Emotional in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

emotional:
- känslig; emotionell; emotionellt; känsligt; värmande
- känslomässig; känslofylld
Wiktionary:
- emotional → känslofull, känslosam
- emotional → emotionell, patetisk, lidelsefull, själslig, psykisk

Engels

Uitgebreide vertaling voor emotional (Engels) in het Zweeds

emotional (sensitive)
känslig; emotionell; emotionellt
- känslig bijvoeglijk naamwoord
- emotionell bijvoeglijk naamwoord
- emotionellt bijvoeglijk naamwoord
emotional (sensitive)
känslig; emotionellt; känsligt
- känslig bijvoeglijk naamwoord
- emotionellt bijvoeglijk naamwoord
- känsligt bijvoeglijk naamwoord
emotional (heart warming; touching; compelling; stirring; gripping; moving; thrilling)
värmande
- värmande bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aroused; excited; worked up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
känslofylld	emotional
känslomässig	emotional
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emotionell	emotional; sensitive
emotionellt	emotional; sensitive
känslig	emotional; sensitive	critical; delicate; huffy; irritable; perilous; precarious; sensitive; thin-skinned; touchy
känsligt	emotional; sensitive	critical; delicate; easily hurt; huffy; irritable; oversensitive; perilous; precarious; sensitive; subtle; susceptible; tender; thin-skinned; touchy
värmande	compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching

affectional; affective; emotive; bathetic; drippy; hokey; maudlin; mawkish; mushy; schmaltzy; schmalzy; sentimental; soppy; soupy; slushy; cathartic; releasing; charged; supercharged; funky; low-down; het up; hot-blooded; Latin; little; lyric; lyrical; mind-blowing; moody; temperamental; overemotional; sloppy; soulful; warm-toned; moved; affected; stirred; touched; moving; passionate; warm
feeling
effusive; gushing; gushy; demonstrative
aroused; excited; worked up; agitated

(of persons) excessively affected by emotion¹
- he would become emotional over nothing at all¹
of more than usual emotion¹
- his behavior was highly emotional¹
determined or actuated by emotion rather than reason¹
- it was an emotional judgment¹
of or pertaining to emotion¹
- emotional health¹
- an emotional crisis¹

emotional

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• emotional	→ emotionell	↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
• emotional	→ emotionell	↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
• emotional	→ patetisk; lidelsefull	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• emotional	→ själslig; psykisk	↔ seelisch — die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

Computer vertaling door derden: