Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal disordered

Vertaal disordered van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. disordered:
  2. disorder:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor disordered (Engels) in het Zweeds

disordered:

disordered bijvoeglijk naamwoord

  1. disordered (mentally confused; confused)
    förvirrat; desorienterad; konfys; konfyst; virrigt
  2. disordered (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; wrong)
    misstaget; fel; felaktigt; falskt; missriktad; misstagen
  3. disordered (bewildered; confused; flustered; )
    förbryllad; förbryllat; förvirrat

Vertaal Matrix voor disordered:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fel absence; blame; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; reproach; shortcomings; slip; wrong
förbryllad bewilderment; confusion
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- broken; confused; disconnected; disjointed; garbled; illogical; scattered; unconnected; unordered; upset
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desorienterad confused; disordered; mentally confused
falskt disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; supposititious; underhand; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention
fel disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
felaktigt disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong wrong
förbryllad bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
förbryllat bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
förvirrat bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused disorderly; disorganised; disorganized; entangled; perplexing; puzzling
konfys confused; disordered; mentally confused
konfyst confused; disordered; mentally confused
missriktad disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
misstagen disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
misstaget disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
virrigt confused; disordered; mentally confused foolhardy; light-headed; rash; reckless

Synoniemen voor "disordered":


Antoniemen van "disordered":


Verwante definities voor "disordered":

  1. lacking orderly continuity1
  2. not arranged in order1
  3. thrown into a state of disarray or confusion1
    • the small disordered room1

disordered vorm van disorder:

disorder [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the disorder (disturbance; interference)
    störning; oordning
  2. the disorder (ailment; disease; complaint; trouble)
    sjukdom; besvär; krämpa
    • sjukdom [-en] zelfstandig naamwoord
    • besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
    • krämpa [-en] zelfstandig naamwoord
  3. the disorder (confusion)
    förvirring; oreda
  4. the disorder (disarray)
    oreda; oordning
    • oreda [-en] zelfstandig naamwoord
    • oordning [-en] zelfstandig naamwoord
  5. the disorder (chaos; confusion; welter; )
    förvirring; kaos; oreda
    • förvirring [-en] zelfstandig naamwoord
    • kaos [-ett] zelfstandig naamwoord
    • oreda [-en] zelfstandig naamwoord
  6. the disorder (chaos; disarray; confusion; absence of order)
    kaos; oreda; oordning
    • kaos [-ett] zelfstandig naamwoord
    • oreda [-en] zelfstandig naamwoord
    • oordning [-en] zelfstandig naamwoord
  7. the disorder (disturbance; interference; trouble)
    störning; upprörande

to disorder werkwoord (disorders, disordered, disordering)

  1. to disorder (disorganize; disorganise)
    blanda ihop
    • blanda ihop werkwoord (blandar ihop, blandade ihop, blandat ihop)

Conjugations for disorder:

present
  1. disorder
  2. disorder
  3. disorders
  4. disorder
  5. disorder
  6. disorder
simple past
  1. disordered
  2. disordered
  3. disordered
  4. disordered
  5. disordered
  6. disordered
present perfect
  1. have disordered
  2. have disordered
  3. has disordered
  4. have disordered
  5. have disordered
  6. have disordered
past continuous
  1. was disordering
  2. were disordering
  3. was disordering
  4. were disordering
  5. were disordering
  6. were disordering
future
  1. shall disorder
  2. will disorder
  3. will disorder
  4. shall disorder
  5. will disorder
  6. will disorder
continuous present
  1. am disordering
  2. are disordering
  3. is disordering
  4. are disordering
  5. are disordering
  6. are disordering
subjunctive
  1. be disordered
  2. be disordered
  3. be disordered
  4. be disordered
  5. be disordered
  6. be disordered
diverse
  1. disorder!
  2. let's disorder!
  5. disordered
  6. disordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disorder:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besvär ailment; complaint; disease; disorder; trouble bore; bother; difficulty; distress; fuss; grief; handful; hassle; hindrance; impediment; inconvenience; load; mess; misery; nuisance; obstacle; pain; pain in the neck; pest; sadness; sorrow; trouble; troublemaker; weight
förvirring chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter astonishment; clamor; clamour; confusion; din; hubbub; hullabaloo; perplexedness; racket; standing agape; stay speechless; tumult; tumultuousness; turbidity
kaos absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
krämpa ailment; complaint; disease; disorder; trouble affection; ailment; disease; flaw; infirmity
oordning absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disturbance; interference disorderliness; disturbance; irregularity
oreda absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; caboodle; commotion; fuss; hubble-bubble; mash; mayhem; mess; rubbish; squabbling; stir; trash
sjukdom ailment; complaint; disease; disorder; trouble affection; ailment; complaint; disease; illness; nausea; rottenness; sickness
störning disorder; disturbance; interference; trouble disturbance; intrusion
upprörande disorder; disturbance; interference; trouble
- disorderliness; upset
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blanda ihop disorder; disorganise; disorganize confuse; interchange; jumble together; mix up; tangle; throw into confusion
krämpa convulse; twitch
- cark; disarray; disquiet; distract; perturb; trouble; unhinge

Verwante woorden van "disorder":


Synoniemen voor "disorder":


Antoniemen van "disorder":


Verwante definities voor "disorder":

  1. a disturbance of the peace or of public order1
  2. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • the doctor prescribed some medicine for the disorder1
  3. a condition in which things are not in their expected places1
    • the files are in complete disorder1
  4. bring disorder to1
  5. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed1

Wiktionary: disorder

Cross Translation:
FromToVia
• disorder → röra ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
• disorder → oreda; oordning ↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0962 seconde
Page rendered in 1.0 seconds