Decisive in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

decisive:
- beslutsam; beslutsamt; avgörande; avgörandet; bestämd; besluten; bestämt; resolut
Wiktionary:
- decisive → utslagsgivande, avgörande

Engels

Uitgebreide vertaling voor decisive (Engels) in het Zweeds

decisive (paramount; crucial; critical; final; vital)
beslutsam; beslutsamt
- beslutsam bijvoeglijk naamwoord
- beslutsamt bijvoeglijk naamwoord
decisive (energetic; lively)
avgörande; avgörandet
- avgörande bijvoeglijk naamwoord
- avgörandet bijvoeglijk naamwoord
decisive (determined; decided; resolute)
bestämd; besluten
- bestämd bijvoeglijk naamwoord
- besluten bijvoeglijk naamwoord
decisive (resolute; firm; unshakable)
bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
- bestämt bijvoeglijk naamwoord
- resolut bijvoeglijk naamwoord
- beslutsamt bijvoeglijk naamwoord
- bestämd bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avgörande		decision; decision of the town council; decree; measure; ruling; settling
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	critical
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avgörande	decisive; energetic; lively	conclusive; convincing; effective
avgörandet	decisive; energetic; lively
besluten	decided; decisive; determined; resolute	determined; estimated; fixed; rated
beslutsam	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
beslutsamt	critical; crucial; decisive; final; firm; paramount; resolute; unshakable; vital	bold; brisk; courageous; firm; resolute
bestämd	decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable	bold; brisk; courageous; emphatic; emphatitic; explicit; firm; resolute; sympathetic; with emphasis
bestämt	decisive; firm; resolute; unshakable	bold; brisk; courageous; determined; emphatic; emphatitic; estimated; explicit; firm; fixed; rated; resolute; sympathetic; with emphasis
resolut	decisive; firm; resolute; unshakable	bold; brisk; courageous; firm; resolute

forming or having the nature of a turning point or crisis¹
determining or having the power to determine an outcome¹
- cast the decisive vote¹
- two factors had a decisive influence¹
characterized by decision and firmness¹
- an able and decisive young woman¹
- we needed decisive leadership¹
- she gave him a decisive answer¹
unmistakable¹
- had a decisive lead in the polls¹

Cross Translation:

From	To	Via
• decisive	→ utslagsgivande	↔ ausschlaggebend — auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
• decisive	→ avgörande; utslagsgivande	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend