Grievous in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

grievous:
- olyckligtvis; ledsamt; olyckligtvist; pinsamt; pinsam; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
Wiktionary:
- grievous → pinsam, smärtsam

Engels

Uitgebreide vertaling voor grievous (Engels) in het Zweeds

grievous (unfortunately; saddened; full of sadness; pained)
olyckligtvis; ledsamt; olyckligtvist
- olyckligtvis bijvoeglijk naamwoord
- ledsamt bijvoeglijk naamwoord
- olyckligtvist bijvoeglijk naamwoord
grievous (painful; awkward; full of sadness; pained)
pinsamt; pinsam
- pinsamt bijvoeglijk naamwoord
- pinsam bijvoeglijk naamwoord
grievous (painful; pained; saddened; full of sadness)
pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
- pinsamt bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- smärtsam bijvoeglijk naamwoord
- smärtsamt bijvoeglijk naamwoord
- bittert bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	atrocious; dangerous; flagitious; grave; heartbreaking; heartrending; heavy; life-threatening; monstrous; serious; severe; weighty
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	full of sadness; grievous; pained; painful; saddened	bitter; embittered; exasperated; fierce
bittert	full of sadness; grievous; pained; painful; saddened	bitter; dour; sour
ledsamt	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately	boring; dreadful; dull; flat; stale
olyckligtvis	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately	unfortunately
olyckligtvist	full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately	unfortunately
pinsam	awkward; full of sadness; grievous; pained; painful	awkward; embarrassing; painful
pinsamt	awkward; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened	awkward; embarrassing; painful
smärtsam	full of sadness; grievous; pained; painful; saddened	smarting
smärtsamt	full of sadness; grievous; pained; painful; saddened	smarting

causing fear or anxiety by threatening great harm¹
- grievous bodily harm¹
shockingly brutal or cruel¹
- a grievous offense against morality¹
- a grievous crime¹
of great gravity or crucial import; requiring serious thought¹
- a grievous fault¹
causing or marked by grief or anguish¹
- a grievous loss¹
- a grievous cry¹

Cross Translation:

From	To	Via
• grievous	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.