Detail in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

detail:
- detalj; egenart; besynnerlighet; inte huvudfrågan; fråga av mindre vikt; petitess; oväsentlighet; småsak
- specificera; precisera; detaljera
Wiktionary:
- detail → ta ut, detachera, kommendera, avdela, räkna upp, detaljer, specificera, beskriva, detaljerat
- detail → kommendering, utkommendering, detachement, sak, oväsentlig, oväsentlighet, detalj, enskildhet
- detail → urklipp, utsnitt, detalj

Engels

Uitgebreide vertaling voor detail (Engels) in het Zweeds

detail:

detail [the ~] zelfstandig naamwoord

the detail (peculiarity; particular)
detalj; egenart; besynnerlighet
- detalj [-en] zelfstandig naamwoord
- egenart [-en] zelfstandig naamwoord
- besynnerlighet [-en] zelfstandig naamwoord
the detail (side issue; secondary importance)
detalj; inte huvudfrågan; fråga av mindre vikt
- detalj [-en] zelfstandig naamwoord
- inte huvudfrågan zelfstandig naamwoord
- fråga av mindre vikt zelfstandig naamwoord
the detail (trifle; side issue; secondary importance)
detalj; petitess; oväsentlighet; småsak
- detalj [-en] zelfstandig naamwoord
- petitess [-en] zelfstandig naamwoord
- oväsentlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- småsak [-en] zelfstandig naamwoord

to detail werkwoord (details, detailed, detailing)

to detail (specify)
specificera; precisera; detaljera
- specificera werkwoord (specificerar, specificerade, specificerat)
- precisera werkwoord (preciserar, preciserade, preciserat)
- detaljera werkwoord (detaljerar, detaljerade, detaljerat)
to detail (specify)
specificera
- specificera werkwoord (specificerar, specificerade, specificerat)

Conjugations for detail:

present

detail
detail
details
detail
detail
detail

simple past

detailed
detailed
detailed
detailed
detailed
detailed

present perfect

have detailed
have detailed
has detailed
have detailed
have detailed
have detailed

past continuous

was detailing
were detailing
was detailing
were detailing
were detailing
were detailing

future

shall detail
will detail
will detail
shall detail
will detail
will detail

continuous present

am detailing
are detailing
is detailing
are detailing
are detailing
are detailing

subjunctive

be detailed
be detailed
be detailed
be detailed
be detailed
be detailed

diverse

detail!
let's detail!
detailed
detailing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor detail:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besynnerlighet	detail; particular; peculiarity
detalj	detail; particular; peculiarity; secondary importance; side issue; trifle
egenart	detail; particular; peculiarity
fråga av mindre vikt	detail; secondary importance; side issue
inte huvudfrågan	detail; secondary importance; side issue
oväsentlighet	detail; secondary importance; side issue; trifle
petitess	detail; secondary importance; side issue; trifle	banality; triteness; triviality
småsak	detail; secondary importance; side issue; trifle	banality; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle; triteness; triviality
-	contingent; item; particular; point
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detaljera	detail; specify
precisera	detail; specify	define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
specificera	detail; specify	specify

Synoniemen voor "detail":

item; point; fact
particular; part; portion; component part; component
discussion; treatment; discourse
gang; crew; work party
contingent; military unit; military force; military group; force
elaborate; lucubrate; expatiate; exposit; enlarge; flesh out; expand; expound; dilate
assign; specify; set apart

Verwante definities voor "detail":

an isolated fact that is considered separately from the whole¹
- several of the details are similar¹
extended treatment of particulars¹
- the essay contained too much detail¹
a crew of workers selected for a particular task¹
- a detail was sent to remove the fallen trees¹
a temporary military unit¹
a small part that can be considered separately from the whole¹
- it was perfect in all details¹
assign to a specific task¹
- The ambulances were detailed to the fire station¹
provide details for¹

Wiktionary: detail

detail

verb

military: to assign to a particular task
- detail → ta ut; detachera; kommendera; avdela
to explain in detail
- detail → räkna upp; detaljer; specificera; beskriva; detaljerat

noun

military: temporary unit
- detail → kommendering; utkommendering; detachement
something considered trivial enough to ignore
- detail → sak; oväsentlig; oväsentlighet
uncountable: a profusion of details
- detail → detalj
something small enough to escape casual notice
- detail → enskildhet; detalj

Cross Translation:

From	To	Via
• detail	→ urklipp; utsnitt	↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• detail	→ utsnitt	↔ Ausschnitt — von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung
• detail	→ detalj	↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detail	→ detalj	↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van detail

Remove Ads

Vertaal detail van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor detail (Engels) in het Zweeds

detail:

detail [the ~] zelfstandig naamwoord

the detail (peculiarity; particular)

the detail (side issue; secondary importance)

the detail (trifle; side issue; secondary importance)

to detail werkwoord (details, detailed, detailing)

to detail (specify)

to detail (specify)

Conjugations for detail:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor detail:

Synoniemen voor "detail":

Verwante definities voor "detail":

Wiktionary: detail

Verwante vertalingen van detail