Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal courageous

Vertaal courageous van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

courageous:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd; modig; tappert
- behjärtad
Wiktionary:
- courageous → modig, tapper, käck, behjärtad

Engels

Uitgebreide vertaling voor courageous (Engels) in het Zweeds

courageous:

courageous bijvoeglijk naamwoord

courageous (heroic; brave; bold; valiant; heroical)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord
- heroisk bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- heroiskt bijvoeglijk naamwoord
- hjältemodigt bijvoeglijk naamwoord
courageous (resolute; brisk; firm; bold)
bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
- bestämt bijvoeglijk naamwoord
- resolut bijvoeglijk naamwoord
- beslutsamt bijvoeglijk naamwoord
- bestämd bijvoeglijk naamwoord
courageous (valiant; bold; brave)
modig; djärv; modigt; tappert; djärvt
- modig bijvoeglijk naamwoord
- djärv bijvoeglijk naamwoord
- modigt bijvoeglijk naamwoord
- tappert bijvoeglijk naamwoord
- djärvt bijvoeglijk naamwoord

courageous

courageous (brave)
behjärtad
- behjärtad

Vertaal Matrix voor courageous:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brave
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behjärtad	brave; courageous
djärv		bold
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslutsamt	bold; brisk; courageous; firm; resolute	critical; crucial; decisive; final; firm; paramount; resolute; unshakable; vital
bestämd	bold; brisk; courageous; firm; resolute	decided; decisive; determined; emphatic; emphatitic; explicit; firm; resolute; sympathetic; unshakable; with emphasis
bestämt	bold; brisk; courageous; firm; resolute	decisive; determined; emphatic; emphatitic; estimated; explicit; firm; fixed; rated; resolute; sympathetic; unshakable; with emphasis
djärv	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	bold
djärvt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold
heroisk	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	heroic; heroical
heroiskt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	heroic; heroical
hjältemodigt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
modig	bold; brave; courageous; valiant	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
modigt	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
resolut	bold; brisk; courageous; firm; resolute	decisive; firm; resolute; unshakable
tappert	bold; brave; courageous; valiant

Verwante woorden van "courageous":

courageousness, courageously

Synoniemen voor "courageous":

brave; desperate; heroic; gallant; game; gamy; gamey; gritty; mettlesome; spirited; spunky; lionhearted; stalwart; stouthearted; undaunted; valiant; valorous; adventurous; adventuresome; bold; resolute; unafraid; fearless

Antoniemen van "courageous":

cowardly

Verwante definities voor "courageous":

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching¹
- a frank courageous heart...triumphed over pain¹
- set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory¹

Wiktionary: courageous

Cross Translation:

From	To	Via
• courageous	→ modig	↔ moedig — geen angst voor gevaar tonend
• courageous	→ modig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• courageous	→ modig; tapper	↔ tapfer — ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen
• courageous	→ modig; tapper; käck	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• courageous	→ behjärtad; tapper	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University