Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal heave

Vertaal heave van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. heave:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor heave (Engels) in het Zweeds

heave:

to heave werkwoord (heaves, hove, heaving)

  1. to heave (lift up; lift)
    – lift or elevate 1
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp werkwoord (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  2. to heave (wobble; roll)
    – rise and move, as in waves or billows 1
    svalla; gunga; vagga
    • svalla werkwoord (svallar, svallade, svallat)
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • vagga werkwoord (vaggar, vaggade, vaggat)
  3. to heave (retch)
    äcklas; försöka kräkas
    • äcklas werkwoord (äcklar, äcklade, äcklat)
    • försöka kräkas werkwoord (försöker kräkas, försökte kräkas, försökt kräkas)
  4. to heave (lift up; raise; lift)
    lyfta; häva upp; lyfta upp
    • lyfta werkwoord (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva upp werkwoord (häver upp, hävde upp, hävt upp)
    • lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  5. to heave
    lyfta; häva
    • lyfta werkwoord (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva werkwoord (hävar, hävade, hävat)
  6. to heave (haul; lift; hoist)
    dra; hala
    • dra werkwoord (drar, drog, dragit)
    • hala werkwoord (halar, halade, halat)
  7. to heave (hurl; throw; fling; cast)
    kasta; hiva; slänga
    • kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)
    • hiva werkwoord (hivar, hivade, hivat)
    • slänga werkwoord (slänger, slängde, slängt)
  8. to heave (hoist; haul; lift; pull up)
    dra upp; lyfta upp; hissa upp; hala upp
    • dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp werkwoord (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
    • hala upp werkwoord (halar upp, halade upp, halat upp)
  9. to heave (raise; lift up)
    höja
    • höja werkwoord (höjer, höjde, höjt)

Conjugations for heave:

present
  1. heave
  2. heave
  3. heaves
  4. heave
  5. heave
  6. heave
simple past
  1. hove
  2. hove
  3. hove
  4. hove
  5. hove
  6. hove
present perfect
  1. have hove
  2. have hove
  3. has hove
  4. have hove
  5. have hove
  6. have hove
past continuous
  1. was heaving
  2. were heaving
  3. was heaving
  4. were heaving
  5. were heaving
  6. were heaving
future
  1. shall heave
  2. will heave
  3. will heave
  4. shall heave
  5. will heave
  6. will heave
continuous present
  1. am heaving
  2. are heaving
  3. is heaving
  4. are heaving
  5. are heaving
  6. are heaving
subjunctive
  1. be hove
  2. be hove
  3. be hove
  4. be hove
  5. be hove
  6. be hove
diverse
  1. heave!
  2. let's heave!
  5. hove
  6. heaving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heave

  1. heave
    vräka

Vertaal Matrix voor heave:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dra upp coming up; pulling up
gunga swing
kasta cast; casting; fling; throw; throwing; toss
vagga cot; cradle; crib; sleeping place for babies; swing-cot
- heaving; lift; raise; retch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dra haul; heave; hoist; lift beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; drag; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; haul; lug; move on; pack it; piss off; push off; scram; stretch; tow; trail; tug
dra upp haul; heave; hoist; lift; pull up bare; draw up; erect; haul in; hitch up; hoist; pull up; raise; run up; take up; turn up; uncover
försöka kräkas heave; retch
gunga heave; roll; wobble craddle; cradle; dangle; lull; oscillate; rock; roll; shake; shiver; sway; swing; swing to and fro; tremble; whirl; wobble
hala haul; heave; hoist; lift drag; drag along; draw; haul; lug; pull
hala upp haul; heave; hoist; lift; pull up hitch up; run up
hissa upp haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up draw up; hoist
hiva cast; fling; heave; hurl; throw chuck; fall; tumble
häva heave
häva upp heave; lift; lift up; raise
höja heave; lift up; raise elevate; heighten; raise
kasta cast; fling; heave; hurl; throw cast; chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; pitch; sink; throw; throw off; tumble
lyfta heave; lift; lift up; raise
lyfta upp haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise draw up; hoist; lift up; put up; raise; roll up
slänga cast; fling; heave; hurl; throw chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; get rid of; pitch; pull; sink; tug; tumble
svalla heave; roll; wobble
vagga heave; roll; wobble craddle; cradle; lull; rock; roll; stagger; sway; swing; waddle; whirl; wobble
äcklas heave; retch abhor; be disgusted by; loathe
- billow; buckle; gag; gasp; heave up; heft; heft up; pant; puff; retch; surge; warp
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
vräka heave

Verwante woorden van "heave":


Synoniemen voor "heave":


Verwante definities voor "heave":

  1. throwing something heavy (with great effort)1
    • he gave it a mighty heave1
    • he was not good at heaving passes1
  2. the act of raising something1
  3. an involuntary spasm of ineffectual vomiting1
    • a bad case of the heaves1
  4. the act of lifting something with great effort1
  5. (geology) a horizontal dislocation1
  6. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)1
    • the heaving of waves on a rough sea1
  7. breathe noisily, as when one is exhausted1
  8. make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit1
  9. bend out of shape, as under pressure or from heat1
  10. utter a sound, as with obvious effort1
    • She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do1
  11. lift or elevate1
  12. throw with great effort1
  13. rise and move, as in waves or billows1
  14. move or cause to move in a specified way, direction, or position1
    • The vessel hove into sight1

Wiktionary: heave

Cross Translation:
FromToVia
• heave → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• heave → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van heave







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0405 seconde
Page rendered in 1.0 seconds