Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal fussiness

Vertaal fussiness van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

fussiness:
- fjanteri
fussy:
- petig; tjafsigt; petigt
- fjantig; gnetande; fjäskig; fjäskigt; krämagat; kräsmagad; petnoga
Wiktionary:
- fussy → petig
- fussy → förtrolig, kinkig, kräsen, småskuren, småaktig, petnoga, petig, penibel

Engels

Uitgebreide vertaling voor fussiness (Engels) in het Zweeds

fussiness:

fussiness

fussiness
fjanteri
- fjanteri

Vertaal Matrix voor fussiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	choler; crossness; fretfulness; irritability; peevishness; petulance
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fjanteri	fussiness

Verwante woorden van "fussiness":

fussy

Synoniemen voor "fussiness":

irritability; crossness; fretfulness; peevishness; petulance; choler; ill humor; ill humour; distemper
ornateness; elaborateness

Verwante definities voor "fussiness":

unnecessary elaborateness in details¹
an irritable petulant feeling¹

fussiness vorm van fussy:

fussy bijvoeglijk naamwoord

fussy (picky; choosy)
petig; tjafsigt; petigt
- petig bijvoeglijk naamwoord
- tjafsigt bijvoeglijk naamwoord
- petigt bijvoeglijk naamwoord

fussy

fussy
fjantig
- fjantig
fussy
gnetande
- gnetande
fussy (bustling)
fjäskig; fjäskigt
- fjäskig
- fjäskigt
fussy (squeamish)
krämagat; kräsmagad
- krämagat
- kräsmagad
fussy (pernickety)
petnoga
- petnoga

Vertaal Matrix voor fussy:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bad-tempered; busy; crabbed; crabby; cross; finical; finicky; grouchy; grumpy; ill-tempered; particular; picky
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fjantig	fussy
fjäskig	bustling; fussy
fjäskigt	bustling; fussy
gnetande	fussy
krämagat	fussy; squeamish
kräsmagad	fussy; squeamish
petnoga	fussy; pernickety
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
petig	choosy; fussy; picky	niggling; trifly
petigt	choosy; fussy; picky	captious; carping; fault-finding; niggling; nitpicking; trifly
tjafsigt	choosy; fussy; picky

Verwante woorden van "fussy":

fussiness, fussier, fussiest

Synoniemen voor "fussy":

crabbed; crabby; cross; grouchy; grumpy; bad-tempered; ill-tempered; ill-natured
busy; fancy
finical; finicky; particular; picky; fastidious

Verwante definities voor "fussy":

exacting especially about details¹
- fussy about clothes¹
annoyed and irritable¹
overcrowded or cluttered with detail¹
- a fussy design¹

Wiktionary: fussy

fussy

adjective

particular about details
- fussy → petig

Cross Translation:

From	To	Via
• fussy	→ förtrolig	↔ betulich — so wie man (als Frau) mit einem Kind umgeht
• fussy	→ kinkig; kräsen	↔ heikel — schwer zufrieden zu stellen
• fussy	→ småskuren; småaktig; petnoga; petig	↔ kleinkariert — peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
• fussy	→ penibel	↔ penibel — übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University