Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal connected

Vertaal connected van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. connected:
  2. connect:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor connected (Engels) in het Zweeds

connected:

connected bijvoeglijk naamwoord

  1. connected
    förbundet; anslutet; ansluten; förbunden; förenat
  2. connected
    anslutet; ansluten; förenat
  3. connected (related; in relation to)
    relatert; besläktad; besläktat; i reletion med
  4. connected (continuous; constant; all the time; )
    ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
  5. connected (attached)
    bifogat; bifogad; fäst
  6. connected (united; concordant; solidary; )
    förenad; förenat

connected

  1. connected (coherent)
    sammanhållen

Vertaal Matrix voor connected:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbunden alley
permanent perm; permanent
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ständigt harp; keep repeating
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansluten connected online
- affiliated; attached; machine-accessible
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sammanhållen coherent; connected
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anslutet connected
besläktad connected; in relation to; related
besläktat connected; in relation to; related cognate
bestående all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring enduring; hold out; persistent
bifogad attached; connected besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
bifogat attached; connected annexed; appended; attached; enclosed; with this
fäst attached; connected
förbunden connected
förbundet connected
förenad concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
förenat concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united attached; fastened; joined; united
i reletion med connected; in relation to; related
kontinuerlig all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; persistent; repeated; running; trough; uninterrupted; unremitting
permanent all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring constant; definite; established; everlasting; final; lasting
relatert connected; in relation to; related
ständigt all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; continual; continually; continued; continuous; everlasting; invariable; lasting; permanent; perpetual; persisted; persistent; unceasing; unending; unremitting

Verwante woorden van "connected":


Synoniemen voor "connected":


Antoniemen van "connected":

  • unconnected

Verwante definities voor "connected":

  1. joined or linked together1
  2. stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer1
  3. plugged in1
    • first check to see whether the appliance is connected1
  4. being joined in close association1
  5. wired together to an alarm system1
    • all the window alarms are connected1

Wiktionary: connected

Cross Translation:
FromToVia
• connected → sammanhängande ↔ cohérent — Qui présenter de la cohérence.

connected vorm van connect:

to connect werkwoord (connects, connected, connecting)

  1. to connect (tie together; bind; knot)
    knyta samman; binda samman; binda ihop; knyta ihop
    • knyta samman werkwoord (knyter samman, knöt samman, knutit samman)
    • binda samman werkwoord (binder samman, band samman, bundit samman)
    • binda ihop werkwoord (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • knyta ihop werkwoord (knyter ihop, knött ihop, knuttit ihop)
  2. to connect (put through)
    koppla; anknyta
    • koppla werkwoord (kopplar, kopplade, kopplat)
    • anknyta werkwoord (anknyter, anknöt, anknutit)
  3. to connect (join; combine; attach)
    förena; sammanföra; föra samman
    • förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
    • sammanföra werkwoord (sammanför, sammanförde, sammanfört)
    • föra samman werkwoord (för samman, förde samman, fört samman)
  4. to connect (couple; link; pander; attach; make a match)
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka werkwoord (länkar, länkade, länkat)
    • matcha werkwoord (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop werkwoord (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga werkwoord (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda werkwoord (förbinder, förband, förbundit)
  5. to connect (switch on; turn on; put on; start; light)
    koppla på; slå på; tända på; koppla in
    • koppla på werkwoord (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
    • slå på werkwoord (slår på, slog på, slagit på)
    • tända på werkwoord (tänder på, tändde på, tänt på)
    • koppla in werkwoord (kopplar in, kopplade in, kopplat in)
  6. to connect (couple; link; combine; unite)
    hopkoppla; förena; sammanlänka
    • hopkoppla werkwoord (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
    • förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka werkwoord (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  7. to connect (attach to; affix; attach; fasten; secure)
    fästa vid
    • fästa vid werkwoord (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  8. to connect (relate)
    koppla; relatera
    • koppla werkwoord (kopplar, kopplade, kopplat)
    • relatera werkwoord (relaterar, relaterade, relaterat)
  9. to connect (join together; merge; combine; )
    fästa ihop; sammanfoga
    • fästa ihop werkwoord (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
    • sammanfoga werkwoord (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
  10. to connect (interlink; link; bridge)
    förena; sammanlänka
    • förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka werkwoord (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  11. to connect (confirm; attach; fasten; secure)
    sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
    • sätta fast werkwoord (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • intyga werkwoord (intyger, intygde, intygt)
    • besanna werkwoord (besannar, besannade, besannat)
    • häfta ihop werkwoord (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)
  12. to connect (hitch on to; hook on to; couple; fasten; hook together)
    ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
    • ansluta werkwoord (anslutar, anslutade, anslutat)
    • koppla werkwoord (kopplar, kopplade, kopplat)
    • fästa werkwoord (fästar, fästade, fästat)
    • förena werkwoord (förenar, förenade, förenat)
    • förbinda werkwoord (förbinder, förband, förbundit)
  13. to connect (link up)
    koppla
    • koppla werkwoord (kopplar, kopplade, kopplat)
  14. to connect (interlock; interconnect)
    ansluta
    • ansluta werkwoord (anslutar, anslutade, anslutat)
  15. to connect
    – To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it. 2
    ansluta
    • ansluta werkwoord (anslutar, anslutade, anslutat)
  16. to connect
    – To join or link. 2
    ansluta; koppla upp sig

Conjugations for connect:

present
  1. connect
  2. connect
  3. connects
  4. connect
  5. connect
  6. connect
simple past
  1. connected
  2. connected
  3. connected
  4. connected
  5. connected
  6. connected
present perfect
  1. have connected
  2. have connected
  3. has connected
  4. have connected
  5. have connected
  6. have connected
past continuous
  1. was connecting
  2. were connecting
  3. was connecting
  4. were connecting
  5. were connecting
  6. were connecting
future
  1. shall connect
  2. will connect
  3. will connect
  4. shall connect
  5. will connect
  6. will connect
continuous present
  1. am connecting
  2. are connecting
  3. is connecting
  4. are connecting
  5. are connecting
  6. are connecting
subjunctive
  1. be connected
  2. be connected
  3. be connected
  4. be connected
  5. be connected
  6. be connected
diverse
  1. connect!
  2. let's connect!
  5. connected
  6. connecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor connect:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbinda joining; linking
sammanfoga joining together; uniting
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anknyta connect; put through add; include; join; join up; unite
ansluta connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; interconnect; interlock add; include; join; join up; unite
besanna attach; confirm; connect; fasten; secure
binda ihop bind; connect; knot; tie together bind; bind together; bind up; tie; tie together; tie up
binda samman bind; connect; knot; tie together
fästa connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; implant; join; knot; moor; secure; snap; tie; tie on; tie together; tie up
fästa ihop bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite stick; stick together
fästa vid affix; attach; attach to; connect; fasten; secure attach to; stick to
föra samman attach; combine; connect; join
förbinda attach; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; make a match; pander alliate; bandage; swathe
förena attach; bridge; combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; interlink; join; link; unite assemble; bring together; combine; join; unite
hopkoppla combine; connect; couple; link; unite
häfta ihop attach; confirm; connect; fasten; secure
intyga attach; confirm; connect; fasten; secure show; witness
knyta ihop bind; connect; knot; tie together tie together
knyta samman bind; connect; knot; tie together
koppla connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link up; put through; relate join; link
koppla ihop attach; connect; couple; link; make a match; pander attach to; couple
koppla in connect; light; put on; start; switch on; turn on
koppla på connect; light; put on; start; switch on; turn on keep on a string; leash on
koppla upp sig connect
länka attach; connect; couple; link; make a match; pander device pairing; link; pair; pairing
matcha attach; connect; couple; link; make a match; pander
relatera connect; relate
sammanfoga attach; bridge; combine; connect; couple; join together; link; make a match; merge; pander; unite stitch
sammanföra attach; combine; connect; join
sammanlänka bridge; combine; connect; couple; interlink; link; unite
slå på connect; light; put on; start; switch on; turn on put on
sätta fast attach; confirm; connect; fasten; secure attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; lock; pin on; screw on; thighten; tie; tie on; tie together; tie up
tända på connect; light; put on; start; switch on; turn on switch on; turn on
- associate; colligate; get in touch; join; link; link up; plug in; plug into; relate; tie; tie in; touch base; unite
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
koppla merge

Verwante woorden van "connect":


Synoniemen voor "connect":


Antoniemen van "connect":


Verwante definities voor "connect":

  1. make a logical or causal connection1
    • I cannot connect these two pieces of evidence in my mind1
  2. join for the purpose of communication1
    • Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?1
  3. join by means of communication equipment1
    • The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area1
  4. land on or hit solidly1
    • The brick connected on her head, knocking her out1
  5. connect, fasten, or put together two or more pieces1
    • Can you connect the two loudspeakers?1
  6. hit or play a ball successfully1
    • The batter connected for a home run1
  7. plug into an outlet1
  8. establish communication with someone1
    • did you finally connect with your long-lost cousin?1
  9. establish a rapport or relationship1
    • The President of this university really connects with the faculty1
  10. be or become joined or united or linked1
    • The two streets connect to become a highway1
  11. be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation1
    • The local train does not connect with the Amtrak train1
    • The planes don't connect and you will have to wait for four hours1
  12. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.2
  13. To join or link.2

Wiktionary: connect

Cross Translation:
FromToVia
• connect → ansluta ↔ anschließen — eine (elektrische) Verbindung herstellen
• connect → ansluta ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• connect → para ihop; para; sammankoppla; para sig ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• connect → associera ↔ associer — Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
• connect → ansluta ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• connect → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• connect → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• connect → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Verwante vertalingen van connected







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1350 seconde
Page rendered in 1.0 seconds