Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal effective

Vertaal effective van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. effective:
  2. effect:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor effective (Engels) in het Zweeds

effective:

effective bijvoeglijk naamwoord

  1. effective (efficient)
    effektiv; effektivt
  2. effective (proper; suitable; efficient; fit)
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  3. effective (conclusive; convincing)
    avgörande
  4. effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
    mödan värd
  5. effective (potent)
    effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
  6. effective
    – Capable of producing successful results. 1
    effektiv

effective

  1. effective (striking)
    effektfull
  2. effective
    verkningsfull

Vertaal Matrix voor effective:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande decision; decision of the town council; decree; measure; ruling; settling
passande appropriateness; aptness; becomingness; felicitousness; propriety; relevance; seemliness; suitability; suitableness
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effektiv effective; efficient; potent able; actual; capable; competent; efficacious; efficient; examined; good; indeed; tested
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
effektfull effective; striking
kraftigt forcefully; powerfully
tillbörlig appropriate; due; fitting
verkningsfull effective
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgörande conclusive; convincing; effective decisive; energetic; lively
effektivt effective; efficient; potent able; actual; capable; competent; efficacious; efficient; examined; good; indeed; tested
kraftigt effective; potent big-boned; burly; detailed; drastic; elaborate; emphatic; energetic; energetically; explicit; extensive; fierce; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; severe; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vehement; vigorous; violent; vital; voluminous; with emphasis
lämplig effective; efficient; fit; proper; suitable advisable; applicable; apposite; appropriate; apt; expedient; fitting; proper; recommendable; relevant; right; suitable
lämpligt effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; advisable; applicable; apposite; appropriate; apt; convenient; expedient; fitting; opportune; proper; recommendable; relevant; right; suitable
mödan värd appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
passande effective; efficient; fit; proper; suitable apposite; apt; becoming; befitting; convenient; fitting; opportune; proper; reasonable; seemly; suitable
riktigt effective; efficient; fit; proper; suitable accurate; accurately; conscientious; correct; exact; meticulous; precise; proper; right; well-aimed
tillbörlig effective; efficient; fit; proper; suitable
tillbörligt effective; efficient; fit; proper; suitable decent; neat; proper; respectable; seemly
verkande effective; potent

Verwante woorden van "effective":


Synoniemen voor "effective":


Antoniemen van "effective":


Verwante definities voor "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real2
    • a decline in the effective demand2
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done2
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively2
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...2
    • effective personnel2
  3. exerting force or influence2
    • the law is effective immediately2
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect2
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation2
    • effective teaching methods2
    • effective steps toward peace2
    • made an effective entrance2
  5. works well as a means or remedy2
    • an effective reprimand2
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat2
  6. ready for service2
    • the fort was held by about 100 effective soldiers2
  7. Capable of producing successful results.1

Wiktionary: effective

Cross Translation:
FromToVia
• effective → effektiv ↔ effektiv — die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich erledigen zu können
• effective → faktiskt; i realiteten ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
• effective → verksam ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• effective → aktiv ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.

effective vorm van effect:

effect [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the effect (consequence)
    konsekvens; följd; effekt
    • konsekvens [-en] zelfstandig naamwoord
    • följd [-en] zelfstandig naamwoord
    • effekt [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the effect (result; consequence)
    resultat; effekt
    • resultat [-ett] zelfstandig naamwoord
    • effekt [-en] zelfstandig naamwoord
  3. the effect (bringing about)
    effekt; medförande
  4. the effect (influence; action)
    inverkan; inflytande

to effect werkwoord (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
    förverkliga; åstadkomma; realisera
    • förverkliga werkwoord (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • åstadkomma werkwoord (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • realisera werkwoord (realiserar, realiserade, realiserat)
  2. to effect (bring about; bring on; produce)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma werkwoord (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda werkwoord (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd werkwoord (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)

Conjugations for effect:

present
  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
future
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
subjunctive
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
diverse
  1. effect!
  2. let's effect!
  5. effected
  6. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

effect

  1. effect (influence)
    påverkning
  2. effect
    påverkande
  3. effect (result)
    verkan
  4. effect (execution)
    verkställighet
  5. effect (bring about)
    åvägabringa

Vertaal Matrix voor effect:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effekt bringing about; consequence; effect; result impact
följd consequence; effect chain; concatenation; consequences; effects; impact; outcomes; result; results; sequence; series; string; succession; successions
inflytande action; effect; influence influence
inverkan action; effect; influence impact; influence
konsekvens consequence; effect consequence; consequences; effects; fruit; outcome; outcomes; result; results
medförande bringing about; effect
resultat consequence; effect; result case; consequence; earnings; fruit; issue; outcome; outcomes; question; result; resultant; results
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
få till stånd bring about; bring on; effect; produce
föranleda bring about; bring on; effect; produce bring about; bring forth; create; generate; induce; produce
förverkliga bring about; effect; realise; realize realise; realize; substantiate
inflytande act upon; influence
realisera bring about; effect; realise; realize realise; realize; substantiate
åstadkomma bring about; bring on; effect; produce; realise; realize accomplish; accumulate; bring about; bring forth; create; fulfil; fulfill; generate; heap up; mount up; perform; pile up; produce
- effectuate; set up
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
påverkande effect
påverkning effect; influence
verkan effect; result
verkställighet effect; execution
åvägabringa bring about; effect

Verwante woorden van "effect":


Synoniemen voor "effect":


Verwante definities voor "effect":

  1. an outward appearance2
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting2
  2. (of a law) having legal validity2
    • the law is still in effect2
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)2
    • he just did it for effect2
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work2
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon2
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise2
  6. a symptom caused by an illness or a drug2
    • the effects of sleep loss2
    • the effect of the anesthetic2
  7. produce2
  8. act so as to bring into existence2
    • effect a change2

Wiktionary: effect

effect
verb
  1. to make or bring about; to implement
Cross Translation:
FromToVia
• effect → effekt ↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
• effect → verkan; effekt ↔ Wirkung — Resultat einer Ursache
• effect → framgång; resultat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• effect → träda i kraft ↔ entrer en vigueur — commencer, devenir valable.
• effect → tryck; påtryckning; grundfärg; intryck; förnimmelse; verkan ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• effect → resultat ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Verwante vertalingen van effective







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0756 seconde
Page rendered in 1.0 seconds