Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal hurt

Vertaal hurt van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. hurt:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hurt (Engels) in het Zweeds

hurt:

to hurt werkwoord (hurts, hurt, hurting)

  1. to hurt (aggrieve; offend; hurt someone's feelings)
    såra; kränka
    • såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
    • kränka werkwoord (kränker, kränkte, kränkt)
  2. to hurt (injure; maul; offend; insult)
    göra illa
    • göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  3. to hurt (torture; torment; aggrieve; offend)
    plåga; skada; tortera; förödmjuka
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
    • tortera werkwoord (torterar, torterade, torterat)
    • förödmjuka werkwoord (förödmjukar, förödmjukade, förödmjukat)
  4. to hurt (wound; injure; bruise)
    skada; såra
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
    • såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
  5. to hurt (contuse; bruise; ache; injure; wound)
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
    • slå werkwoord (slår, slog, slagit)
    • såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  6. to hurt (cause damage; damage; harm; do harm)
    göra illa; skada
    • göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
  7. to hurt (be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
    • vara ogynnsam werkwoord (är ogynnsam, var ogynnsam, varit ogynnsam)
    • vara ofördelaktig werkwoord (är ofördelaktig, var ofördelaktig, varit ofördelaktig)

Conjugations for hurt:

present
  1. hurt
  2. hurt
  3. hurts
  4. hurt
  5. hurt
  6. hurt
simple past
  1. hurt
  2. hurt
  3. hurt
  4. hurt
  5. hurt
  6. hurt
present perfect
  1. have hurt
  2. have hurt
  3. has hurt
  4. have hurt
  5. have hurt
  6. have hurt
past continuous
  1. was hurting
  2. were hurting
  3. was hurting
  4. were hurting
  5. were hurting
  6. were hurting
future
  1. shall hurt
  2. will hurt
  3. will hurt
  4. shall hurt
  5. will hurt
  6. will hurt
continuous present
  1. am hurting
  2. are hurting
  3. is hurting
  4. are hurting
  5. are hurting
  6. are hurting
subjunctive
  1. be hurt
  2. be hurt
  3. be hurt
  4. be hurt
  5. be hurt
  6. be hurt
diverse
  1. hurt!
  2. let's hurt!
  5. hurt
  6. hurting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hurt bijvoeglijk naamwoord

  1. hurt (wounded)
    skadad; sårad
  2. hurt (offended; insulted)
    förolämpad
  3. hurt (offended)
    förolämpad; stöttat; förolämpat

hurt [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the hurt (offence; injury; offense)
    smädelse; skada; kränkning
  2. the hurt (injury; wound)
    skada; sår; personskada
    • skada [-en] zelfstandig naamwoord
    • sår [-ett] zelfstandig naamwoord
    • personskada zelfstandig naamwoord

hurt

  1. hurt
    lädera

Vertaal Matrix voor hurt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förödmjuka humility
göra illa hurting
kränkning hurt; injury; offence; offense indignation; mortification
personskada hurt; injury; wound
plåga bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
skada hurt; injury; offence; offense; wound affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; detriment; disadvantage; harm; harming; injuring; injury; loss; suffering
skadad casualty; injured; offended; wounded; wounded person
slå hit; smash; smash hit; smasher; winner
smädelse hurt; injury; offence; offense abusive speech; diatribe; invective
sår hurt; injury; wound aching; cut; incision; injuries; injury; knife wound; pain; sore; wound; wounds
sårad injured; offended
- damage; detriment; distress; harm; injury; scathe; suffering; trauma
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förödmjuka aggrieve; hurt; offend; torment; torture bring down
göra illa ache; bring evil upon; bruise; cause damage; contuse; damage; do harm; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; wound beat up; damage; injure; knock about; maul
kränka aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend do wrong; do wrongly; offend; wreak evil
plåga aggrieve; hurt; offend; torment; torture antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bully; harass; nag; pester; provoke; tease
skada ache; aggrieve; bruise; cause damage; contuse; damage; do harm; harm; hurt; injure; offend; torment; torture; wound aggrieve; attack; bruise; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; injure; rape; ravish; spoil; violate
slå ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound bang; batter; beat; belt; clip; hammer; hit; mow; pound; punch; quell; slam; slap; smack; smash; strike; thump
såra ache; aggrieve; bruise; contuse; damage; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; wound
tortera aggrieve; hurt; offend; torment; torture
vara ofördelaktig be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
vara ogynnsam be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
- ache; anguish; bruise; injure; offend; pain; smart; spite; suffer; wound
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- weakened; wounded
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
lädera hurt
plåga harassment
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förolämpad hurt; insulted; offended
förolämpat hurt; offended
skada a pity; too bad
skadad hurt; wounded battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
stöttat hurt; offended
sårad hurt; wounded hit; injured; nettled; piqued; sore; winged; wounded

Verwante woorden van "hurt":


Synoniemen voor "hurt":


Antoniemen van "hurt":

  • be well

Verwante definities voor "hurt":

  1. damaged inanimate objects or their value1
  2. suffering from physical injury especially that suffered in battle1
    • ambulances...for the hurt men and women1
  3. the act of damaging something or someone1
  4. a damage or loss1
  5. feelings of mental or physical pain1
  6. psychological suffering1
  7. any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.1
  8. give trouble or pain to1
    • This exercise will hurt your back1
  9. feel pain or be in pain1
  10. cause damage or affect negatively1
    • Our business was hurt by the new competition1
  11. cause emotional anguish or make miserable1
  12. hurt the feelings of1
    • She hurt me when she did not include me among her guests1
  13. feel physical pain1
    • Were you hurting after the accident?1
  14. be the source of pain1

Wiktionary: hurt

hurt
adjective
  1. -
  2. wounded, injured
verb
  1. to cause physical pain and/or injury
  2. to be painful
Cross Translation:
FromToVia
• hurt → såra ↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• hurt → såra ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
• hurt → såra ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.
• hurt → skada; åverkan ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• hurt → smärta ↔ endolorir — rendre douloureux.
• hurt → förnärma; förolämpa ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• hurt → förlust ↔ préjudice — tort ; dommage.

Verwante vertalingen van hurt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0413 seconde
Page rendered in 1.0 seconds