Gesture in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

gesture:
- gest; vink; signal; tecken
- åtbörd
Wiktionary:
- gesture → gestikulera
- gesture → gest
- gesture → rörelse, gest, åtbörd

Engels

Uitgebreide vertaling voor gesture (Engels) in het Zweeds

the gesture
gest; vink; signal; tecken
- gest [-en] zelfstandig naamwoord
- vink [-en] zelfstandig naamwoord
- signal [-en] zelfstandig naamwoord
- tecken [-ett] zelfstandig naamwoord
the gesture (motion of the hand)
gest
- gest [-en] zelfstandig naamwoord
the gesture

– A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing. ¹
gest
- gest [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gest	gesture; motion of the hand
signal	gesture	sign; signal
tecken	gesture	badge; character; evidence; indication; insignia; note; omen; report; sign; signal; symptom; written character
vink	gesture	assignment; command; cue; hand; instruction; motto; order; parole; pointer; shibboleth
-	motion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gesticulate; motion
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
åtbörd	gesture; motion	getsure; motion

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling²
something done as an indication of intention²
- a political gesture²
- a gesture of defiance²
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals²
show, express or direct through movement²
- He gestured his desire to leave²
A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing.¹

gesture

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• gesture	→ rörelse	↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
• gesture	→ gest; åtbörd	↔ Geste — übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
• gesture	→ gest; åtbörd	↔ Geste — ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
• gesture	→ gest; åtbörd	↔ Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
• gesture	→ gest	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.