Disposition in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

disposition:
- rangordning; turordning; klassificering; sinne; lynne; sinnelag; åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse; tro; disposition; läggning; fallenhet; natur; temperament
- gemyt; hjärtelag; kynne; naturell; skaplynne
Wiktionary:
- disposition → anlag

Engels

Uitgebreide vertaling voor disposition (Engels) in het Zweeds

disposition:

disposition [the ~] zelfstandig naamwoord

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)
rangordning; turordning; klassificering
- rangordning [-en] zelfstandig naamwoord
- turordning [-en] zelfstandig naamwoord
- klassificering [-en] zelfstandig naamwoord
the disposition (character; soul; mind; heart)
sinne; lynne; sinnelag
- sinne [-ett] zelfstandig naamwoord
- lynne [-ett] zelfstandig naamwoord
- sinnelag [-ett] zelfstandig naamwoord
the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)
åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- syn [-en] zelfstandig naamwoord
- ståndpunkt [-en] zelfstandig naamwoord
- övertygelse [-en] zelfstandig naamwoord
the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)
tro; övertygelse
- tro [-en] zelfstandig naamwoord
- övertygelse [-en] zelfstandig naamwoord
the disposition (inclination; nature)
disposition; läggning; fallenhet
- disposition [-en] zelfstandig naamwoord
- läggning [-en] zelfstandig naamwoord
- fallenhet [-en] zelfstandig naamwoord
the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)
natur; disposition; temperament
- natur [-en] zelfstandig naamwoord
- disposition [-en] zelfstandig naamwoord
- temperament [-ett] zelfstandig naamwoord

disposition

disposition (good humour; good humor; temperament)
gemyt
- gemyt
disposition (heart)
hjärtelag
- hjärtelag
disposition (temperament; character)
kynne
- kynne
disposition (nature)
naturell
- naturell
disposition (character)
skaplynne
- skaplynne

Vertaal Matrix voor disposition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	outline
fallenhet	disposition; inclination; nature	descent; faculty; inclination; incline; ramp; slip; slope
klassificering	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	classification; placing; rating
lynne	character; disposition; heart; mind; soul	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
läggning	disposition; inclination; nature	nature
natur	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	character; dispositions; inclinations; nature; natures
rangordning	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	hierarchy; order of rank; rank
sinne	character; disposition; heart; mind; soul	drift; flair; intention; meaning; purpose; use
sinnelag	character; disposition; heart; mind; soul	attitude of mind; awareness; mental attitude; mental make-up; mentality; mind; mind-set; nature; reason; state of mind
ståndpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	aspect; attitude; facet; position; stand; view
syn	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	idea; judgement; look; notion; opinion; perception; sight; view; vision
temperament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	frame of mind; humor; humour; mood; temper
tro	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	belief; confidence; conviction; creed; faith; persuasion
turordning	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
åsikt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	idea; image; judgement; notion; opinion; point of view; position; standpoint; thought; view; vision
övertygelse	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; notion; opinion; religion; religious conviction; view	belief; conviction; persuasion
-	disposal; inclination; temperament; tendency
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tro		believe; believe in; trust
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemyt	disposition; good humor; good humour; temperament
hjärtelag	disposition; heart
kynne	character; disposition; temperament
naturell	disposition; nature
skaplynne	character; disposition

Verwante woorden van "disposition":

indisposition, dispositions, position

Synoniemen voor "disposition":

temperament; nature
disposal; deed; feat; effort; exploit
inclination; tendency; attitude; mental attitude
property

Verwante definities voor "disposition":

the act or means of getting rid of something¹
your usual mood¹
- he has a happy disposition¹
a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing¹
- a swelling with a disposition to rupture¹
an attitude of mind especially one that favors one alternative over others¹

Wiktionary: disposition

Cross Translation:

From	To	Via
• disposition	→ anlag	↔ Anlage — persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van disposition

Remove Ads

Vertaal disposition van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor disposition (Engels) in het Zweeds

disposition:

disposition [the ~] zelfstandig naamwoord

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)

the disposition (character; soul; mind; heart)

the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)

the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)

the disposition (inclination; nature)

the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)

disposition

disposition (good humour; good humor; temperament)

disposition (heart)

disposition (temperament; character)

disposition (nature)

disposition (character)

Vertaal Matrix voor disposition:

Verwante woorden van "disposition":

Synoniemen voor "disposition":

Verwante definities voor "disposition":

Wiktionary: disposition

Verwante vertalingen van disposition