Deletion in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

deletion:
- utstrykning; utelämning
delete:
- annulera; utplåna; utstryka; ta bort; torka bort
Wiktionary:
- deletion → borttagning, radering
- deletion → deletion, avskaffande, undertryckande, upphävande, hämmande, stämma
- delete → avlägsna, radera, utplåna, ta bort, arbeställa

Engels

Uitgebreide vertaling voor deletion (Engels) in het Zweeds

deletion:

deletion [the ~] zelfstandig naamwoord

the deletion (erasure; crossing out; cancellation; removal; striking out)
utstrykning
- utstrykning [-en] zelfstandig naamwoord
the deletion (omission; neglect; elision; declaration; oversight; ellipsis; non-attendance)
utelämning
- utelämning zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor deletion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
utelämning	declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight
utstrykning	cancellation; crossing out; deletion; erasure; removal; striking out
-	cut; excision; omission

Verwante woorden van "deletion":

delete

Synoniemen voor "deletion":

omission; linguistic process
mutation; genetic mutation; chromosomal mutation
excision; cut; editing; redaction
removal; remotion

Verwante definities voor "deletion":

the act of deleting something written or printed¹
the omission that is made when an editorial change shortens a written passage¹
- an editor's deletions frequently upset young authors¹
(genetics) the loss or absence of one or more nucleotides from a chromosome¹
any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases¹

Wiktionary: deletion

deletion

noun

the act of deleting
- deletion → borttagning; radering

Cross Translation:

From	To	Via
• deletion	→ deletion	↔ Deletion — Genetik: Mutation, bei der es zur Entfernung einer Nukleotidsequenz (ein bis mehreren Nukleotidpaare) oder eines Teils beziehungsweise des gesamten Chromosoms kommt Rolf Knippers: Molekulare Genetik, 9. Auflage, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2006; ISBN: 978-3134770094
• deletion	→ avskaffande	↔ abrogation — Action d’abroger.
• deletion	→ undertryckande; upphävande; avskaffande; hämmande; stämma	↔ suppression — action de supprimer.

delete:

to delete werkwoord (deletes, deleted, deleting)

to delete (strike out; cancel)
annulera; utplåna; utstryka
- annulera werkwoord (annulerar, annulerade, annulerat)
- utplåna werkwoord (utplånar, utplånade, utplånat)
- utstryka werkwoord (utstryker, utstrykte, utstrykt)
to delete (wipe out; erase; eliminate; wipe; blot out; rub out)
ta bort; torka bort
- ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)
- torka bort werkwoord (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
to delete

– To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently. ²
ta bort
- ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)

Conjugations for delete:

present

delete
delete
deletes
delete
delete
delete

simple past

deleted
deleted
deleted
deleted
deleted
deleted

present perfect

have deleted
have deleted
has deleted
have deleted
have deleted
have deleted

past continuous

was deleting
were deleting
was deleting
were deleting
were deleting
were deleting

future

shall delete
will delete
will delete
shall delete
will delete
will delete

continuous present

am deleting
are deleting
is deleting
are deleting
are deleting
are deleting

subjunctive

be deleted
be deleted
be deleted
be deleted
be deleted
be deleted

diverse

delete!
let's delete!
deleted
deleting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor delete:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ta bort		clearing away
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annulera	cancel; delete; strike out	annul; cancel; rescind
ta bort	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	accompany; carry away; carry off; clear away; clear up; discard; drop; dust; extricate; lift out; remove; see off; take away; take in; take out; unpublish
torka bort	blot out; delete; eliminate; erase; rub out; wipe; wipe out	brush away; sweep along; sweep away; wipe away
utplåna	cancel; delete; strike out	sweep away; wipe out
utstryka	cancel; delete; strike out
-	blue-pencil; cancel; edit; erase

Verwante woorden van "delete":

deleting, deletable, deleted, deletion, deleter

Synoniemen voor "delete":

cancel; remove; take; take away; withdraw
erase; take out
edit; blue-pencil; censor

Antoniemen van "delete":

record

Verwante definities voor "delete":

cut or eliminate¹
wipe out digitally or magnetically recorded information¹
remove or make invisible¹
- Please delete my name from your list¹
To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently.²

Wiktionary: delete

Cross Translation:

From	To	Via
• delete	→ avlägsna	↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
• delete	→ radera; utplåna; ta bort	↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• delete	→ arbeställa; utplåna	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Vertaal deletion van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor deletion (Engels) in het Zweeds

deletion:

deletion [the ~] zelfstandig naamwoord

the deletion (erasure; crossing out; cancellation; removal; striking out)

the deletion (omission; neglect; elision; declaration; oversight; ellipsis; non-attendance)

Vertaal Matrix voor deletion:

Verwante woorden van "deletion":

Synoniemen voor "deletion":

Verwante definities voor "deletion":

Wiktionary: deletion

delete:

to delete werkwoord (deletes, deleted, deleting)

to delete (strike out; cancel)

to delete (wipe out; erase; eliminate; wipe; blot out; rub out)

to delete

Conjugations for delete:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor delete:

Verwante woorden van "delete":

Synoniemen voor "delete":

Antoniemen van "delete":

Verwante definities voor "delete":

Wiktionary: delete