Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal happiness

Vertaal happiness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. happiness:
  2. happy:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor happiness (Engels) in het Zweeds

happiness:

happiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the happiness (bliss; luck; joy)
    lycka; gladhet
    • lycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • gladhet zelfstandig naamwoord
  2. the happiness (cheerfulness; revelry; pleasure; )
    munterhet; gladhet
  3. the happiness (gladness; pleasure; joyfulness; )
    gladhet
  4. the happiness (bliss; glory; blessedness; )
    lycka; välsignelse
  5. the happiness (euphoria; well-being)
    eufori; lycka; glädje
    • eufori [-en] zelfstandig naamwoord
    • lycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • glädje [-en] zelfstandig naamwoord
  6. the happiness (bliss; redemption; salvation; )
    lycka; sällhet
    • lycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • sällhet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor happiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eufori euphoria; happiness; well-being
gladhet bliss; brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; luck; merriment; mirth; pleasure; revelry
glädje euphoria; happiness; well-being amusement; delight; enjoyment; fun; joy; lust; passion; pleasure
lycka blessedness; bliss; deliciousness; delight; deliverance; euphoria; glory; happiness; joy; liberation; luck; magnificence; redemption; release; rescue; salvation; well-being bit of good luck; bit of luck; chance; delight; enjoyment; fortune; godsend; joy; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; pleasure; prosperity; stroke of luck; stroke of unexpected luck; success; windfall
munterhet brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; briskness; carousing; cheering; cheers; exultation; frolics; fun; hilarity; joy; jubilation; merriment; mirth; pleasure; rejoicing; revelry; roistering
sällhet bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation
välsignelse blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; magnificence; well-being benediction; blessing; boon; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast
- felicity
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
glädje gladness

Verwante woorden van "happiness":


Synoniemen voor "happiness":


Antoniemen van "happiness":


Verwante definities voor "happiness":

  1. emotions experienced when in a state of well-being1
  2. state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy1

Wiktionary: happiness

happiness
noun
  1. -
  2. emotion of being happy
Cross Translation:
FromToVia
• happiness → fröjd; glädje ↔ Freude — positives Gefühl
• happiness → lycka; tur ↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid
• happiness → fröjd ↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.

happy:

happy bijvoeglijk naamwoord

  1. happy (cheerful; enthusiastic; gay; )
    muntert; munter
  2. happy (gay; pleased; merry; glad; satisfied)
    glad; glatt
    • glad bijvoeglijk naamwoord
    • glatt bijvoeglijk naamwoord
  3. happy (delighted; pleased; glad; satisfied)
    förtjust; glatt; glädjande
  4. happy (lively; sprightly; bustling; )
    glad; livfull; livligt; livaktig; glatt; livfullt; levnadsglatt; livaktigt; vitalt
  5. happy (pleasant; gratifying; memorable; joyful)
    lycklig; trevligt; trevlig; glatt; glad; lyckligt; minnesvärt
  6. happy (cheerful; felicitous; in good spirits; joyful)
    lycklig; muntert; glatt; lyckligt; munter; gladlynt
  7. happy (good-tempered; merry; cheerful; )
    godmodigt; gladlynt

Vertaal Matrix voor happy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glädjande delightfulness; loveliness
munter high spirits
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- felicitous; glad; well-chosen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
lyckligt happily
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förtjust delighted; glad; happy; pleased; satisfied
glad brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; gratifying; happy; high-spirited; jolly; joyful; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; sprightly; upbeat agreeable; as pleased as punch; cheerful; comfortable; contented; cosy; cozy; full of joy; gay; in high spirits; jolly; merry; pleasant; pleasing
gladlynt bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry
glatt brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; sprightly; upbeat as pleased as punch; bright; cheerful; chuckly; colorful; colourful; contented; easy going; florid; full of joy; gay; giggly; good; greasy; in high spirits; jolly; light-hearted; lovely; merry; nice; pleasant; slippery; slithery
glädjande delighted; glad; happy; pleased; satisfied gladdening; heartwarming; uplifting
godmodigt bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
levnadsglatt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livaktig brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livaktigt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
livfull brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat racy
livfullt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat racy
livligt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; agreeable; comfortable; cosy; cozy; dynamic; energetic; fiery; frisky; lively; pleasant; pleasing; spirited; vigorous
lycklig cheerful; felicitous; gratifying; happy; in good spirits; joyful; memorable; pleasant blissful; easy going; fortunate; good; lovely; lucky; nice; pleasant
lyckligt cheerful; felicitous; gratifying; happy; in good spirits; joyful; memorable; pleasant blissful; easy going; fortunate; good; lovely; lucky; nice; pleasant
minnesvärt gratifying; happy; joyful; memorable; pleasant memorable; momentous; striking; telling
munter amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; happy; in good spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant boy-like; boyish; cheerful; gay; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
muntert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; happy; in good spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; boy-like; boyish; cheerful; gay; in high spirits; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
trevlig gratifying; happy; joyful; memorable; pleasant agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; great; lovely; marvellous; marvelous; nice; pleasant; salutary; snug; snugly; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt gratifying; happy; joyful; memorable; pleasant agreeable; attractive; charming; comfortable; cosy; cozy; decent; delightful; dignified; easy going; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; good; great; lovely; marvellous; marvelous; nice; palatable; pleasant; pleasing; pretty; splendid; wonderful; worthy
vitalt brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat full of life; vigorous; vital

Verwante woorden van "happy":


Synoniemen voor "happy":


Antoniemen van "happy":


Verwante definities voor "happy":

  1. well expressed and to the point1
    • a happy turn of phrase1
  2. marked by good fortune1
    • a happy outcome1
  3. enjoying or showing or marked by joy or pleasure1
    • a happy smile1
    • spent many happy days on the beach1
    • a happy marriage1
  4. eagerly disposed to act or to be of service1

Wiktionary: happy

happy
adjective
  1. content (to do something); having no objection (to something)
  2. fortunate
  3. enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
Cross Translation:
FromToVia
• happy → glad ↔ blij — vrolijk van stemming
• happy → lycklig ↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
• happy → glad ↔ lustig — gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
• happy → lycklig ↔ heureux — À trier
• happy → glad; kry ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van happiness







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0879 seconde
Page rendered in 1.0 seconds