Engels
Uitgebreide vertaling voor for (Engels) in het Zweeds
for:
Vertaal Matrix voor for:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| för | bow; prow; stem | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| för | pro | |
| på | at | |
| till | as far as; at; till; till at; to; towards; until | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| för | for | as it happens; namely; that is; you see |
| hos | against; at; for | at the; close to |
| i riktning mot | for; to; towards | |
| på | against; at; for | at; at the; close to; in; on; onto; to; up; upon |
| till | against; at; for; to; towards | to; to that; towards |
| - | on behalf of |
Verwante woorden van "for":
Wiktionary: for
for
Cross Translation:
en-prep
en-con
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • for | → anmäla; tillkännage; annonsera | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • for | → på trots | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
| • for | → då; eftersom | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • for | → för | ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte) |
| • for | → teckna en dyster bild; teckna en mörk bild | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |
| • for | → för; till; åt | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
| • for | → för-; om- | ↔ für- — Wortteil, der Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzeigt |
| • for | → sedan | ↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt) |
| • for | → stå till svars; för; ta; ansvar | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • for | → därför | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |
| • for | → teckna; underteckna | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |
| • for | → alltifrån; efter | ↔ depuis — À partir du moment où (Sens général) |
| • for | → om; över; på; i; till | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |
| • for | → för | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
| • for | → för | ↔ pour — À cause de, en considération de |
| • for | → för | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |