Overzicht
Engels naar Zweeds: Meer gegevens...
- contemplation:
- contemplate:
-
Wiktionary:
- contemplation → besinning, kontemplation
- contemplate → besinna sig, komma på .... tankar, tänka efter, fundera, betrakta
Engels
Uitgebreide vertaling voor contemplation (Engels) in het Zweeds
contemplation:
-
the contemplation (reflection; reconsideration; rethinking)
-
the contemplation (pondering; meditation; reflection; thought)
-
the contemplation (speculativeness)
Vertaal Matrix voor contemplation:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| betraktelse | contemplation; reconsideration; reflection; rethinking | |
| fundering | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | |
| kontemplation | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | |
| reflektion | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | consideration; considered opinion; meditation; reflection; repentance; sense; thought |
| tanke | contemplation; meditation; pondering; reflection; thought | consideration; considered opinion; idea; meditation; notion; opinion; reflection; thought; view; vision |
| övervägande | contemplation; speculativeness | consideration; considering; deliberation; think it over |
| övervägning | contemplation; reconsideration; reflection; rethinking | consideration; deliberation; ground; reflexion |
| - | musing; reflection; reflexion; rumination; thoughtfulness | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| övervägande | considering; seeing that |
Verwante woorden van "contemplation":
Synoniemen voor "contemplation":
Verwante definities voor "contemplation":
Wiktionary: contemplation
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contemplation | → besinning | ↔ Besinnung — das Sich-Besinnen |
| • contemplation | → kontemplation | ↔ Kontemplation — Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst |
| • contemplation | → kontemplation | ↔ Kontemplation — Religion: Versenkung in Gott und seine Werke |
contemplate:
-
to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)
Conjugations for contemplate:
present
- contemplate
- contemplate
- contemplates
- contemplate
- contemplate
- contemplate
simple past
- contemplated
- contemplated
- contemplated
- contemplated
- contemplated
- contemplated
present perfect
- have contemplated
- have contemplated
- has contemplated
- have contemplated
- have contemplated
- have contemplated
past continuous
- was contemplating
- were contemplating
- was contemplating
- were contemplating
- were contemplating
- were contemplating
future
- shall contemplate
- will contemplate
- will contemplate
- shall contemplate
- will contemplate
- will contemplate
continuous present
- am contemplating
- are contemplating
- is contemplating
- are contemplating
- are contemplating
- are contemplating
subjunctive
- be contemplated
- be contemplated
- be contemplated
- be contemplated
- be contemplated
- be contemplated
diverse
- contemplate!
- let's contemplate!
- contemplated
- contemplating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor contemplate:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| besinna | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on | |
| betänka | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on | consider; do some hard thinking; have in mind; nominate; reflect; think better of it |
| fundera över | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on | |
| överväga | contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on | can drop dead; consider; deliberate; discuss; have a conference; have in mind; hold session; meet; nominate; reflect; regard; think it over; think out; think over; weigh up |
| - | meditate; study |
Verwante woorden van "contemplate":
Synoniemen voor "contemplate":
Verwante definities voor "contemplate":
Wiktionary: contemplate
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contemplate | → besinna sig; komma på .... tankar; tänka efter | ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken |
| • contemplate | → fundera | ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken |
| • contemplate | → betrakta | ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée. |