Exertions in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

exertions:
- försök; ansträngning; kraftansträngning; krafter
exertion:
- användning; bruk; utövande; försök; ansträngning; målsättning; mål; syfte; kraftansträngning
Wiktionary:
- exertion → insats, ansträngning, strapats, möda, omak, bemödande

Engels

Uitgebreide vertaling voor exertions (Engels) in het Zweeds

the exertions (attempt; effort; efforts; exertion; try; strain)
försök; ansträngning
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- ansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
the exertions (physical effort; strain; effort; exertion; efforts)
kraftansträngning
- kraftansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
the exertions (efforts)
försök; krafter
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- krafter zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngning	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	effort; pains; spraining; strain; straining; twisting; wrenching
försök	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	attempting; experiment; test; try; trying
kraftansträngning	effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; strain	effort
krafter	efforts; exertions	powers

the exertion (application; use)
användning; bruk; utövande
- användning [-en] zelfstandig naamwoord
- bruk [-ett] zelfstandig naamwoord
- utövande zelfstandig naamwoord
the exertion (attempt; effort; efforts; try; exertions; strain)
försök; ansträngning
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- ansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
the exertion (objective; effort; goal; intention; dedication; target; devotion; scheme)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] zelfstandig naamwoord
- mål [-ett] zelfstandig naamwoord
- syfte [-ett] zelfstandig naamwoord
the exertion (physical effort; strain; exertions; effort; efforts)
kraftansträngning
- kraftansträngning [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngning	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	effort; pains; spraining; strain; straining; twisting; wrenching
användning	application; exertion; use	administration; adoption; ante; application; consumption; employing; expenditure; implementation; infliction; inset; linguistic usage; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization
bruk	application; exertion; use	linguistic usage; usage
försök	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	attempting; efforts; exertions; experiment; test; try; trying
kraftansträngning	effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; strain	effort
mål	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	bound for; case; destination; destination provider; final destination; goal; hit; intention; lawsuit; legal suit; mark; objective; proceedings; scheme; target; target value; trial; ultimate goal; winner
målsättning	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	objective
syfte	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	goal; intention; objective
utövande	application; exertion; use
-	effort; elbow grease; sweat; travail

use of physical or mental energy; hard work¹
- they managed only with great exertion¹

Cross Translation:

From	To	Via
• exertion	→ insats; ansträngning	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
• exertion	→ ansträngning; strapats	↔ Strapaze — eine große, anhaltende Anstrengung
• exertion	→ möda; omak; bemödande	↔ effort — action de s’efforcer.
• exertion	→ bemödande	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)