Hasty in het Zweeds vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor hasty (Engels) in het Zweeds

hasty:

hasty bijvoeglijk naamwoord

hasty (agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
upphetsad; upphetsat; uppjagat
- upphetsad bijvoeglijk naamwoord
- upphetsat bijvoeglijk naamwoord
- uppjagat bijvoeglijk naamwoord
hasty (rash; premature)
överilad; obetänksam; överilat; brådstörtat; obetänksamt
- överilad bijvoeglijk naamwoord
- obetänksam bijvoeglijk naamwoord
- överilat bijvoeglijk naamwoord
- brådstörtat bijvoeglijk naamwoord
- obetänksamt bijvoeglijk naamwoord
hasty
snabb; brådskande; skyndsamt; snabbt
- snabb bijvoeglijk naamwoord
- brådskande bijvoeglijk naamwoord
- skyndsamt bijvoeglijk naamwoord
- snabbt bijvoeglijk naamwoord

hasty

hasty (sudden; busy)
bråd; brått
- bråd
- brått
hasty (unreflecting; rash)
oreflekterad
- oreflekterad

Vertaal Matrix voor hasty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
överilad		rashness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	headlong; overhasty; precipitant; precipitate; precipitous
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bråd	busy; hasty; sudden
brått	busy; hasty; sudden	be in a hurry
oreflekterad	hasty; rash; unreflecting
skyndsamt		speedily
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brådskande	hasty
brådstörtat	hasty; premature; rash
obetänksam	hasty; premature; rash	foolhardy; light-headed; rash; reckless; thoughtless; unthinking
obetänksamt	hasty; premature; rash	absent; careless; foolhardy; heedless; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking
skyndsamt	hasty
snabb	hasty	agile; alert; brief; brisk; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily
snabbt	hasty	abruptly; agile; alert; all of a sudden; brief; brisk; cursory; fast; prompt; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; without delay
upphetsad	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
upphetsat	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
uppjagat	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
överilad	hasty; premature; rash
överilat	hasty; premature; rash	rash; thoughtless; unthinking

Verwante woorden van "hasty":

hastiness, hastier, hastiest

Synoniemen voor "hasty":

headlong; hurried
overhasty; precipitate; precipitant; precipitous

Verwante definities voor "hasty":

excessively quick¹
- made a hasty exit¹
done with very great haste and without due deliberation¹
- hasty marriage seldom proveth well¹
- hasty makeshifts take the place of planning¹

Wiktionary: hasty

hasty

adjective

acting in haste; being too hurried or quick
- hasty → hastig; förhastad

Cross Translation:

From	To	Via
• hasty	→ hastig	↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile
• hasty	→ flyktig; kursorisk; hastig	↔ kursorisch — fortlaufend, schnell durchlaufend; rasch, oberflächlich, flüchtig, ohne sich an Einzelheiten aufzuhalten (meist auf Lektüre bezogen)

Vertaal hasty van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hasty (Engels) in het Zweeds

hasty:

hasty bijvoeglijk naamwoord

hasty (agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)

hasty (rash; premature)

hasty

hasty

hasty (sudden; busy)

hasty (unreflecting; rash)

Vertaal Matrix voor hasty:

Verwante woorden van "hasty":

Synoniemen voor "hasty":

Verwante definities voor "hasty":

Wiktionary: hasty

Verwante vertalingen van hasty