Coupled in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

couple:
- två som hör ihop; par; par för livet
- länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda; ligga med varandra; ha samlag; hopkoppla; förena; sammanlänka; ansluta; koppla; fästa; länka samman
Wiktionary:
- couple → koppla
- couple → pol, par
- couple → par, para, para ihop, sammankoppla, para sig, hänga upp, duo

Engels

Uitgebreide vertaling voor coupled (Engels) in het Zweeds

coupled:

Vertaal Matrix voor coupled:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	conjugate; conjugated; joined; linked

Synoniemen voor "coupled":

conjugate; conjugated; united
joined; linked; connected

Verwante definities voor "coupled":

connected by a link, as railway cars or trailer trucks¹
joined together especially in a pair or pairs¹

couple:

couple [the ~] zelfstandig naamwoord

the couple (pair; the two)
två som hör ihop; par
- två som hör ihop zelfstandig naamwoord
- par [-en] zelfstandig naamwoord
the couple (couple for live; pair)
par för livet
- par för livet zelfstandig naamwoord

to couple werkwoord (couples, coupled, coupling)

to couple (link; connect; pander; attach; make a match)
länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
- länka werkwoord (länkar, länkade, länkat)
- matcha werkwoord (matchar, matchade, matchat)
- koppla ihop werkwoord (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
- sammanfoga werkwoord (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
- förbinda werkwoord (förbinder, förband, förbundit)
to couple (have sexual intercourse; fuck; make love)
ligga med varandra; ha samlag
- ligga med varandra werkwoord (ligger med varandra, låg med varandra, legat med varandra)
- ha samlag werkwoord (har samlag, hade samlag, haft samlag)
to couple (connect; link; combine; unite)
hopkoppla; förena; sammanlänka
- hopkoppla werkwoord (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
- förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
- sammanlänka werkwoord (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
to couple (connect; hitch on to; hook on to; fasten; hook together)
ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
- ansluta werkwoord (anslutar, anslutade, anslutat)
- koppla werkwoord (kopplar, kopplade, kopplat)
- fästa werkwoord (fästar, fästade, fästat)
- förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
- förbinda werkwoord (förbinder, förband, förbundit)
to couple (attach to)
koppla ihop; länka samman
- koppla ihop werkwoord (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
- länka samman werkwoord (länker samman, länkte samman, länkt samman)

Conjugations for couple:

present

couple
couple
couples
couple
couple
couple

simple past

coupled
coupled
coupled
coupled
coupled
coupled

present perfect

have coupled
have coupled
has coupled
have coupled
have coupled
have coupled

past continuous

was coupling
were coupling
was coupling
were coupling
were coupling
were coupling

future

shall couple
will couple
will couple
shall couple
will couple
will couple

continuous present

am coupling
are coupling
is coupling
are coupling
are coupling
are coupling

subjunctive

be coupled
be coupled
be coupled
be coupled
be coupled
be coupled

diverse

couple!
let's couple!
coupled
coupling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor couple:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbinda		joining; linking
par	couple; pair; the two	pair; tandem; two; two people; twosome
par för livet	couple; couple for live; pair
sammanfoga		joining together; uniting
två som hör ihop	couple; pair; the two
-	duet; duo; match; mates; twosome
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansluta	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	add; connect; include; interconnect; interlock; join; join up; unite
fästa	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; implant; join; knot; moor; secure; snap; tie; tie on; tie together; tie up
förbinda	attach; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; make a match; pander	alliate; bandage; swathe
förena	combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite	assemble; attach; bridge; bring together; combine; connect; interlink; join; link; unite
ha samlag	couple; fuck; have sexual intercourse; make love	fuck; have sexual intercourse; screw
hopkoppla	combine; connect; couple; link; unite
koppla	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	connect; join; link; link up; put through; relate
koppla ihop	attach; attach to; connect; couple; link; make a match; pander
ligga med varandra	couple; fuck; have sexual intercourse; make love
länka	attach; connect; couple; link; make a match; pander	device pairing; link; pair; pairing
länka samman	attach to; couple
matcha	attach; connect; couple; link; make a match; pander
sammanfoga	attach; connect; couple; link; make a match; pander	bridge; combine; connect; join together; link; merge; stitch; unite
sammanlänka	combine; connect; couple; link; unite	bridge; connect; interlink; link
-	copulate; couple on; couple up; match; mate; pair; pair off; partner off; twin
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
koppla		merge

Verwante woorden van "couple":

uncouple, decouple, coupling, couples

Synoniemen voor "couple":

small indefinite quantity; small indefinite amount
mates; match; family; family unit
twosome; duo; duet; pair
pair; twain; brace; span; yoke; couplet; distich; dyad; duad; two; 2; II; deuce
unit; building block
match; mate; pair; twin; join; bring together
couple on; couple up; attach
pair off; partner off; unite; unify
copulate; conjoin

Antoniemen van "couple":

uncouple

Verwante definities voor "couple":

a pair who associate with one another¹
- the engaged couple¹
a pair of people who live together¹
- a married couple from Chicago¹
(physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines¹
a small indefinite number¹
- he's coming for a couple of days¹
bring two objects, ideas, or people together¹
- This fact is coupled to the other one¹
link together¹
- can we couple these proposals?¹
engage in sexual intercourse¹
form a pair or pairs¹

Wiktionary: couple

couple

verb

to join together
- couple → koppla

noun

one of the pair of plates in a voltaic battery
- couple → pol
two of the same kind considered together
- couple → par
two partners
- couple → par

Cross Translation:

From	To	Via
• couple	→ par	↔ Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
• couple	→ para; para ihop	↔ paaren — zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
• couple	→ para ihop; para; sammankoppla; para sig	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• couple	→ hänga upp	↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• couple	→ duo; par	↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

Vertaal coupled van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor coupled (Engels) in het Zweeds

coupled:

Vertaal Matrix voor coupled:

Synoniemen voor "coupled":

Verwante definities voor "coupled":

couple:

couple [the ~] zelfstandig naamwoord

the couple (pair; the two)

the couple (couple for live; pair)

to couple werkwoord (couples, coupled, coupling)

to couple (link; connect; pander; attach; make a match)

to couple (have sexual intercourse; fuck; make love)

to couple (connect; link; combine; unite)

to couple (connect; hitch on to; hook on to; fasten; hook together)

to couple (attach to)

Conjugations for couple:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor couple:

Verwante woorden van "couple":

Synoniemen voor "couple":

Antoniemen van "couple":

Verwante definities voor "couple":

Wiktionary: couple