Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal defeated

Vertaal defeated van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

defeated:
- slaget; nedgjord; besegrad; besegrat; nedgjort
defeat:
- förlora; förlust; misslyckande; frustration
- nederlag
Wiktionary:
- defeat → nederlag, förlust
- defeat → besegra, övervinna
- defeat → nederlag, förlust, besegra, betvinga, överstiga, överträffa

Engels

Uitgebreide vertaling voor defeated (Engels) in het Zweeds

defeated:

defeated bijvoeglijk naamwoord

defeated (beaten)
slaget; nedgjord; besegrad; besegrat; nedgjort
- slaget bijvoeglijk naamwoord
- nedgjord bijvoeglijk naamwoord
- besegrad bijvoeglijk naamwoord
- besegrat bijvoeglijk naamwoord
- nedgjort bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor defeated:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	discomfited
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disappointed; discomfited; foiled; frustrated; thwarted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besegrad	beaten; defeated
besegrat	beaten; defeated
nedgjord	beaten; defeated
nedgjort	beaten; defeated
slaget	beaten; defeated	beaten; hit

Verwante woorden van "defeated":

undefeated, defeat

Synoniemen voor "defeated":

licked; subjugated; unsuccessful
disappointed; discomfited; foiled; frustrated; thwarted; unsuccessful
discomfited; people

Antoniemen van "defeated":

undefeated

Verwante definities voor "defeated":

beaten or overcome; not victorious¹
- the defeated enemy¹
disappointingly unsuccessful¹
people who are defeated¹
- the Romans had no pity for the defeated¹

defeat:

defeat [the ~] zelfstandig naamwoord

the defeat (let down)
förlora; förlust
- förlora [-en] zelfstandig naamwoord
- förlust [-en] zelfstandig naamwoord
the defeat (failure; fiasco; flop; fall-through; let down)
misslyckande
- misslyckande [-ett] zelfstandig naamwoord
the defeat (frustration)
frustration
- frustration [-en] zelfstandig naamwoord

defeat

defeat
nederlag
- nederlag

Vertaal Matrix voor defeat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frustration	defeat; frustration	frustration
förlora	defeat; let down	loss
förlust	defeat; let down	bereavement; contra; damage; demerit; detriment; disadvantage; forfeiture; harm; harming; injury; loss; suffering
misslyckande	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; breaking down; coming to a standstill; failing; failure; miss; reaching a deadlock
-	frustration; licking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förlora		forfeit; lose
-	get the better of; kill; overcome; shoot down; vote down; vote out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nederlag	defeat

Verwante woorden van "defeat":

defeated, defeats

Synoniemen voor "defeat":

licking; ending; conclusion; finish; failure
frustration; disappointment; letdown
get the better of; overcome
kill; shoot down; vote down; vote out; veto; blackball; negative

Antoniemen van "defeat":

victory

Verwante definities voor "defeat":

an unsuccessful ending to a struggle or contest¹
- it was a narrow defeat¹
- the army's only defeat¹
the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals¹
win a victory over¹
- defeat your enemies¹
thwart the passage of¹

Wiktionary: defeat

defeat

noun

the act of defeating or being defeated
- defeat → nederlag; förlust

verb

to overcome in battle or contest
- defeat → besegra; övervinna

Cross Translation:

From	To	Via
• defeat	→ nederlag; förlust	↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• defeat	→ besegra	↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen
• defeat	→ betvinga	↔ bezwingen — jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen
• defeat	→ överstiga; överträffa	↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• defeat	→ nederlag; förlust	↔ défaite — Déroute
• defeat	→ besegra; överstiga; överträffa	↔ surmonter — monter au-dessus.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van defeated

the vote of censure was defeated

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University