Genuine in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

genuine:
- genuin; uppriktig; ärlig; ärligt; sann; verkligt; oförfalskat; äkta
Wiktionary:
- genuine → genuin, äkta
- genuine → äkta, verklig, sann, genuin, faktisk, real-, fastighets-, reell

Engels

Uitgebreide vertaling voor genuine (Engels) in het Zweeds

genuine (straight; serious)
genuin; uppriktig
- genuin bijvoeglijk naamwoord
- uppriktig bijvoeglijk naamwoord
genuine (sincere; heartfelt; upright)
ärlig; ärligt
- ärlig bijvoeglijk naamwoord
- ärligt bijvoeglijk naamwoord
genuine (unadulterated; real)
sann; verkligt; genuin; oförfalskat
- sann bijvoeglijk naamwoord
- verkligt bijvoeglijk naamwoord
- genuin bijvoeglijk naamwoord
- oförfalskat bijvoeglijk naamwoord
genuine (truly; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true)
äkta
- äkta bijvoeglijk naamwoord
genuine

– Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. ¹
äkta
- äkta

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	actual; echt; literal; real; true; unfeigned
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
äkta	genuine
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ärligt		to be quite honest with you
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genuin	genuine; real; serious; straight; unadulterated
oförfalskat	genuine; real; unadulterated	pure; straight
sann	genuine; real; unadulterated	sincere
uppriktig	genuine; serious; straight	blunt; clever; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unconcealed; undiscussed; upright
verkligt	genuine; real; unadulterated	actual; actually; indeed; material; real; really; tangible; true; veritable
äkta	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly	earnest; grave; mere; pure; serious; severe; sincere; unadorned
ärlig	genuine; heartfelt; sincere; upright	direct; earnest; fair; frontal; good; grave; honest; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; well-behaved
ärligt	genuine; heartfelt; sincere; upright	candid; clean; decent; direct; earnest; fair; frank; frontal; good; grave; honest; open; plain; reputable; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

echt; authentic; bona fide; unquestionable; veritable; attested; authenticated; documented; good; honest-to-god; honest-to-goodness; old; sure-enough; honest; honorable; real; existent; sincere; true
true; unfeigned; sincere
actual; literal; real; true

not fake or counterfeit²
- a genuine Picasso²
- genuine leather²
not pretended; sincerely felt or expressed²
- genuine emotion²
being or reflecting the essential or genuine character of something²
- a genuine dilemma²
Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.¹

genuine

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• genuine	→ äkta	↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht
• genuine	→ äkta; verklig; sann	↔ echt — wahr, aufrichtig
• genuine	→ genuin	↔ genuin — ursprünglich, original
• genuine	→ verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• genuine	→ sann	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.