Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal cuddle

Vertaal cuddle van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. cuddle:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor cuddle (Engels) in het Zweeds

cuddle:

to cuddle werkwoord (cuddles, cuddled, cuddling)

  1. to cuddle (hug; fondle; stroke; caress)
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna werkwoord (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela werkwoord (kelar, kelade, kelat)
    • krama werkwoord (kramar, kramade, kramat)
    • gosa werkwoord (gosar, gosade, gosat)
  2. to cuddle (neck; make love; love; caress; caress each other)
    – hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 1
    hångla
    • hångla werkwoord (hånglar, hånglade, hånglat)
  3. to cuddle (embrace; hug)
    krama
    • krama werkwoord (kramar, kramade, kramat)
  4. to cuddle (caress; pet; hug; chuck)
    klappa; krama; smeka
    • klappa werkwoord (klappar, klappade, klappat)
    • krama werkwoord (kramar, kramade, kramat)
    • smeka werkwoord (smeker, smekte, smekt)
  5. to cuddle (snatch; wheedle; cadge; )
    smickra; rycka till sig; rafsa åt sig; gå och tigga
    • smickra werkwoord (smickrar, smickrade, smickrat)
    • rycka till sig werkwoord (rycker till sig, ryckte till sig, ryckt till sig)
    • rafsa åt sig werkwoord (rafsar åt sig, rafsade åt sig, rafsat åt sig)
    • gå och tigga werkwoord (går och tiggar, gick och tiggade, gått och tiggat)

Conjugations for cuddle:

present
  1. cuddle
  2. cuddle
  3. cuddles
  4. cuddle
  5. cuddle
  6. cuddle
simple past
  1. cuddled
  2. cuddled
  3. cuddled
  4. cuddled
  5. cuddled
  6. cuddled
present perfect
  1. have cuddled
  2. have cuddled
  3. has cuddled
  4. have cuddled
  5. have cuddled
  6. have cuddled
past continuous
  1. was cuddling
  2. were cuddling
  3. was cuddling
  4. were cuddling
  5. were cuddling
  6. were cuddling
future
  1. shall cuddle
  2. will cuddle
  3. will cuddle
  4. shall cuddle
  5. will cuddle
  6. will cuddle
continuous present
  1. am cuddling
  2. are cuddling
  3. is cuddling
  4. are cuddling
  5. are cuddling
  6. are cuddling
subjunctive
  1. be cuddled
  2. be cuddled
  3. be cuddled
  4. be cuddled
  5. be cuddled
  6. be cuddled
diverse
  1. cuddle!
  2. let's cuddle!
  5. cuddled
  6. cuddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cuddle [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the cuddle (caress; fondling; hug)
    kram; smekning; omfamning
    • kram [-en] zelfstandig naamwoord
    • smekning [-en] zelfstandig naamwoord
    • omfamning [-en] zelfstandig naamwoord

cuddle

  1. cuddle (pet; fondle)
    gulla

Vertaal Matrix voor cuddle:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kela cuddling; love-making; necking; petting
klappa clapper; tongue
kram caress; cuddle; fondling; hug caress; embrace; embrasure; hug
krama cuddling; love-making; necking; petting
omfamning caress; cuddle; fondling; hug embrace; hug
smekning caress; cuddle; fondling; hug caress; hug; stroking
- nestle; snuggle
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gosa caress; cuddle; fondle; hug; stroke
gå och tigga cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
hångla caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
kela caress; cuddle; fondle; hug; stroke coagulate; curdle
klappa caress; chuck; cuddle; hug; pet clack; clapper
krama caress; chuck; cuddle; embrace; fondle; hug; pet; stroke pinch; press; squeeze
omfamna caress; cuddle; fondle; hug; stroke
rafsa åt sig cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
rycka till sig cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
smeka caress; chuck; cuddle; hug; pet caress; cherish; coddle; hug; nourish; nurse; pet
smickra cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle become; blarney; coax; flatter; look good; softsoap someone
- draw close; nest; nestle; nuzzle; snuggle
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
gulla cuddle; fondle; pet
smekning caress; endearment

Verwante woorden van "cuddle":


Synoniemen voor "cuddle":


Verwante definities voor "cuddle":

  1. a close and affectionate (and often prolonged) embrace1
  2. move or arrange oneself in a comfortable and cozy position1
    • We cuddled against each other to keep warm1
  3. hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth1
    • I cuddled the baby1

Wiktionary: cuddle

cuddle
verb
  1. cradle in one's arms
  2. embrace, lie together snugly
Cross Translation:
FromToVia
• cuddle → krama ↔ knuddeln — etwas oder jemanden kräftig aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
• cuddle → kela med; krama ↔ kuscheln — sich an jemanden oder etwas anschmiegen
• cuddle → kela med; smeka ↔ liebkosen — streicheln, zu jemanden zärtlich sein
• cuddle → kela ↔ schmusen — sich an jemanden anschmiegen; danach meist gefolgt von zärtlichem liebkosen, küssen und streicheln
• cuddle → smeka; smickra ↔ cajoler — cajoler (transitive) (fr)
• cuddle → smeka ↔ câliner — traiter avec une douceur excessif, caresser quelqu’un.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0488 seconde
Page rendered in 1.0 seconds