Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal desirable

Vertaal desirable van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. desirable:
  2. desire:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor desirable (Engels) in het Zweeds

desirable:

desirable bijvoeglijk naamwoord

  1. desirable (wished for; desired; necessary; )
    önskat; önskad; nödvändig
  2. desirable (sought-after; wanted; in demand; popular; gladly seen)
    populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett
  3. desirable (preferable)
    föredragen; begärlig; begärligt
  4. desirable (sought-after)
    eftersökt
  5. desirable (wanted; sought-after; adorable; in demand)
    populär; populärt; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; begärlig; begärligt

desirable

  1. desirable (worth striving for)
    eftersträvansvärd
  2. desirable
    åtrådd
  3. desirable
    åtråvärd; åtråvärt
  4. desirable
    önsklig

Vertaal Matrix voor desirable:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- suitable; worthy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
eftersträvansvärd desirable; worth striving for
eftertraktad coveted
eftertraktat coveted
åtrådd desirable
åtråvärd desirable
åtråvärt desirable
önsklig desirable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begärlig adorable; desirable; in demand; preferable; sought-after; wanted avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty
begärligt adorable; desirable; in demand; preferable; sought-after; wanted avid; covetous; desirous; eager; eagre; greedy; keen; thirsty
efterfrågad desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted in demand; in request; sought-after
efterfrågat adorable; desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted in demand; in request; sought-after
eftersökt desirable; sought-after
eftertraktad adorable; desirable; in demand; sought-after; wanted
eftertraktat adorable; desirable; in demand; sought-after; wanted
föredragen desirable; preferable
gärna sett desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted
nödvändig desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; wanted; wished for essential; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; much needed; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; stringent; urgent; vital
populär adorable; desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted familiar; popular; respected; welcome
populärt adorable; desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted celebrated; familiar; famous; far-famed; noted; popular; renowned; respected; welcome
önskad desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; wanted; wished for desired
önskat desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; wanted; wished for desired
önskvärt desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted

Verwante woorden van "desirable":


Synoniemen voor "desirable":


Antoniemen van "desirable":


Verwante definities voor "desirable":

  1. worth having or seeking or achieving1
    • a desirable job1
    • computer with many desirable features1
    • a desirable outcome1
  2. worthy of being chosen especially as a spouse1

Wiktionary: desirable

desirable
adjective
  1. suitable to be desired
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• desirable → önskvärd; begärlig ↔ désirable — Qui mériter d’désirer, qui exciter le désir.

desirable vorm van desire:

to desire werkwoord (desires, desired, desiring)

  1. to desire (long; crave; covet; )
    önska; känna begär efter
    • önska werkwoord (önskar, önskade, önskat)
    • känna begär efter werkwoord (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
  2. to desire (crave; long)
    önska; begära; bedja; åstunda
    • önska werkwoord (önskar, önskade, önskat)
    • begära werkwoord (begär, begärde, begärt)
    • bedja werkwoord (ber, bad, bett)
    • åstunda werkwoord (åstundar, åstundade, åstundat)

Conjugations for desire:

present
  1. desire
  2. desire
  3. desires
  4. desire
  5. desire
  6. desire
simple past
  1. desired
  2. desired
  3. desired
  4. desired
  5. desired
  6. desired
present perfect
  1. have desired
  2. have desired
  3. has desired
  4. have desired
  5. have desired
  6. have desired
past continuous
  1. was desiring
  2. were desiring
  3. was desiring
  4. were desiring
  5. were desiring
  6. were desiring
future
  1. shall desire
  2. will desire
  3. will desire
  4. shall desire
  5. will desire
  6. will desire
continuous present
  1. am desiring
  2. are desiring
  3. is desiring
  4. are desiring
  5. are desiring
  6. are desiring
subjunctive
  1. be desired
  2. be desired
  3. be desired
  4. be desired
  5. be desired
  6. be desired
diverse
  1. desire!
  2. let's desire!
  5. desired
  6. desiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

desire [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the desire (longing; wish; yearning; craving; wanting)
    längtan
  2. the desire (wish; yearning; craving; longing)
    önskan; begäran
  3. the desire (lust; passion; urge; )
    lust; begär; passion
    • lust [-en] zelfstandig naamwoord
    • begär [-ett] zelfstandig naamwoord
    • passion [-en] zelfstandig naamwoord
  4. the desire (craving; lust; passionate desire; hunger; passion)
    önska; kravande
  5. the desire (wish)
    begär; önskan
    • begär [-ett] zelfstandig naamwoord
    • önskan zelfstandig naamwoord
  6. the desire (craving; yearning; longing)
    längtan; åtrå; sug; begär
    • längtan zelfstandig naamwoord
    • åtrå [-en] zelfstandig naamwoord
    • sug zelfstandig naamwoord
    • begär [-ett] zelfstandig naamwoord

desire

  1. desire (wish)
    önskemål
  2. desire (wish)
    önskning
  3. desire
    begärelse
  4. desire (longing)
    åstundan

Vertaal Matrix voor desire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begär ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; longing; lust; passion; rankness; urge; wish; yearning craving; drive; impulse; instinct; sigh; urge
begäran craving; desire; longing; wish; yearning request
kravande craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
lust ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge lust; passion; sexual desire
längtan craving; desire; longing; wanting; wish; yearning hankering; longing
passion ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; fieriness; fire; heartiness; obsession; passion; verve; zeal; zest
sug craving; desire; longing; yearning craving; sigh
åtrå craving; desire; longing; yearning
önska craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
önskan craving; desire; longing; wish; yearning
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedja crave; desire; long beg; plead; pray; say grace
begära crave; desire; long ask for; claim; stipulate
känna begär efter covet; crave; desire; long; want; will; wish
åstunda crave; desire; long ache to; languish; long for; pine; yearn
åtrå ache to; be hungry for; crave; crave for; hunger; languish; long for; lust after; pine; yearn
önska covet; crave; desire; long; want; will; wish like to; want; wish
- hope; trust; want
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
begärelse desire
åstundan desire; longing
önskemål desire; wish
önskning desire; wish

Verwante woorden van "desire":


Synoniemen voor "desire":


Verwante definities voor "desire":

  1. an inclination to want things1
    • a man of many desires1
  2. the feeling that accompanies an unsatisfied state1
  3. something that is desired1
  4. feel or have a desire for; want strongly1
  5. express a desire for1
  6. expect and wish1

Wiktionary: desire

desire
noun
  1. strong attraction
  2. feeling of desire
  3. something wished for
verb
  1. formal or strong
  2. connoting emotion
Cross Translation:
FromToVia
• desire → begär ↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
• desire → begär ↔ Begierde — leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
• desire → hunger ↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• desire → lust; lusta ↔ Lust — sexuelles Verlangen
• desire → längtan; begär ↔ Verlangen — stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
• desire → ha begär efter; begära; eftertrakta ↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
• desire → bjuda; önska ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
• desire → begär ↔ begeerte — verlangen
• desire → önskan; begär; lust ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• desire → jalusi; avund ↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
• desire → önskan ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.
• desire → hoppas; önska ↔ souhaiter — former un souhait.
• desire → vilja; viljekraft; viljeyttring; önskan ↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0752 seconde
Page rendered in 1.0 seconds