Disperse in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

disperse:
- sprida sig; svärma omkring; strö; stänka; utströ; kasta ut; stänga ur; gå ifrån; kringsprida; splittra; skingra
- skingras
Wiktionary:
- disperse → dispergera, skingra, slösa, öda, ödsla

Engels

Uitgebreide vertaling voor disperse (Engels) in het Zweeds

disperse:

to disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)

to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)
sprida sig; svärma omkring
- sprida sig werkwoord (sprider sig, spred sig, spritt sig)
- svärma omkring werkwoord (svärmar omkring, svärmade omkring, svärmat omkring)
to disperse (sprinkle; spread; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)
strö; stänka; utströ
- strö werkwoord (strör, strödde, strött)
- stänka werkwoord (stänker, stänkte, stänkt)
- utströ werkwoord (utströr, utströdde, utstrött)
to disperse (expel; dispel; oust)
kasta ut; stänga ur
- kasta ut werkwoord (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
- stänga ur werkwoord (stänger ur, stängde ur, stängt ur)
to disperse (scatter; dissipate; break up)
gå ifrån
- gå ifrån werkwoord (går ifrån, gick ifrån, gått ifrån)
to disperse (scatter; dissipate; break up)
kringsprida; splittra; skingra
- kringsprida werkwoord (kringspridar, kringspredd, kringspritt)
- splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
- skingra werkwoord (skingrar, skingrade, skingrat)

Conjugations for disperse:

present

disperse
disperse
disperses
disperse
disperse
disperse

simple past

dispersed
dispersed
dispersed
dispersed
dispersed
dispersed

present perfect

have dispersed
have dispersed
has dispersed
have dispersed
have dispersed
have dispersed

past continuous

was dispersing
were dispersing
was dispersing
were dispersing
were dispersing
were dispersing

future

shall disperse
will disperse
will disperse
shall disperse
will disperse
will disperse

continuous present

am dispersing
are dispersing
is dispersing
are dispersing
are dispersing
are dispersing

subjunctive

be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed
be dispersed

diverse

disperse!
let's disperse!
dispersed
dispersing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

disperse

disperse (be scattered; be dispersed)
skingras
- skingras

Vertaal Matrix voor disperse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strö		hand-out; handout; leaflet; pamphlet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gå ifrån	break up; disperse; dissipate; scatter
kasta ut	dispel; disperse; expel; oust	cast out; throw away; throw out
kringsprida	break up; disperse; dissipate; scatter
skingra	break up; disperse; dissipate; scatter
splittra	break up; disperse; dissipate; scatter	adjourn; break down; rip; sever; shatter; sliver; splinter
sprida sig	disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
strö	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	dredge
stänga ur	dispel; disperse; expel; oust
stänka	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	pour; splash; spray; sprinkle; squirt; strew
svärma omkring	disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
utströ	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	disseminate; metastasise; metastasize; sow
-	break up; dispel; dissipate; dot; dust; scatter; spread out; sprinkle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skingras	be dispersed; be scattered; disperse

Verwante woorden van "disperse":

dispersing, dispersed, dispersive, dispersion, disperser

Synoniemen voor "disperse":

scatter; sprinkle; dot; dust; discharge
dissipate; dispel; break up; separate; divide
spread out; part; split
change integrity
circulate; circularize; circularise; distribute; disseminate; propagate; broadcast; spread; diffuse; pass around; publicize; publicise; air; bare

Verwante definities voor "disperse":

cause to separate¹
- disperse particles¹
distribute loosely¹
separate (light) into spectral rays¹
- the prosm disperses light¹
move away from each other¹
- The crowds dispersed¹
to cause to separate and go in different directions¹

Wiktionary: disperse

Cross Translation:

From	To	Via
• disperse	→ dispergera	↔ dispergieren — transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen
• disperse	→ skingra	↔ disperser — Traductions à trier suivant le sens
• disperse	→ slösa; öda; ödsla	↔ dissiper — détruire en disperser.

Verwante vertalingen van disperse

to disperse

Remove Ads

Vertaal disperse van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor disperse (Engels) in het Zweeds

disperse:

to disperse werkwoord (disperses, dispersed, dispersing)

to disperse (swarm around; fan out; hive off; swarm about)

to disperse (sprinkle; spread; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)

to disperse (expel; dispel; oust)

to disperse (scatter; dissipate; break up)

to disperse (scatter; dissipate; break up)

Conjugations for disperse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

disperse

disperse (be scattered; be dispersed)

Vertaal Matrix voor disperse:

Verwante woorden van "disperse":

Synoniemen voor "disperse":

Verwante definities voor "disperse":

Wiktionary: disperse

Verwante vertalingen van disperse