Disparaging in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

disparaging:
- dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande; nerklassande; från höjden
disparage:
- förklena
Wiktionary:
- disparaging → nedsättande
- disparaging → förklenande, nedsättande, nedvärderande
- disparage → förringa
- disparage → tycka illa om, förakta, missakta

Engels

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Zweeds

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)
dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
- dryg bijvoeglijk naamwoord
- drygt bijvoeglijk naamwoord
- överlägset bijvoeglijk naamwoord
- högmodig bijvoeglijk naamwoord
- förringandet bijvoeglijk naamwoord
- högmodigt bijvoeglijk naamwoord
- högdraget bijvoeglijk naamwoord
- förringande bijvoeglijk naamwoord
disparaging (belittling; humiliating)
nerklassande; förringande
- nerklassande bijvoeglijk naamwoord
- förringande bijvoeglijk naamwoord
disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)
från höjden
- från höjden bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disparaging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förringande		cut; degradation; detraction; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; reduction; salary cut
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	derogative; derogatory
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drygt		a good half of it; a good half of them; slightly more than
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dryg	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
drygt	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
från höjden	depreciatory; derogatory; disparaging; slighting
förringande	belittling; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; humiliating; proud; slighting; supercilious
förringandet	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
högdraget	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior
högmodig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
högmodigt	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
nerklassande	belittling; disparaging; humiliating
överlägset	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	aloof; arrogant; better; chilli; chilly; classy; cold; cool; distant; haughty; high-handed; in an unresponsive way; presumptuous; supercilious; superior

Verwante woorden van "disparaging":

disparagingly

Synoniemen voor "disparaging":

derogative; derogatory; uncomplimentary

Verwante definities voor "disparaging":

expressive of low opinion¹
- disparaging remarks about the new house¹

Wiktionary: disparaging

disparaging

adjective

insulting
- disparaging → nedsättande

Cross Translation:

From	To	Via
• disparaging	→ förklenande; nedsättande	↔ abschätzig — nur wenig wertschätzend; abwertend
• disparaging	→ nedvärderande; nedsättande	↔ abwertend — das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

disparage:

disparage

disparage (depreciate)
förklena
- förklena

Vertaal Matrix voor disparage:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belittle; pick at
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förklena	depreciate; disparage

Verwante definities voor "disparage":

express a negative opinion of¹
- She disparaged her student's efforts¹

Wiktionary: disparage

disparage

verb

to dishonor by a comparison
- disparage → förringa

Cross Translation:

From	To	Via
• disparage	→ tycka illa om; förakta; missakta	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• disparage	→ förakta; missakta	↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Vertaal disparaging van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Zweeds

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)

disparaging (belittling; humiliating)

disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)

Vertaal Matrix voor disparaging:

Verwante woorden van "disparaging":

Synoniemen voor "disparaging":

Verwante definities voor "disparaging":

Wiktionary: disparaging

disparage:

disparage

disparage (depreciate)

Vertaal Matrix voor disparage:

Verwante woorden van "disparage":

Synoniemen voor "disparage":

Antoniemen van "disparage":

Verwante definities voor "disparage":

Wiktionary: disparage