Duty in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

duty:
- plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt; prislista; tariff; taxa; avgift
- pålaga; skyldighet; tjänstgöring; åliggande
Wiktionary:
- duty → tjänst, tull, tullavgift, plikt
- duty → tjänst, tjänstgöring, plikt, skatt, avgift

Engels

Uitgebreide vertaling voor duty (Engels) in het Zweeds

the duty
plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt
- plikt [-en] zelfstandig naamwoord
- tjänst [-en] zelfstandig naamwoord
- tjänstgöring [-en] zelfstandig naamwoord
- skatt [-en] zelfstandig naamwoord
- afgivt [-en] zelfstandig naamwoord
the duty (tariff; rate; levy)

– a government tax on imports or exports ¹
prislista; tariff; taxa
- prislista zelfstandig naamwoord
- tariff [-en] zelfstandig naamwoord
- taxa [-en] zelfstandig naamwoord
the duty (tariff)

– a government tax on imports or exports ¹
avgift
- avgift [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afgivt	duty
avgift	duty; tariff	charge; charging of tolls; costs; dues; fare; fee; legal charges; levy; levying of tolls; pay; payment; praised value; railway-ticket; salary; tax; ticket; toll collection; tram ticket; travelling ticket; wages
plikt	duty	commitment; obligation; undertaking
prislista	duty; levy; rate; tariff	price list; table of charges
skatt	duty	darling; dear child; dearest; duties; lady-love; love; sweetheart; tax; taxation; taxes
tariff	duty; levy; rate; tariff
taxa	duty; levy; rate; tariff
tjänst	duty	aid; assistance; boon; favor; favour; goodwill; grace; help; mass; patronage; service; support
tjänstgöring	duty
-	obligation; responsibility; tariff
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pålaga	duty; imposition; tax
skyldighet	duty; obligation
tjänstgöring	attendance; duty; service; work
åliggande	duty; fúnction; obligation; task

work that you are obliged to perform for moral or legal reasons¹
- the duties of the job¹
the social force that binds you to the courses of action demanded by that force¹
- we must instill a sense of duty in our children¹
- every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty¹
a government tax on imports or exports¹
- they signed a treaty to lower duties on trade between their countries¹

duty

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• duty	→ tjänst; tjänstgöring	↔ Dienst — das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
• duty	→ plikt	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• duty	→ skatt; avgift	↔ Abgabe — Zahlungen an Behörden