Comrade in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

comrade:
- kompis; vän; polare; kamrat; supporter; medkämpare; kamrad; vapenbroder
Wiktionary:
- comrade → kamrat
- comrade → kamrat, kompis

Engels

Uitgebreide vertaling voor comrade (Engels) in het Zweeds

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)
kompis
- kompis [-en] zelfstandig naamwoord
the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)
vän; kompis; polare; kamrat
- vän zelfstandig naamwoord
- kompis [-en] zelfstandig naamwoord
- polare zelfstandig naamwoord
- kamrat [-en] zelfstandig naamwoord
the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)
supporter; medkämpare
- supporter [-en] zelfstandig naamwoord
- medkämpare zelfstandig naamwoord
the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)
kamrad
- kamrad zelfstandig naamwoord
the comrade (brother in arms; companion in arms)
vapenbroder
- vapenbroder [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kamrad	brother-in-arms; comrade; fellow combatant
kamrat	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; fellow; friend; mate; pal
kompis	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; friend; mate; pal; partner
medkämpare	brother-in-arms; comrade; partner; supporter
polare	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	bloke; buddy; chap; fellow; friend; lad; man; mate; pal
supporter	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	fan; rooter; supporter
vapenbroder	brother in arms; companion in arms; comrade
vän	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; friend; intimate; pal
-	associate; brother; companion; familiar; fellow

used as a term of address for those male persons engaged in the same movement¹
- Greetings, comrade!¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- comrades in arms¹

comrade

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• comrade	→ kamrat	↔ Genosse — bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
• comrade	→ kamrat; kompis	↔ Kamerad — ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
• comrade	→ kamrat; kompis	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.