Complaisance in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

complaisance:
- samtycke; beredvillighet; eftergift; eftergivenhet; undfallenhet; tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
- medgörlighet
Wiktionary:
- complaisance → hövlighet, artighet

Engels

Uitgebreide vertaling voor complaisance (Engels) in het Zweeds

complaisance:

complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaisance (compliance; subservience)
samtycke; beredvillighet; eftergift
- samtycke [-ett] zelfstandig naamwoord
- beredvillighet [-en] zelfstandig naamwoord
- eftergift [-en] zelfstandig naamwoord
the complaisance (compliantness; compliance; pliability)
eftergivenhet; undfallenhet
- eftergivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- undfallenhet [-en] zelfstandig naamwoord
the complaisance (subservience; compliance; courtesy; modesty; kindness)
tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
- tjänstvillighet [-en] zelfstandig naamwoord
- följsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- beskedlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- foglighet [-en] zelfstandig naamwoord
- hörsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- undergivenhet [-en] zelfstandig naamwoord

complaisance

complaisance (tractability)
medgörlighet
- medgörlighet

Vertaal Matrix voor complaisance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anspråkslöshet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	demureness; frugality; having no pretentions; humility; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
beredvillighet	complaisance; compliance; subservience	helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
beskedlighet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	humility; meekness; modestness; submissiveness; subservience
eftergift	complaisance; compliance; subservience
eftergivenhet	complaisance; compliance; compliantness; pliability
foglighet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	docility; obedience; submission
följsamhet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
hörsamhet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
samtycke	complaisance; compliance; subservience	approval; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; sanctioning; unanimity; yes
tjänstvillighet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
undergivenhet	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	docility; meekness; obedience; submission
undfallenhet	complaisance; compliance; compliantness; pliability
-	compliance; compliancy; deference; obligingness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eftergivenhet		indulgence
medgörlighet	complaisance; tractability

Synoniemen voor "complaisance":

compliance; compliancy; obligingness; deference; agreeableness; agreeability

Verwante definities voor "complaisance":

a disposition or tendency to yield to the will of others¹

Wiktionary: complaisance

Cross Translation:

From	To	Via
• complaisance	→ hövlighet; artighet	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• complaisance	→ artighet	↔ accortise — (vieilli) humeur accorte, affabilité, aménité, complaisance.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal complaisance van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor complaisance (Engels) in het Zweeds

complaisance:

complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaisance (compliance; subservience)

the complaisance (compliantness; compliance; pliability)

the complaisance (subservience; compliance; courtesy; modesty; kindness)

complaisance

complaisance (tractability)

Vertaal Matrix voor complaisance:

Synoniemen voor "complaisance":

Verwante definities voor "complaisance":

Wiktionary: complaisance