Friend in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

friend:
- kompis; bekanting; vän; polare; kamrat; partner; kompanjon; förtrogen
Wiktionary:
- friend → hjälpa, gynna, stödja
- friend → vän, väninna, anhängare, bekant, allierad, pojkvän, flickvän, kamrat
- friend → bekant, vän, väninna, buss, kompis

Engels

Uitgebreide vertaling voor friend (Engels) in het Zweeds

the friend (pal; buddy; comrade; mate; companion; chum; fellow)
kompis
- kompis [-en] zelfstandig naamwoord
the friend (aquaintance)
bekanting
- bekanting [-en] zelfstandig naamwoord
the friend (companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)
vän; kompis; polare; kamrat
- vän zelfstandig naamwoord
- kompis [-en] zelfstandig naamwoord
- polare zelfstandig naamwoord
- kamrat [-en] zelfstandig naamwoord
the friend (companion; mate; partner; chum; pal)
kompis; partner; kompanjon
- kompis [-en] zelfstandig naamwoord
- partner [-en] zelfstandig naamwoord
- kompanjon [-en] zelfstandig naamwoord
the friend (intimate; chum; pal)
förtrogen; vän
- förtrogen zelfstandig naamwoord
- vän zelfstandig naamwoord
the friend

– A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection. ¹
vän
- vän zelfstandig naamwoord
the friend

– A person someone has established a mutual connection with. The connection could have been made on Windows Live or in any connected social networking service. ¹
vän
- vän zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekanting	aquaintance; friend
förtrogen	chum; friend; intimate; pal
kamrat	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; fellow; mate
kompanjon	chum; companion; friend; mate; pal; partner
kompis	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; mate
partner	chum; companion; friend; mate; pal; partner	member of the firm; partner
polare	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	bloke; buddy; chap; fellow; lad; man; mate
vän	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; intimate; mate; pal; partner
-	acquaintance; admirer; ally; booster; champion; protagonist; supporter

a person with whom you are acquainted²
- we are friends of the family²
an associate who provides cooperation or assistance²
a person you know well and regard with affection and trust²
- he was my best friend at the university²
a person who backs a politician or a team etc.²
- they are friends of the library²
A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.¹
A person someone has established a mutual connection with. The connection could have been made on Windows Live or in any connected social networking service.¹

friend

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• friend	→ bekant	↔ Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• friend	→ bekant	↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• friend	→ vän	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• friend	→ vän; väninna	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• friend	→ buss; vän; kompis	↔ ami — À trier