Distance in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

distance:
- avstånd; distans; väg; sträcka; bana; färd
Wiktionary:
- distance → distansera, avlägsna
- distance → distans, avstånd, håll, avlägsenhet, tidsavstånd, tidsskillnad, avlägsna

Engels

Uitgebreide vertaling voor distance (Engels) in het Zweeds

the distance (width; space; bit; little way; end)
avstånd; distans
- avstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
- distans [-en] zelfstandig naamwoord
the distance (way; trail; track; path; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach)
väg; sträcka; bana; färd
- väg [-en] zelfstandig naamwoord
- sträcka [-en] zelfstandig naamwoord
- bana [-en] zelfstandig naamwoord
- färd [-en] zelfstandig naamwoord
the distance
avstånd
- avstånd [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avstånd	bit; distance; end; little way; space; width	leading; line spacing
bana	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	career; course
distans	bit; distance; end; little way; space; width	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment
färd	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
sträcka	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	stretch
väg	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; path; road; street; way
-	aloofness; length; space
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sträcka		dislocate; reach; stretch; tighten
-	outdistance; outstrip
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bana		clear; make way

the property created by the space between two objects or points¹
size of the gap between two places¹
- the distance from New York to Chicago¹
indifference by personal withdrawal¹
- emotional distance¹
a distant region¹
- I could see it in the distance¹
the interval between two times¹
- the distance from birth to death¹
a remote point in time¹
- if that happens it will be at some distance in the future¹
- at a distance of ten years he had forgotten many of the details¹
go far ahead of¹
keep at a distance¹
- we have to distance ourselves from these events in order to continue living¹

distance

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• distance	→ distans	↔ Distanz — Entfernung
• distance	→ avstånd; håll	↔ Entfernung — die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
• distance	→ avstånd; avlägsenhet	↔ Ferne — große räumliche Distanz
• distance	→ håll; avstånd	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
• distance	→ avstånd; distans; tidsavstånd; tidsskillnad	↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
• distance	→ avlägsna	↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).