawsuit; legal suit; mark; objective; proceedings; target; target value; trial; ultimate goal; winner
målsättning	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	objective
plan	goal; intention; objective; scheme	draft; floor; grounds; level; plan; project; rough draft; rough work; storey
planering	idea; intention; objective; plan; scheme	projection
sinne	drift; intention; meaning; purpose; use	character; disposition; flair; heart; mind; soul
syfte	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target
vilja	aim; design; drift; goal; idea; intention; meaning; purpose; use; will; wish	last will; testament; will
ändamål	goal; intention; objective	bound for; destination; final destination; objective; ultimate goal
-	aim; design; intent; purpose
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vilja		like to; want; wish
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uppsåt	intent; intention
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plan		flat

Verwante woorden van "intention":

intentions

Synoniemen voor "intention":

purpose; intent; aim; design; goal; end
volition; willing

Verwante definities voor "intention":

an act of intending; a volition that you intend to carry out¹
- my intention changed once I saw her¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- good intentions are not enough¹
(usually plural) the goal with respect to a marriage proposal¹
- his intentions are entirely honorable¹

Wiktionary: intention

intention

noun

course intended to follow
- intention → avsikt; syfte

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ intention	↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention	→ mening	↔ Meinung — selten: die Absicht mit einer Handlung
• intention	→ uppsåt	↔ Absicht — Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
• intention	→ avsikt	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• intention	→ syfte	↔ Absicht — Grund für eine Handlung
• intention	→ avsikt; mening	↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• intention	→ önskan	↔ intention — Volonté
• intention	→ landkarta	↔ plan — À classer

Vertaal intention van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor intention (Engels) in het Zweeds

intention:

intention [the ~] zelfstandig naamwoord

the intention (will; wish)

the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)

the intention (aim; goal; design; idea)

the intention (use; purpose; drift; meaning)

the intention (meaning; substance; purpose; composition)

the intention (plan; scheme; objective; idea)

the intention (goal; objective)

the intention (objective; goal; scheme)

intention

intention (intent)

Vertaal Matrix voor intention:

Verwante woorden van "intention":

Synoniemen voor "intention":

Verwante definities voor "intention":

Wiktionary: intention

Verwante vertalingen van intention