Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal frankness

Vertaal frankness van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. frankness:
  2. frank:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor frankness (Engels) in het Zweeds

frankness:

frankness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the frankness (open-heartedness; candour; detachment; candor)
    frankhet; ärlighet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet
  2. the frankness (susceptibility; openness; sincerity)
    mottaglighet
  3. the frankness (open-mindedness; detachment)
    öppen tanke
  4. the frankness (candor; boldness; candour)
    uppriktighet

Vertaal Matrix voor frankness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frankhet candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
mottaglighet frankness; openness; sincerity; susceptibility delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
rakhet candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
uppriktighet boldness; candor; candour; frankness candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; sincerity; uprightness; well-meaningness
ärlighet candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; honesty; integrity; open-heartedness; probity; sincerity; truism; uprightness; well-meaningness
öppen tanke detachment; frankness; open-mindedness
öppenhet candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
öppenhjärtlighet candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
- candidness; candor; candour; directness; forthrightness; outspokenness

Verwante woorden van "frankness":


Synoniemen voor "frankness":


Verwante definities voor "frankness":

  1. the trait of being blunt and outspoken1
  2. the quality of being honest and straightforward in attitude and speech1

Wiktionary: frankness

Cross Translation:
FromToVia
• frankness → frikostighet ↔ munificence — disposition qui porter à faire de grandes libéralités.

frank:

frank bijvoeglijk naamwoord

  1. frank (straight ahead; open; straight on)
    ärligt; uppriktig; rättfram
  2. frank (sincere; straight; straightforward; )
    öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
    • öppen bijvoeglijk naamwoord
    • rakt bijvoeglijk naamwoord
    • rak bijvoeglijk naamwoord
    • ärligt bijvoeglijk naamwoord
    • öppet bijvoeglijk naamwoord
    • frankt bijvoeglijk naamwoord
  3. frank (upright; honest; sincere; )
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
  4. frank (unprejudiced; candid; open-minded; outspoken; liberal)
    ofördomsfull; ofördomsfullt
  5. frank (unabashed; uninhibited; candid)
    rakt; rak; ärligt; frimodig; frimodigt
  6. frank (approachable; accessible; amenable; open)
    åtkomligt; åtkomlig
  7. frank (explicit; crude; straightforward; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  8. frank (outspoken; frankly; forthright; )
    frispråkigt; frispråkig
  9. frank (outspoken; straight; honest; straightforward)
    öppen; öppet; frimodig; frimodigt; frispråkigt
  10. frank (straightforward; straight; open; freely)
    rakt; rak; öppet; frank; frankt; rättfram; rättframt
  11. frank (openly; frankly; unconcealed)
    öppet; uppriktig; uppriktigt

frank

  1. frank (true-hearted)
    troskyldig

Vertaal Matrix voor frank:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- dog; frankfurter; hot dog; hotdog; weenie; wiener; wienerwurst
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- postmark
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
öppen blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; upright bare; explicit; open; opened; opened up; uncovered; unlocked
- blunt; candid; forthright; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
troskyldig frank; true-hearted
ärligt to be quite honest with you
öppet openly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frank frank; freely; open; straight; straightforward
frankt fair; frank; freely; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
frimodig blunt; candid; crude; explicit; frank; honest; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
frimodigt blunt; candid; crude; explicit; frank; honest; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
frispråkig blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
frispråkigt blunt; forthright; frank; frankly; genially; honest; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward
klar blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; distinct; explicit; florid; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
klart blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; directly; distinct; explicit; florid; graphic; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
ofördomsfull candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
ofördomsfullt candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
rak candid; fair; frank; freely; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; unabashed; uninhibited class; direct; frontal; honest; straight
rakt candid; fair; frank; freely; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; unabashed; uninhibited class; direct; frontal; honest; straight
rättfram blunt; crude; explicit; frank; freely; open; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward
rättframt frank; freely; open; straight; straightforward
tydligt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audible; bright; clear; clear-cut; directly; discernible; distinct; explicit; graphic; identifiable; luminous; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; plain; recognisable; recognizable; tangible; visible
uppriktig blunt; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unconcealed; upright clever; genuine; incorruptible; ingenious; resourceful; serious; sincere; straight; undiscussed; upright
uppriktigt blunt; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; unconcealed; upright heart-felt; incorruptible; sincere; undiscussed; upright
ärligt candid; fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright clean; decent; direct; earnest; fair; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; reputable; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; upright; virtuous; well-behaved; worthy
åtkomlig accessible; amenable; approachable; frank; open
åtkomligt accessible; amenable; approachable; frank; open
öppenhjärtigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
öppet fair; frank; frankly; freely; honest; open; openly; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; unconcealed; upright bare; explicit; open; opened; opened up; uncovered; unlocked

Verwante woorden van "frank":


Synoniemen voor "frank":


Verwante definities voor "frank":

  1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • tell me what you think--and you may just as well be frank1
  2. clearly manifest; evident1
    • frank enjoyment1
  3. a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll1
  4. exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks1
  5. stamp with a postmark to indicate date and time of mailing1

Wiktionary: frank

Cross Translation:
FromToVia
• frank → frank; frimodig; öppen ↔ frank — frei, ungebunden, offen
• frank → frankera ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
• frank → fri; oberoende; fritagen; uppriktig; ärlig; äkta; ren; verklig; hel; full ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
• frank → franc; fritt ↔ franc — unité monétaire utilisée par plusieurs pays.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0710 seconde
Page rendered in 1.0 seconds